تدريب Shadowing: Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản (A1-2) | Talking about mistakes | English Podcast - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

A1
Welcome back to another episode of Fluent Future Vietnam.
⏸ متوقف مؤقتاً
122 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Welcome back to another episode of Fluent Future Vietnam.
2
I'm Zahra. And I'm Robert.
3
We are so happy to have you here with us today.
4
Whether you're cooking, walking, or just relaxing, thanks for tuning in.
5
Today we are talking about something everyone does, but nobody likes.
6
Can you guess what it is, Robert?
7
Oh, let me think.
8
Is it waking up early on Mondays?
9
Haha, no. It is making mistakes.
10
Ah, mistakes.
11
That is a great topic.
12
Making mistakes is a huge part of learning a language, and life in general.
13
Exactly.
14
Today, we have a simple, real-life conversation between two friends.
15
They are talking about a mistake at work.
16
Let's listen closely.
17
Hey Zara, you look a bit stressed.
18
Is everything okay?
19
Oh, hey Robert, not really.
20
I made a big mistake today.
21
Oh no, what happened?
22
I sent the wrong email to our biggest client.
23
Ouch, that sounds tough.
24
What did you do?
25
I panicked at first.
26
My heart was beating so fast.
27
That is normal.
28
Everyone panics when they make a mistake.
29
Yeah, but then I took a deep breath.
30
Good.
31
Taking a breath helps you think clearly.
32
Then I called my manager, Min.
33
That was smart.
34
Did you tell him the truth?
35
Yes, I did.
36
I said, Min, I made a mistake.
37
What did Min say?
38
Was he angry?
39
No, he was actually very calm.
40
He said, It's okay, Zara.
41
We can fix it.
42
Wow!
43
Min is a great manager.
44
He really is.
45
He told me to send a new email right away.
46
Did you apologize to the client in the new email?
47
Yes.
48
I wrote, Perfect!
49
Sorry for the confusion is a great professional phrase.
50
I also sent the correct information this time.
51
Did the client reply?
52
Yes, they did.
53
They wrote back and said, no problem at all.
54
Thank you.
55
See?
56
It all worked out in the end.
57
I know, but I still feel bad about it.
58
Don't be so hard on yourself, Sara.
59
I just hate making mistakes.
60
I want to be perfect.
61
Nobody is perfect, Sara.
62
Even native speakers make mistakes.
63
I guess you are right.
64
Think of it this way.
65
Mistakes are just lessons.
66
Lessons?
67
What did I learn from this?
68
Well, you learned to double check the email address next time.
69
Yes, that is very true.
70
I will always double check now.
71
See?
72
You are already a better worker because of this mistake.
73
Thanks, Robert.
74
You always make me feel better.
75
That is what friends are for.
76
Do you want to get some coffee?
77
My treat.
78
I would love that.
79
Let's go!
80
Welcome back!
81
Now let's look at some useful words and phrases from our conversation.
82
First, let's talk about the phrase, I made a mistake.
83
In English, we use the verb make with mistake, not do.
84
You don't do a mistake, you make a mistake.
85
Let's try it together.
86
I made a mistake.
87
Next is a great phrase for when you are worried.
88
Don't be so hard on yourself.
89
This means you should not be too angry or sad with yourself.
90
Robert said this to me because I was feeling bad.
91
Remember, be kind to yourself when you learn English.
92
Another good phrase is, sorry for the confusion.
93
This is very useful at work or in daily life when you make a small error.
94
It sounds very polite and professional.
95
And finally, Robert said, it all worked out in the end.
96
This means everything finished well, the problem was fixed.
97
Now it is time for shadowing practice.
98
We will say a line and we want you to repeat it out loud after us.
99
Try to copy our pronunciation and feeling.
100
Ready?
101
Let's start.
102
Line 1.
103
I made a big mistake today.
104
Great.
105
Line 2.
106
Don't be so hard on yourself.
107
Line 3.
108
Sorry for the confusion.
109
Excellent job, everyone.
110
Keep practicing these lines every day.
111
That is all for today's episode on Fluent Future Vietnam.
112
We hope you learned that making mistakes is okay.
113
It is just a part of growing.
114
If you enjoyed this video, please click the like button right now.
115
It really helps our channel.
116
Don't forget to comment below and tell us about a mistake you made recently.
117
We love reading your stories.
118
Please subscribe to Fluent Future Vietnam and share this video with your friends who are learning English.
119
Click the notification bell so you never miss a lesson.
120
Thank you so much for learning with us today.
121
Keep practicing, don't fear mistakes, and we will see you in the next video.
122
Goodbye everyone and happy learning!

تنزيل التطبيق

تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها

امسح للتنزيل
امسح للتنزيل
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

الأكثر شعبية

عن هذه الدرسة

في هذا الدرس، سنتحدث عن كيفية التعامل مع الأخطاء أثناء تعلم اللغة الإنجليزية، وهو جزءٌ لا يتجزأ من تجربتك كمتعلم. يمكنك الاستماع إلى محادثة حقيقية بين صديقين يتحدثان عن موقف حصل فيه خطأ في العمل. من خلال هذه المحادثة، ستتمكن من التعرف على كيفية التعبير عن الأخطاء بطريقة مهنية، وكيفية التعامل معها بذكاء وهدوء. ستمارس المحادثة الإنجليزية بطريقة عملية وواقعية تدعم تطوير مهاراتك في الاستماع والتحدث.

المفردات والعبارات الأساسية

  • خطأ (Mistake): يتكرر في تعلم اللغة.
  • ألخبط (Confusion): وهو ما يحدث عند حدوث خطأ.
  • نفسي أن أستطيع (It's okay): عبارة تهدف لتهدئة الموقف.
  • أعتذر (I apologize): تعبير عن الاعتذار الرسمي.
  • المعلومات الصحيحة (Correct information): ما يجب تقديمه بعد الخطأ.
  • إدارة فعالة (Effective management): مثال على كيفية التعامل مع الأخطاء من قبل المدير.

نصائح للممارسة

لتعزيز مهاراتك في تحسين النطق باللغة الإنجليزية، يمكنك استخدام طريقة التظليل في الإنجليزية (shadowing). استمع جيدًا إلى المحادثة المسجلة، وحاول محاكاة أسلوب المتحدثين. استمع إلى سرعة حديثهم وتأكد من أنك تحاكي النغمة والإيقاع. إذا كانت المحادثة سريعة بالنسبة لك، يمكنك تقليل السرعة أثناء الاستماع في البداية، ثم تدرج في زيادتها مع الوقت.

أثناء ممارسة ممارسة المحادثة الإنجليزية، اجعل من المعتاد القيام بالتكرار بعد كل جملة أو عبارة. استخدم تقنيات shadow speech، حيث يمكنك تكرار ما تسمعه فورًا بعد سماعه، مما يساعد على تعزيز قدرتك على النطق بشكل صحيح. لا تنسَ أن تأخذ أنفاسًا عميقة خلال التمرين إذا شعرت بالتوتر، فذلك يساعدك على التفكير بوضوح والثقة بنفسك أكثر.

باستخدام هذه الأساليب، ستتمكن من تعزيز قدراتك في اللغة الإنجليزية وبناء ثقتك أثناء التحدث، مما سيسهل عليك التعامل مع الأخطاء بكفاءة أكبر في المستقبل.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة