تدريب Shadowing: American English Connected Reading (Part One) | Daily English Topic: Wanting to get the car fixed - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Hey, what's up?
2
It's Alex.
3
Today, I'd like to talk about the connected sounds in a
4
short piece where somebody is talking about wanting to get their car fixed.
5
Let's take a look.
6
Hi, I wanna, I wanna.
7
So remember, want to turns into wanna.
8
Hi, I wanna make an appointment.
9
Make an appointment.
10
We want to link all these sounds together.
11
Make an appointment.
12
Make an appointment.
13
The T in the middle of appointment turns into a glottal stop.
14
Appointment.
15
And the end, the last T in appointment, connects to the next word.
16
It connects to to.
17
Appointment to bring my car in.
18
It's a 2013 forward focus.
19
2013. 2020.
20
There's no T there.
21
2020. It's a 2013 forward focus.
22
When I get on the highway, connect when I together.
23
When I get on, get on, that turns into a tap.
24
Get on, that T in get.
25
Get on the highway, on the, connect the N and TH together on the highway,
26
you can hear can turns into can.
27
You can hear kind of a, kind of a, connect these sounds together too, kind of a loud noise.
28
Loud noise.
29
So the D and N in loud noise connect.
30
Your tongue gets ready to say D, but the air comes out of your nose.
31
You start saying N before you finish saying D.
32
Loud noise.
33
Loud noise.
34
Kind of a loud noise coming from the back half of the car.
35
Half of the.
36
The of turns into just a.
37
Half of the car.
38
From the back half of the car.
39
Like a rumbling.
40
Loud enough.
41
Loud enough.
42
So the in enough or the sound gets reduced to nothing.
43
It just starts with loud enough.
44
And we have the same nasal release for
45
that sound loud enough to hear it from the inside loud enough to loud enough to hear it from.
46
So it turns into it.
47
It's just a glottal stop instead of a T.
48
To hear it from the inside.
49
Connect the inside with a sound.
50
From the inside.
51
It's weird because I just had it looked at a few months ago.
52
just had it just had it the t in just disappears
53
just had it looked at had it had it had it
54
looked at the t in it turns into a glottal stop
55
and the d kind of turns into a tap it's a very weak d
56
if I separate that you can hear a glottal stop looked at a few months ago
57
but when I speak it quickly looked at a.. it's a tap.
58
Looked at a few months ago.
59
Finally, months turns into months.
60
It's a very easy trick here.
61
The TH disappears.
62
I just had it looked at a few months ago.
63
I'm not sure what's going on with it.
64
I'm not sure.
65
Not sure.
66
There's a glottal stop there.
67
Not sure.
68
Actually, if I speak really quickly, I'm not sure.
69
Before the S or before the SH sound, the T will actually disappear.
70
Not sure.
71
But only if you're speaking really fast.
72
If you're speaking at a normal, relaxed speed, then it's not sure.
73
I'm not sure.
74
I'm not sure.
75
That has a glottal stop.
76
Not sure.
77
What's going on with it?
78
going on going on with it going on with it the
79
T at the end of the sentence with it turns into
80
a glottal stop going on with it with it do you have any open slots this week do you
81
so instead of do you you relax both of those vowels
82
and you say do you have any open slots this week
83
hi I'm gonna make an appointment to bring my car in it's a 2013 Ford Focus
84
when I get on the highway you can hear kind of a loud noise coming from the back half of the car.
85
Like a rumbling, loud enough to hear it from the inside.
86
It's weird because I just had it looked at a few months ago.
87
I'm not sure what's going on with it.
88
Do you have any open slots this week?

السياق والخلفية

في هذا الفيديو، يتحدث المتحدث، أليكس، عن كيفية معالجة الأصوات المترابطة في اللغة الإنجليزية الأمريكية، وخاصة في سياق محادثة عن الرغبة في إصلاح السيارة. يمكن لمتعلمي اللغة الإنجليزية الاستفادة من فهم كيفية ارتباط الكلمات معًا وكيف تؤثر اللهجة على النطق. يركز الحوار على بعض العبارات الشائعة في الحياة اليومية، مما يسمح للمستمعين بتطبيق ما تعلموه من خلال طريقة التظليل في الإنجليزية، وهي تقنية فعالة لتحسين مهاراتهم اللغوية.

أفضل 5 عبارات للتواصل اليومي

  • wanna - تعني "أريد" وتستخدم بدلاً من "want to".
  • make an appointment - تُستخدم لتحديد موعد.
  • on the highway - تشير إلى القيادة على الطريق السريع.
  • kind of a - تعني "نوعاً ما" وتستخدم لوصف شيء بشكل غير محدد.
  • loud enough - تعني "بصوت عالٍ بما فيه الكفاية"، وتستخدم لوصف شدة الصوت.

دليل خطوة بخطوة لتقنية التظليل

لجعل عملية تعلم اللغة الإنجليزية أكثر فعالية، يمكنك اتباع هذا الدليل البسيط للقيام بتقنية التظليل:

  1. استمع بتركيز: قم بمشاهدة الفيديو واستمع جيدًا إلى كيفية نطق الكلمات والجمل.
  2. قم بتقليد النطق: حاول تقليد ما يقوله المتحدث لتعويد نفسك على الأصوات والترابط بين الكلمات، مثل "wanna" و"make an appointment".
  3. تطبيق تقنية التظليل: استخدم موقع shadow speak أو أي تقنية shadowspeak لممارسة المحادثة الإنجليزية، حيث يمكنك تحسين قدرتك على النطق والتواصل.
  4. واعٍ للأصوات المترابطة: لاحظ كيف تتداخل الأصوات في الجمل، مثل "loud noise" و"kind of a"، وكرر ذلك.
  5. ممارسة منتظمة: خصص وقتًا كل يوم لممارسة المحادثة الإنجليزية باستخدام العبارات التي تعلمتها.

باستخدام هذه الطريقة واتباع الخطوات المذكورة، يمكنك تعزيز مهاراتك في اللغة الإنجليزية بشكل فعّال.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.