تدريب Shadowing: A1 English Listening Practice || Language Learning || Rainy Day - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

160 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hey everybody, welcome to my English podcast.
أهلاً بالجميع، مرحباً بكم في بودكاستي الإنجليزي.
2
You can use this video to train your listening and comprehension as I speak.
يمكنك استخدام هذا الفيديو لتدريب مهارات الاستماع والفهم لديك وأنا أتحدث.
3
Whether you're practicing during the day, listening before you sleep, while you clean, or even while you get ready,
سواء كنت تمارس التدريب خلال النهار، أو تستمع قبل النوم، أو أثناء التنظيف، أو حتى أثناء استعدادك للخروج،
4
brush your teeth or brush your hair.
اغسل أسنانك أو مشط شعرك.
5
Listen whenever it works for you.
استمع متى ما كان ذلك مناسبًا لك.
6
You ready?
أنت جاهز؟
7
Let's get started.
لنبدأ.
8
Today, I'm going to talk about language learning.
اليوم، سأتحدث عن تعلم اللغات.
9
If you are watching this video, you are probably learning English.
إذا كنت تشاهد هذا الفيديو، فمن المرجح أنك تتعلم اللغة الإنجليزية.
10
So I think this topic will be interesting and helpful for you.
لذا أعتقد أن هذا الموضوع سيكون مثيراً للاهتمام ومفيداً لك.
11
Learning a new language is not easy.
تعلم لغة جديدة ليس سهلاً.
12
It takes time.
يستغرق وقتًا.
13
It takes effort.
14
It takes practice.
15
You need to study a lot.
16
You need to practice many times.
17
This is the most important thing about learning a language.
18
You must spend time.
19
If you don't spend time studying and practicing English, you will not improve.
20
You will not learn.
21
So remember, learning a language takes time. Be patient.
22
Keep going.
23
I am a language teacher.
24
I teach English.
25
But I am also a language learner.
26
I also learn new languages.
27
Why?
28
Because I enjoy it.
29
It's fun for me.
30
I love learning about other people and other cultures.
31
And the best part, I can talk to people from many countries.
32
When you learn another language, you can meet new people.
33
You can make new friends.
34
You can talk to people from around the world.
35
This is amazing.
36
But let me be honest with you.
37
Language learning is not always fun.
38
Sometimes it is difficult.
39
Sometimes I feel sad.
40
Sometimes I feel frustrated.
41
Why?
42
Because I don't understand everything.
43
Because I make mistakes.
44
Because I feel nervous.
45
Yes, I feel nervous when I speak in another language.
46
This is normal.
47
This is okay.
48
You might feel the same.
49
Maybe you feel shy or scared when you speak English.
50
Don't worry.
51
This is normal.
52
Many people feel like this.
53
Even language teachers.
54
Sometimes I make big mistakes when I speak in another language.
55
I say the wrong word.
56
I use the wrong grammar.
57
My pronunciation is not perfect.
58
But guess what?
59
This is part of learning.
60
Everyone makes mistakes.
61
If you never make mistakes, you will not learn.
62
To improve, you need to make mistakes.
63
To get better, you need to practice.
64
You need to speak.
65
You need to try.
66
And most importantly, you need to have fun.
67
So, don't worry about your mistakes.
68
Don't be afraid.
69
Enjoy English.
70
Have fun with English.
71
If you don't have fun, it will be harder to learn.
72
Now, let me give you some easy tips to make English more fun.
73
Tip number one, read books in English that you enjoy.
74
Don't read boring books.
75
Read Read books that are interesting for you.
76
If you like sports, read English books about sports.
77
If you like animals, read books about animals.
78
If you like technology, read books about new inventions or science.
79
I love reading fiction.
80
Fiction means stories that are not real.
81
I read fiction books in other languages.
82
This helps me enjoy reading and learn at the same time.
83
Tip number two.
84
Watch videos in English about topics you like.
85
For example, if you love fashion, watch YouTube videos about fashion in English.
86
If you love cars, watch car videos in English.
87
If you like cooking, watch cooking videos in English.
88
This is a great way to learn.
89
You can pick up new words, hear how people speak, and you can enjoy the video.
90
Tip number three.
91
Make friends who speak English or who are learning English.
92
I know it's not easy to make new friends, but if you find people to talk to, your English will get better faster.
93
You can join an English practice group in your city.
94
You can also visit a website like meetup.com where you'll find groups of people who want to practice English together.
95
If you talk to other learners, you will feel better.
96
You will feel more confident.
97
You will learn faster.
98
That's it for today.
99
I hope this video helped you and gave you some motivation to keep going.
100
Now leave a comment and tell me, why are you learning English?
101
I want to hear your story.
102
Let's talk in the comments.
103
I'll see you in the next video.
104
Rainy day vibes.
105
Today I want to tell you about six things I like to do on a rainy day.
106
