تدريب Shadowing: B1 English Listening Practice | Speak Smart Learn Fast || Improve Your English Skills | - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Hello, everyone.
2
Today, I'm gonna talk about something important.
3
How you can speak English better than ever before.
4
If you've ever felt stuck, like no matter how much you study, speaking still feels hard, you're not alone.
5
So many learners feel the same way.
6
But here's the good news.
7
You can improve, and it doesn't have to take years.
8
In fact, with the right techniques, you can start speaking better right away.
9
Chapter 1.
10
The Start of the Journey Have you ever wondered what separates fluent speakers from beginners?
11
It's not that fluent speakers know all the words or never make mistakes.
12
In fact, they make mistakes all the time.
13
The real difference is confidence.
14
Fluent speakers are confident in their ability to communicate, even when they don't know every word or grammar rule.
15
They don't freeze when they forget a word.
16
They keep going, and that's what makes them sound fluent.
17
Imagine this.
18
You're in a conversation, and the words just flow.
19
You're not thinking about grammar.
20
You're not hesitating.
21
You're just speaking.
22
That's the goal.
23
But how do you get there?
24
Let me share something that might surprise you.
25
Small changes in how you practice can make a huge difference.
26
You don't have to completely change your study routine.
27
You don't need to learn thousands of new words.
28
What you need are a few simple techniques that will help you speak with confidence.
29
So, what's the first step?
30
It's building the foundation of fluency.
31
And that starts with confidence.
32
If you don't feel confident, it's hard to speak well.
33
But confidence isn't something you're born with.
34
It's something you build.
35
And I'm going to show you how.
36
Here's the truth.
37
Anyone can speak better than they did before, no matter their current level.
38
If you've struggled with English, or if you've been afraid to speak, this podcast is for you.
39
We'll go step by step, breaking down the process into easy techniques that you can start using today.
40
And by the end, you'll be speaking English more confidently than ever before.
41
But before we dive into the techniques, let's talk about why confidence matters so much.
42
When you're confident, you're not afraid to make mistakes.
43
You speak freely.
44
And even when you mess up, you learn from it.
45
Every time you practice speaking, you're building not just your language skills, but also your confidence.
46
Here's a quote that I love from Winston Churchill.
47
Success is not final.
48
Failure is not fatal.
49
It is the courage to continue that counts.
50
This is especially true when it comes to speaking English.
51
The more you speak, the more confident you become and the more your fluency improves.
52
Now I know what you're thinking.
53
But what if I don't feel confident yet?
54
Don't worry.
55
That's totally normal.
56
Confidence comes from doing.
57
The more you speak, the better you'll get and the more confident you'll feel.
58
Let me give you a small challenge to get started.
59
Set a goal to speak English every day, even if it's just for five minutes.
60
You can practice with a friend, family member, or even by yourself.
61
The key is to start speaking, even if it feels uncomfortable at first.
62
Over the next chapters, we're going to break down exactly how you can build confidence and improve your speaking.
63
We'll cover listening techniques, shadowing, repetition, and even some fun ways to practice.
64
And remember, it's not about being perfect.
65
It's about making progress.
66
But there's a technique that will really help you take the first big step toward fluency.
67
It's something that most learners overlook, but it's the secret to improving faster than you think.
68
Chapter two, the power of active listening.
69
Now that we've talked about building confidence,
70
let's dive into the first key technique that will truly help you speak better, active listening.
71
You might think that speaking fluently is all about talking, but here's the truth.
72
You can't speak well unless you listen well.
73
Listening is the foundation of fluency.
74
Think about this.
75
When you listen, you're not just hearing words.
76
You're learning how sentences flow, how native speakers connect ideas, and how certain words are pronounced.
77
When you master listening, you'll find that speaking becomes easier and more natural.
78
It's like filling your brain with the right tools before you start building.
79
But not just any listening will do.
80
You need to practice active listening.
81
This means really paying attention to what you hear.
82
You don't just let the words pass by.
83
You focus on them, break them down, and absorb how they're used.
84
Here's an example.
85
When you're listening to a podcast, a story, or even a conversation, pay attention to how the speaker is structuring their sentences.
86
Are they using short phrases or long sentences?
87
How do they pronounce certain words?
88
How do they express their ideas?
89
Active listening means noticing these details and learning from them.
90
One of the best ways to practice active listening is through shadowing.
91
Shadowing is a technique where you listen to a speaker and immediately repeat what they say.
92
It's like being their shadow, following their words as closely as you can.
93
This is a powerful way to improve both your listening and speaking at the same time.
94
Here's how you can practice shadowing.
95
1. Choose a podcast or story.
96
Pick something that's not too long or difficult.
97
You can find great stories and podcasts for beginners on my YouTube channel.
98
2. Listen carefully.
99
Start by listening to a short sentence or phrase.
100
Pay attention to the speaker's rhythm, tone, and pronunciation.
101
3. Pause and repeat.
102
As soon as the speaker finishes a sentence, pause the audio and repeat what they said,
103
trying to match their speed and intonation.
104
4. Keep going.
105
Repeat this process for a few minutes each day.
106
You'll notice that your pronunciation and fluency improve over time.
107
Shadowing helps you get used to speaking without overthinking.
108
You're not translating in your head.
109
You're simply repeating what you hear, and this builds fluency naturally.
110
But let me tell you something important.
111
Don't worry about being perfect.
112
When you're shadowing, you're going to make mistakes.
113
Maybe you'll miss a word or pronounce something wrong.
114
That's okay.
115
The goal is not perfection.
116
The goal is to get comfortable speaking without hesitation.
117
The more you shadow, the more fluent you'll become.
118
One of my students, Sarah, was really shy about speaking English.
119
She was afraid of making mistakes, so she rarely spoke at all.
120
I introduced her to shadowing, and it changed everything for her.
121
She started practicing by repeating sentences from podcasts.
122
At first she struggled, but after a few weeks, she noticed that her sentences flowed more easily.
123
Shadowing helped her build confidence and soon she was speaking without fear.
124
Here's a great quote by Stephen Arvey that fits perfectly here.
125
Most people do not listen with the intent to understand.
126
They listen with the intent to reply.
127
Active listening teaches you to truly understand.
128
And when you understand, speaking becomes easier.
129
But here's where things get interesting.
130
Active listening and shadowing are just the beginning.
131
There's another technique that will help you take your fluency even further, and it's all about repetition.
132
In the next chapter, I'll show you how repeating what you hear can make speaking English feel as natural as breathing.
133
Chapter 3 The Repetition Technique We've already discussed the power of active listening and shadowing.
134
Now let's move to a technique that may sound simple but is incredibly effective.
135
You might wonder, why is repeating things so important?
136
The answer is, repetition is how your brain learns to speak fluently without hesitation.
137
Think of it like this.
138
When you repeat words and phrases, you're training your brain to remember them quickly.
139
The more you repeat, the more natural the words feel, and eventually you'll be able to say them without thinking.
140
It's like when you learn to ride a bike or memorize a song.
141
You did it over and over until it became second nature.
142
Speaking English is no different.
143
Here's something interesting.
144
Fluency isn't just about knowing a lot of words.
145
It's about being able to use the words you know quickly and easily.
146
Repetition helps you get to that point where you don't have to stop and think about grammar or vocabulary.
147
You just speak.
148
Let me share a story about one of my students, Paul.
149
Paul knew a lot of English words, but he often hesitated when speaking because he had to think about what to say.
150
I introduced him to the repetition technique.
151
Every day, Paul would take five common phrases in English and repeat each one five times.
152
It seemed boring at first, but after a week, Paul noticed something amazing.
153
He could say those phrases easily and without hesitation.
154
Repetition had worked its magic.
155
So, how can you use repetition to improve your speaking?
156
Let's break it down.
157
1. Repeat common phrases.
158
Start by picking phrases you use often, like, how are you?
159
Or what's your name?
160
Repeat these phrases out loud multiple times.
161
This helps your brain get used to saying them quickly.
162
You can do this while walking, cooking, or even in front of a mirror.
163
The goal is to make these phrases feel natural.
164
2. Use the mirror technique.
165
The mirror technique is a great way to practice repetition.
166
Stand in front of a mirror and say the same sentence five times.
167
Watch your mouth move, focus on your pronunciation, and get used to seeing yourself speak English.
168
This technique not only improves your fluency but also builds confidence because it's like practicing with someone else.
169
3. Shadowing plus repetition.
170
Remember shadowing from chapter 2?
171
You can combine shadowing with repetition for double the impact.
172
When you shadow a podcast or story, repeat the sentences as closely as you can to the original speaker.
173
Then, after you've shadowed a few sentences, repeat those sentences again on your own.
174
This is where the power of repetition really shines.
175
It turns what you hear into what you can easily say.
176
A quote by Aristotle explains this perfectly.
177
We are what we repeatedly do.
178
Excellence, then, is not an act but a habit.
179
Repeating phrases, sentences, and words turn speaking English into a habit, and that habit is what leads to fluency.
180
4. Record yourself.
181
One more way to practice repetition is by recording yourself.
182
Choose a short passage from a podcast or a story.
183
You can find plenty of stories on my YouTube channel.
184
Read it aloud, record yourself speaking, then listen to the recording and repeat the sentences again.
185
This not only helps with fluency, but also lets you hear your own progress over time.
186
You'll notice that you sound more natural and fluent.
187
5. Small steps, big progress.
188
You don't have to repeat long paragraphs or difficult phrases.
189
Start small.
190
Pick simple sentences like, I'm going to the store, I like reading books, or can you help me, and practice them daily.
191
All consistent practice will lead to big improvements in your fluency.
192
One thing to remember is that repetition doesn't mean being boring.
193
Yes, you're repeating the same phrases, but you can mix it up by using different contexts.
194
For example, practice the same sentence in the morning, then again in the evening.
195
At this time, pretend you're in a different situation, maybe talking to a friend or ordering food at a restaurant.
196
There's another reason repetition is so powerful.
197
It helps you build confidence.
198
The more you repeat something, the more comfortable you feel saying it.
199
And when you're comfortable, you speak without fear.
200
hesitation disappears and your words start to flow naturally.
201
But here's the exciting part.
202
Repetition is just one piece of the puzzle.
203
In the next chapter, we'll talk about how to make practice fun.
204
You'll learn how to turn speaking English into something you look forward to every day
205
instead of something that feels like hard work.
206
Chapter 4.
207
Making Practice Fun Speaking English doesn't have to feel like a chore.
208
In fact, the more fun you have while practicing, the faster you'll improve.
209
When learning is enjoyable, you naturally want to do it more often.
210
This chapter is all about turning your English practice into something you look forward to every day.
211
Imagine this.
212
Instead of forcing yourself to sit down and study, you actually enjoy speaking English.
213
It's not about studying grammar rules or memorizing words.
214
It's about having fun and feeling excited to use what you've learned.
215
But how do you make practice fun?
216
Let's explore a few techniques that will turn your speaking practice into an activity you love.
217
1. Role-playing.
218
Step into real conversations.
219
One of the best ways to make speaking English fun is through role-playing.
220
This is where you act out different situations as if you're really there.
221
You can pretend to be ordering coffee at a cafe, having a job interview, meeting new friends at a party.
222
By role-playing, you're practicing real-life conversations in a low-pressure, enjoyable way.
223
Here's how you can start.
224
1. Pick a situation.
225
Think of a common scenario where you might need to speak English, like asking for directions or ordering food.
226
2. Create a dialogue.
227
Write down a few sentences that you might need to say in that situation.
228
3. Act it out.
229
Do this alone or with a friend.
230
Pretend you're in the actual place and use the sentences you've prepared.
231
The great thing about role-playing is that it helps you get comfortable with everyday phrases and situations.
232
Plus, it feels more like acting than studying, so it's much more enjoyable.
233
One of my students, Anna, used to feel bored practicing English by herself.
234
I introduced her to role-playing, and suddenly, her practice sessions became more exciting.
235
She would imagine herself traveling, ordering food, and meeting new people, all while practicing English.
236
Over time, her speaking skills improved, and she didn't even realize she was studying.
237
2. Talk about what you love.
238
Another way to make practice fun is by talking about your passions.
239
Think about something you love, whether it's a hobby, a sport, a favorite movie, or a book.
240
When you talk about things that interest you, the words come more easily, and you're more motivated to keep speaking.
241
For example, if you love cooking, try talking about your favorite recipes in English.
242
how to make your favorite dish
243
or pretend you're teaching someone how to cook the key is to pick a topic
244
that excites you so you'll feel more engaged
245
while practicing here's a great quote by Albert Einstein creativity is intelligence having fun
246
when you practice speaking about things you love you're using your creativity and that makes the process more enjoyable and effective.
247
Three, play speaking games.
248
Who said language learning can't be a game?
249
There are lots of speaking games you can play either by yourself or with a partner.
250
These games challenge you to think and speak in English, but in a fun and lighthearted way.
251
4. Practice with podcasts and stories.
252
Another way to keep practice fun is by using podcasts and stories.
253
Listening to stories and podcasts not only improves your listening skills,
254
but it also gives you great material to talk about.
255
After listening, try summarizing the story in your own words, or discuss it with a friend.
256
You can find many great stories and podcasts on my YouTube channel, designed to help learners like you improve their English.
257
Choose a topic that interests you, listen to the story, and then practice speaking about it.
258
This way, you're learning from engaging content while practicing your speaking skills.
259
One of my students, Tom, struggled with staying motivated to practice speaking.
260
But once he started listening to podcasts about his favorite topics,
261
like technology and travel, he found that speaking about them came naturally.
262
He would listen to an episode, Then practice explaining it to himself or others,
263
making his practice both effective and enjoyable.
264
5. Change your environment.
265
Sometimes, a change in your environment can make practice more exciting.
266
Instead of sitting at a desk, try practicing in different places.
267
Go for a walk and describe what you see in English.
268
Sit in a cafe and pretend you're having a conversation with the barista.
269
The idea is to bring your practice into the real world.
270
By changing where you practice, you keep things fresh and interesting.
271
Plus, practicing in real-life environments helps you get comfortable speaking English in everyday situations.
272
6. Celebrate your progress.
273
Don't forget to celebrate your wins, no matter how small.
274
Did you speak in English for five minutes without stopping?
275
Did you successfully roleplay a conversation?
276
Celebrate that.
277
Recognizing your progress is a great way to stay motivated and keep practicing.
278
A famous quote by B.F.
279
Skinner says, A person who feels appreciated will always do more than what is expected.
280
This applies to yourself as well.
281
The more you appreciate your own progress, the more motivated you'll be to keep improving.
282
Now, you might be thinking, This all sounds great, but what if I hit a wall?
283
What if I feel stuck?
284
Don't worry, that's completely normal.
285
In the next chapter, we'll talk about breaking through those speaking blocks
286
and how to keep moving forward even when it feels tough.
287
Chapter 5 Breaking Through Speaking Blocks So far,
288
you've learned how to make English practice fun with role-playing speaking games and podcasts.
289
But what happens when you feel stuck, when the words just don't come out and you're afraid of making mistakes?
290
These speaking blocks are normal, and every learner experiences them.
291
The key is to understand how to break through them.
292
Let's start by recognizing one thing.
293
Making mistakes is part of the learning process.
294
One of the biggest reasons people feel blocked is the fear of saying something wrong.
295
But here's a secret.
296
Even native speakers make mistakes.
297
What matters is that you keep speaking.
298
The more you speak, the more confident you'll become, and the easier it will be to push through those blocks.
299
Overcome the fear of mistakes.
300
Imagine you're having a conversation and suddenly you forget a word or say something wrong.
301
What do you do?
302
Most people freeze up or stop speaking entirely.
303
But here's what you should do instead.
304
Keep talking.
305
Don't worry about getting every word right.
306
Just focus on communicating your message.
307
Describe the word in another way.
308
If you can't remember a word, explain it using different words.
309
Stay in the conversation.
310
The important thing is to keep going.
311
Let me tell you about one of my students, Daniel he was
312
so worried about making mistakes
313
that he would freeze whenever he tried to speak English I told him
314
that mistakes are not failures they're opportunities to learn we worked on building his confidence by practicing simple conversations
315
and I encouraged him to keep speaking, even when he wasn't sure of the right words.
316
Over time, Daniel learned that the more he spoke, the more his confidence grew,
317
and the less those mistakes bothered him.
318
There's a famous quote by Henry Ford that says, Failure is simply the opportunity to begin again, this time more intelligently.
319
Every time you make a mistake, you're learning how to speak better the next time.
320
2. Use self-talk to break through.
321
When you don't have anyone to practice with, self-talk can be your best tool for breaking through speaking blocks.
322
This technique is simple but powerful.
323
All you have to do is talk to yourself in English out loud as if you're having a conversation.
324
You can do this while doing daily tasks like cooking, walking, getting ready for bed.
325
Here's how self-talk works.
326
Describe your day.
327
Talk about what you did today, where you went, or what you plan to do tomorrow.
328
Ask yourself questions.
329
For example, what do I want to eat for dinner?
330
Then answer in English.
331
Practice situations.
332
Imagine you're at a restaurant or meeting someone new and practice what you would say.
333
One of my students, Sophie, felt blocked because she didn't have a speaking partner.
334
I introduced her to self-talk, and she started practicing English every day while doing her morning routine.
335
Over time, Sophie noticed that her confidence grew and speaking English felt more natural.
336
3. Use shadowing to push through.
337
We've already talked about shadowing in previous chapters, but it's such an effective technique that it deserves a mention here too.
338
When you feel stuck, shadowing can help you keep moving forward.
339
By listening to a podcast or story and repeating what the speaker says, you're practicing real conversation patterns.
340
Without the pressure of coming up with your own sentences,
341
start with short, simple sentences and work your way up to longer conversations.
342
Shadowing helps you build fluency because you're practicing both listening and speaking at the same time.
343
Plus, it helps you break through speaking blocks by giving you the words and phrases you need to keep talking.
344
Remember, you can find plenty of stories and podcasts to shadow on my YouTube channel.
345
These are great for practicing because they're designed for beginners and will help you build fluency step by step.
346
4. Roleplay Challenging Situations Another great way to break through speaking blocks is by roleplaying difficult conversations.
347
Think about the situations that make you feel the most nervous.
348
Maybe it's giving directions, having a job interview,
349
talking about a complicated topic.
350
Practice these situations with role-playing until they become easier.
351
For example, if you're nervous about giving a presentation in English, practice giving that presentation out loud to yourself.
352
Or if you're worried about having a conversation with a native speaker, role play that situation in your head.
353
The more you practice these challenging scenarios, the more confident you'll feel when they happen in real life.
354
5. Stay positive and persistent.
355
Finally, breaking through speaking blocks requires a positive mindset.
356
It's easy to get frustrated when things don't go perfectly.
357
But remember this.
358
Progress is more important than perfection.
359
Every time you speak, you're getting better, even if it doesn't feel like it.
360
Celebrate the small wins, like successfully completing a conversation, learning a new phrase.
361
Here's a quote from Walt Disney that sums it up perfectly.
362
The difference between winning and losing is most often not quitting.
363
If you keep practicing, even when it feels hard,
364
you'll break through those speaking blocks and become a more fluent, confident speaker.
365
6. Practice in real-life situations.
366
One final way to break through speaking blocks is to practice speaking in real-life situations.
367
Go to places where you can use English.
368
Cafes, markets, online language exchanges.
369
The more you practice in real-world settings, the easier it becomes to push past the fear and hesitation.
370
One of the best ways to practice in real life is by talking to native speakers.
371
But what if you don't know any native speakers?
372
Don't worry, there are plenty of online platforms where you can connect with people who want to practice English.
373
And remember, they're learning too, so there's no need to feel embarrassed about making mistakes.
374
Breaking through speaking blocks isn't about never making mistakes.
375
It's about keeping going, even when it feels tough.
376
With techniques like self-talk, shadowing,
377
role-playing, and staying positive, you can overcome those moments of hesitation and start speaking more confidently.
378
Chapter 6 Finding Speaking Partners By now,
379
you've learned how to break through speaking blocks with techniques like self-talk, shadowing, and role-playing.
380
But what if you want to take your fluency even further?
381
One of the best ways to do this is by practicing with speaking partners.
382
Finding someone to speak English with, whether online or in person, can make a huge difference in your progress.
383
But you might be thinking, what if I don't have anyone around me who speaks English?
