تدريب Shadowing: American English Connected Reading | Business English: Tech meeting (Part one) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Hey, what's up?
2
It's Alex.
3
Today, I'd like to talk about the connected readings in a passage where somebody is in a meeting at a tech company.
4
Let's take a look.
5
I'm pretty swamped on my end.
6
Pretty.
7
I'm pretty swamped.
8
This T in pretty is a tap.
9
Pretty.
10
Pretty.
11
I'm pretty swamped on.
12
Swamped on.
13
Now here we have pt.
14
Swamped on.
15
The ed is just pronounced t and the t connects to on.
16
Swamped on my end.
17
Swamped on my end.
18
We definitely have to have the p and the t.
19
On my end.
20
Now here if I say this quickly on my turns into just on my.
21
the N disappears and it just becomes M.
22
I'm pretty swamped on my end.
23
I've been working on...
24
I've been turns into just I've been.
25
I've been.
26
Now if you say this slowly, it doesn't sound good.
27
I've been, as a connected reading for I've been, only sounds good when it's at the beginning of a sentence and it's unstressed.
28
I've been working on getting, again, getting is a tapped T in the middle there.
29
I've been working on getting the new APIs ready, getting the new APIs ready for Python and Java.
30
For, for Python, turns into for Python.
31
And in Python and Java, turns into just un, Python and,
32
Python and Java, Python and Java.
33
But I ran into a few issues.
34
But I, but I, there's a tapped T there. But I.
35
But I ran into a few issues yesterday that I'm still trying, that I'm...
36
So here, that, with a strong a sound, turns into just a thet thet.
37
That I'm still trying. That I'm.
38
That I'm still trying to get fixed.
39
To get fixed.
40
Trying to get fixed.
41
There's a glottal stop for the t in get before the f in fixed.
42
And at the end of fixed, we need to have all three sounds.
43
We can't say fist or anything like that.
44
We have to say fixed.
45
Fixed.
46
E-D is here pronounced t-fixed.
47
I'll keep everyone posted, but I think, but I think, here the T is tapped in but I, but I think I'm going to have to.
48
So going to have to.
49
If you speak it at medium speed or slower, it sounds fine.
50
Going to have to.
51
But in rapid speech, it'll be, gonna have to, gonna have to, but I think I'm gonna have to, but I think I'm gonna have to.
52
So if you increase the speed, you do more connections here.
53
But I think I'm gonna have to.
54
Gonna have to.
55
And remember have to, it's written have to, but it's always pronounced have to. Have to.
56
Gonna have to.
57
Gonna have to.
58
That last to gets reduced into to. Have to.
59
Have to push the release date for these tools.
60
Release date for, date for after 8 that glottal stop there replaces the t in date.
61
Release date for these tools back to next Tuesday.
62
Next Tuesday.
63
Here we don't say next Tuesday, the two T sounds connect together.
64
Next Tuesday.
65
I'm pretty swamped on my end.
66
I've been working on getting the new API's ready for Python and Java, but I ran into a few issues yesterday that I'm still trying to get fixed.
67
I'll keep everyone posted, but I think I'm going to have to push the release date for these tools back to next Tuesday.

حول هذه الدرسة

في هذه الدرسة، سنتحدث عن كيفية تحسين مهارات القراءة المتصلة في اللغة الإنجليزية الأمريكية، مع التركيز على المصطلحات والأفكار المستخدمة في بيئة الشركات التقنية. ستساعدك هذه الممارسة على تطوير قدرتك على فهم وتسريع نطق الكلمات المتصلة. سنستعرض بعض التراكيب اللغوية المهمة التي يمكن استخدامها في الاجتماعات التقنية، مما سيساعدك على التعبير بفاعلية وثقة في مجال الأعمال.

المفردات والعبارات الأساسية

  • swamped: مشغول جداً
  • APIs: واجهات برمجة التطبيقات
  • getting fixed: تم إصلاحه
  • ran into issues: واجهت مشاكل
  • keep everyone posted: أبقي الجميع على اطلاع
  • going to have to: سيحتاج إلى

نصائح للممارسة

من أجل تحقيق أقصى استفادة من هذه الدرسة، أنصحك بتطبيق طريقة التظليل في الإنجليزية (shadowing). عند مشاهدة الفيديو، حاول تقليد نطق الشخص الموجود فيه، وركز على كيفية الارتباط بين الكلمات. استخدم shadowspeak لتعزيز مهاراتك في النطق. إليك بعض النصائح للممارسة:

  • استمع أولاً إلى العبارات ببطء، ثم حاول تكرارها بنفس السرعة والنغمة.
  • ركز على كيفية تقليل الحروف أو الكلمات، مثل “that I'm” التي تتحول إلى “that’m” في الحديث السريع.
  • تأكد من إيلاء اهتمام خاص للصوتيات، خصوصاً حروف المد والتوقفات، حيث سيكون لذلك تأثير كبير على وضوحك.
  • عند ممارسة shadow speech، حاول إحضار الإحساس بالطريقة التي يتحدث بها المتحدث الأصلي دون التخلي عن جودتك.

باستخدام هذه النصائح، يمكنك تعزيز مهاراتك في التحدث والاستماع في بيئة العمل التقنية، مما يجعلك أكثر كفاءة وثقة في استخدام اللغة الإنجليزية. استمر في الممارسة، ومع مرور الوقت، ستلاحظ تحسناً كبيراً في طلاقتك.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.