When it rains, the sky is gray and everything is wet outside.
107
Sometimes it feels sad or quiet, but there are many nice things you can do on a rainy day to feel happy and warm.
108
1. Reading a good book.
109
Reading is one of my favorite things to do when it rains.
110
Why?
111
Because when it's dark and rainy outside, a good book can make me feel better.
112
It helps me forget the bad weather.
113
I sit down, relax, and read.
114
It feels cozy and peaceful.
115
One of my favorite books to read on a rainy day is Jane Eyre.
116
It's a famous book with a strong and interesting story.
117
I really enjoy it.
118
2. Visiting with friends.
119
Sometimes on a rainy day, I go to my friend's house, or my friend comes to my house.
120
We sit outside on the porch.
121
That's the covered area in front of the house.
122
Even if it's raining, we can sit there and stay dry.
123
We talk about our lives.
124
new, what's happening, and we drink something warm, like tea or hot cocoa.
125
It feels really nice to talk and relax with a good friend.
126
3. I enjoy going to the movies.
127
Another thing I like is going to the movie theater.
128
When it's raining, it's a perfect time to watch movies.
129
Sometimes we stay at the theater for the whole day.
130
We watch two or three movies, maybe long ones.
131
It's fun to be inside watching stories while the rain falls outside.
132
It feels like a little adventure without getting wet.
133
4. Redecorating my home.
134
When I don't feel like going outside in the rain, I stay home.
135
And sometimes I use this time to redecorate my house.
136
That means I move things around, like the sofa, chairs, and tables.
137
I also put pictures back on the wall or change how the room looks.
138
I can't change the weather, but I can change how my home feels.
139
This makes the rainy day more fun and creative.
140
5. Taking a quiet drive If the rain is not too heavy, I sometimes go for a long drive.
141
I drive on back roads.
142
These are small, quiet roads with not many cars.
143
I don't go fast.
144
I just drive slowly and watch the rain.
145
I look at the trees, the sky, and the houses houses.
146
The rain makes everything look beautiful and calm.
147
It's a peaceful way to enjoy the day.
148
6. Baking something warm and tasty.
149
The last thing I love to do on a rainy day is bake.
150
I cook something warm and delicious, like a cake or a roast, a big meal with meat and vegetables.
151
The smell of food fills the house.
152
It feels warm, cozy, and happy.
153
Cooking on a rainy day helps me feel better.
154
It makes the house feel full of life and love.
155
So those are six things I enjoy on a rainy day.
156
Reading a good book, visiting with friends, Going to the movies, redecorating my home,
157
taking a quiet drive, baking something warm and tasty.
158
What do you like to do on a rainy day?
159
Tell me in the comments.
160
See you in the next video.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى A1 مبني على الفيديو “A1 English Listening Practice |”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: English, language, rainy, learning, enjoy. يحتوي هذا الفيديو على 160 جملة و1258 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 9:54. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 127 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
rainy صفة/ˈɹeɪni/مَطِر, مَاطِر
fiction اسم/ˈfɪkʃən/خَيَال, رِوَايَة
bake فعل/beɪk/خَبَزَ
topic اسم/ˈtɑpɪk/مَوْضُوع, مَوَاضِيع
theater اسم/ˈθi(ə)tɚ/مَسْرَح
relax فعل/ɹɪˈlæks/اِسْتَرْخَى
brush اسم/bɹʌʃ/فُرْشَاة
meal اسم/ˈmiːl/وَجْبَة, أكلة
adventure اسم/ədˈvɛn.t͡ʃə/مُخَاطَرَة, مُغَامَرَة
gray صفة/ɡɹeɪ/رَمَادِيّ, أَشْيَب
helpful صفة/ˈhɛlp.fl̩/نَافِع, مُفِيد
delicious صفة/dɪˈlɪ.ʃəs/لَذِيذ, شَهِيّ
motivation اسم/ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/دَافِع
grammar اسم/ˈɡɹæm.ə(ɹ)/عِلْم قَوَاعِد
podcast اسم/ˈpɑdˌkæst/بُودْكَاسْت m پُودْكَاسْت, بَثّ صَوْتِيّ

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
pick up فعلقَطَفَ
sit down فعلجَلَسَ, قَعَدَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Today, I'm going to talk about language learning.
  • Because I don't understand everything.
  • Let's talk in the comments.
  • I'll see you in the next video.
  • What do you like to do on a rainy day?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجتهIf you never make mistakes, you will not · If you don't have fun, it will be
جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيءfriends who speak · people who want
فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -inglove learning · love reading · enjoy reading
صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعةthe most important · the best

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 14 من الصيغ المختصرة، مثل don't, can't, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: fiction /ˈfɪkʃən/, brush /bɹʌʃ/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, invention /ɪnˈvɛnʃən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل rainy, fiction, bake.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →