تدريب Shadowing: 외우지말고 그냥 계속 틀어두십쇼. | 미드/영화 최다 출현 문장 500장면 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “외우지말고 그냥 계속 틀어두십쇼”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: chance, deserves, tomorrow, mistake, brand. يحتوي هذا الفيديو على 345 جملة و2234 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 52:20. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 11 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| cop اسم | /kɑp/ | شُرْطِيّ |
| ridiculous صفة | /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ | سَخِيف, مَسْخَرَة |
| scary صفة | /ˈskɛə.ɹi/ | مُجَفِّل |
| briefly ظرف | /ˈbɹiːfli/ | بِاِخْتِصَار |
| deserve فعل | /dɪˈzɝv/ | اِسْتَحَقَّ |
| mistake اسم | /mɪˈsteɪk/ | خَطَأ, غَلْطَة |
| strange صفة | /stɹeɪnd͡ʒ/ | غَرِيب, عَجِيب |
| prepare فعل | /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/ | جَهَّزَ, حَضَّرَ |
| chapter اسم | /ˈt͡ʃæptɚ/ | فَصْل, بَاب |
| joke اسم | /ˈd͡ʒoʊ̯k/ | طُرْفَة, نُكْتَة |
| ourselves | /aʊɚˈsɛlvz/ | أَنْفُسَنَا |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Can I ask who's calling?
- May I ask who's calling?
- You don't know who you're dealing with, do you?
- I'll see you soon okay?
- You're not gonna say anything?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | Have you ever seen · We've known · You've known |
| صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعة | the most ridiculous · my best · the best |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | she's talking · I'm running · I'm getting |
| المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث | I'm going to be · gonna be · gonna call |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 290 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, I'll, didn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, anybody /ˈɛn.i.bə.di/, incredible /ɪŋˈkɹɛdəbəl/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: cop /kɑp/, prepare /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/, chapter /ˈt͡ʃæptɚ/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: deserve /dɪˈzɝv/, ourselves /aʊɚˈsɛlvz/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: scary /ˈskɛə.ɹi/, briefly /ˈbɹiːfli/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/, prepare /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/, incredible /ɪŋˈkɹɛdəbəl/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل cop, ridiculous, scary.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.









![[SUB] 전하고 싶은 이야기](https://img.youtube.com/vi/w4C9SQcyjIY/mqdefault.jpg)

![중상급을 위한 리얼 쉐도잉 [모던패밀리] | 유기견 입양? (1/3)](https://img.youtube.com/vi/44nMBjNi9MQ/mqdefault.jpg)