384
Conclusion Hello, everyone.
385
Thank you for joining me today.
386
I hope this story added some excitement to your English learning journey.
387
If you enjoyed it or found it helpful, please give it a thumbs up,
388
share it with friends, subscribe for more fun and educational content.
389
Your support and feedback inspire me to create even better stories for you.
390
Stay tuned.
391
More exciting stories are coming soon to make learning English easy and enjoyable.
392
Keep practicing and have a wonderful day.
📺 نفس القناة
A21
A1-A2 English Listening｜A 5-Minute Life-Changing Listening Practice｜Learn English Through Stories
KidsTeens+2
A11
A1 English Listening Practice Podcast | English Listening & Speaking Practice | Real Life Small Talk
KidsTeens+2
B12
A2–B1 listening practice podcast ｜ improve your English speaking skills in just 15 minutes
High School StudentsUniversity Students+2
A24
A1-A2 English Speaking Practice | Speak English With Me | Shadowing Practice (Slow & Easy) EP.01
TeensHigh School Students+3
B23
B1 B2 English Listening Practice Podcast ｜The Big Mistakes that Stop You from Learning English
High School StudentsUniversity Students+3
A1A1 English Listening Practice || Language Learning || Rainy Day
KidsTeens+2
B24
A2-B2 English Speaking Practice podcast | English Shadowing Practice 28 Questions & Answers
High School StudentsUniversity Students+3
A16
A1 English listening practice Podcast | Shadowing Practice to Improve Fluency | Slow English
KidsTeens+2
A11
A1 English Listening Practice - Why Listening to English is the Secret to Learning Faster?
KidsTeens+2
A116
A1 English listening practice | Stop Studying Grammar | Build Real English Fluency with Podcasts 🎧
TeensHigh School Students+4
A2200
A1 A2 English listening Practice ｜ 10-Minute English Practice Every Day and Speak Fluently FAST
KidsTeens+2
B2A2-B2 English listening practice podcast | Speak English in 30 Days — Day 2 | Real-Life English
High School StudentsUniversity Students+2
B2A2-B2 English listening practice podcast | Tell Me About Yourself in English | 30-Day Speaking
High School StudentsUniversity Students+3
A2A1-A2 English Listening Practice Podcast | 5 Daily English Habits to Speak Better | Slow English
KidsTeens+2
✨ فيديو موصى به
B11
87 جمل
Watch THIS If You Can Understand English but Can't Speak
High School StudentsUniversity Students+4
B11
193 جمل
English Speaking Skills Practice | Best Way to Improve Your English Skills
High School StudentsUniversity Students+4
B11
459 جمل
How to Speak English Fluently like an American in just 1 Month (Step by step) - Part 1
High School StudentsUniversity Students+3
B11
346 جمل
15 Better Ways to Say "I Don't Know" in English (Sound Fluent & Confident!)
High School StudentsUniversity Students+3
B11
224 جمل
Daily Habits to Improve Your English Speaking Fast | English Fluency Tips for Beginners
High School StudentsUniversity Students+4
B14
625 جمل
The Power of Listening： The Secret to Speaking English Fluently ｜｜ English Listening Practice 🎧
High School StudentsUniversity Students+3
B26,609
15 جمل
Friendly Speaking Tips for B2 Learners
High School StudentsUniversity Students+2
B11
441 جمل
Speak English Fluently in 7 Days | No Grammar, Just Listen
High School StudentsUniversity Students+3
B11
212 جمل
Speak English With Confidence | Mirror English Practice
High School StudentsUniversity Students+3
B18
111 جمل
Master English Speaking in 21 Days🔥 || 7 Easy Tips to Speak English
High School StudentsUniversity Students+4
B12
286 جمل
How to Improve Your English Speaking Skills | 8 Proven Ways to Get Started
High School StudentsUniversity Students+3
B11
641 جمل
Train Your Brain to Speak English Fluently | Boost Your English Speaking Skills | Jack Ma
High School StudentsUniversity Students+3
حول هذا الدرس
أنت تتدرب على اللغة الإنجليزية باستخدام "B1 English Listening Practice | Speak Smart Learn Fast || Improve Your English Skills |" مع تقنية الـ Shadowing.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.