تدريب Shadowing: Best Grey's Anatomy Speeches Seasons 1 - 13 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

I lied.

I'm not out of this relationship.

I'm in.

I'm so in, it's humiliating, because here I am begging.

Meredith, just...

Shut up.

You say Meredith, and I yell, remember?

Yeah.

Okay.

Here it is.

Your choice, it's simple.

Her or me.

And I'm sure she's really great.

But, Derek, I love you.

in a really, really big...

pretend to like your taste in music, let you eat the last piece of cheesecake, hold a radio over my head outside your window,

unfortunate way that makes me hate you, love you.

So pick me.

Choose me.

Love me.

I'll be at Joe's tonight, so if you do decide, decide to sign the papers.

Meet me there.

Please.

Alex.

Look, you went crazy.

When Denny signed that DNR, you went crazy.

Is that what you want?

You want me cutting up ads?

No. You want to wreck my career?

Because I will.

I will freaking cut out of ads before I let you.

Just look, just wait, stop.

You don't get to quit.

You don't get to quit on me.

Please, tear it up.

The DNR, tear it up.

Where your eyes are supposed to be right now, I see white sandy beaches.

And there's an ocean behind your head, and there are ghosts wandering in and out.

I can't live like this.

And I can't live...

If something goes wrong in that surgery, I don't want any extraordinary measures taken to keep me alive to keep me alive.

It's not what I want.

I went crazy, went to any side of the DNR, because I didn't understand.

I didn't understand, but now I do, and I need you to understand.

I don't want you to go crazy.

I want you to have a brilliant career, and I hope that I get to be there for that, but if I can't, I just want to go to the other side.

I don't know what's there, but it's got to be better than hospital beds and tubes down my throat.

Please.

Please don't cut out.

Just...

If it comes down to it, just let it go.

And right now, kiss me.

Please, please just kiss me and close your eyes because the beach is so distracting.

Nice work today.

Seriously?

I'm sorry?

Run into my truck.

You got O'Malley clipping bleeders and you're telling me to run to your truck.

You know what my truck looks like, O'Malley doesn't, and that run you took, it saved the guy's life.

No, all day.

All day you were teaching O'Malley and you ignored me.

O'Malley wants to be a trauma surgeon.

You've already declared cardio.

I didn't do anything wrong today.

I treated you like I were anyone else.

I'm not like anyone else.

Take care now?

What is that?

What are you like, you know, happy now?

What are you?

You know, just a choke him and forget him kind of guy?

Hey there now.

Take care now.

Nice working.

What is this?

Yeah, it's my shrink.

My shrink gave me these sentences.

We came up with them together.

They're all three word sentences,

so I could have something to say to you instead of the three words that are... that are killing me.

The three words that you know I feel that I can't say them, because it would be cruel to say them, because I am no good for you.

I don't want to torture you.

I don't want to look at you longingly.

I know I can't be with you, so, yeah, I'm smiling, and I'm saying, take care now.

I'm letting you off the hook.

I'm trying.

I'm trying so hard to let you off the hook.

I'm trying to make it right what I did to you.

Can't you see that?

I'm just trying to make it right.

Take care now.

Every drill so we can turn Stupid,

corny, idiotic, I cannot believe I did this.

Stupid loser, son of a...

I could be at home instead of...

Ugh, stupid brain man.

Meredith.

100

Where have you been?

101

I've been waiting and waiting for you!

102

And I did this stupid, embarrassing, humiliating, corny thing!

103

And I was just gonna tell you that this over here is our kitchen.

104

And this is our living room.

105

And over there, that's the room where our kids could play.

106

I had this whole thing about I was gonna build us a house, but I don't build houses because I'm a surgeon.

107

And now I'm here feeling like a lame-ass loser.

108

I got all whole and healed, and you don't show up.

109

And now it's all ruined because you took so long to come home.

110

And I couldn't even find that bottle of champagne.

111

Cause I've studied the math.

112

This is the kitchen.

113

Living room.

114

A little small.

115

I think the view's much better from here.

116

And that's the room where the kids are gonna play?

117

Hmm.

118

Where's our bedroom?

119

I'm still mad at you.

120

And I don't know if I trust you.

121

I want to trust you, but I don't know if I do.

122

So I'm just going to try.

123

I'm going to try and trust you.

124

Because I believe that we can be extraordinary together.

125

Rather than ordinary apart.

126

And I want to be...

127

Do you keep me warm?

128

I have to go.

129

What?

130

In order to kiss you the way I want to kiss you.

131

In order to do more than kiss you, I need to speak to Rose.

132

I want my conscience clear so I can do more than kiss you.

133

Stan.

134

Don't move.

135

Wait for me.

136

So I'm gonna be fired.

137

I've done a lot of really dumb things today, including pulling your medical files.

138

Lexi, just listen.

139

I didn't want to do this.

140

I didn't want to have to come to you for anything, ever.

141

So I thought if I looked up your blood type and it was the wrong one

142

Then that would be it then I could just stop thinking about it

143

But I can't Because you have his blood And I know that he's not your dad.

144

I know that he was never there for you And I'm I would never ask you to give him anything.

145

He doesn't deserve a thing from you.

146

He doesn't but he's He's gonna die Meredith And so I'm asking you to give something to me.

147

I'm asking...

148

I am asking you to give me my dad.

149

Because as crappy as he was to you, he was wonderful to me.

150

He never missed a single dance recital.

151

He was there at my fifth grade graduation and what is that?

152

That's not even real.

153

I know he's not your dad.

154

I know that.

155

But somehow.. you have his blood, and I don't.

156

So I'm asking you.. give me my dad.

157

Izzy.

158

Izzy, stop and listen to me.

159

We're not doing this.

160

Don't worry.

161

You're not gonna die.

162

I will be here the whole time to make sure of that, and that's what this stuff is for.

163

This isn't about me dying, right?

164

This is wrong.

165

You've waited a year and a half to get this thing.

166

Who knows when the next one is gonna come along?

167

I'll take my chances.

168

No. It may be too late by then.

169

Then it's too late.

170

All right, now get this stuff out of here.

171

Denny, please.

172

You have to do this.

173

No, Izzy.

174

I'm not about to steal a heart from another man's chest.

175

Not to mention, this will be the end of your medical career.

176

I don't care about my medical career.

177

All right, you know what?

178

This has gone on long enough.

179

I'm gonna call a nurse.

180

Everyone who has entered into the transplant program is clocked into the second.

181

To the second, Denny.

182

You were clocked into the second, and so was the other guy I checked with Yunos.

183

The difference between when you entered the program and when he entered the program is 17 seconds.

184

That's it, Denny.

185

17 seconds.

186

I mean, it's not even the length of a decent kiss.

187

So this other guy, I'm not saying that he doesn't deserve this heart.

188

I'm sure he does.

189

But so do you. So do you.

190

And if you tell me any more crap about heading towards the light or looking down on me from him, I swear I will kill you myself right now.

191

Izzy...

192

Just...

193

I'm gonna be alright.

194

Alright?

195

You don't have to worry.

196

What about me?

197

What about me when you go to the light?

198

Izzy...

199

No, I get it, okay?

200

I get it.

201

You'll be okay.

202

You'll be fine.

203

But what about me?

204

So don't do it for yourself.

205

Do it for me, please.

206

Please, Denny, please do this for me.

207

Because if you die, oh, God, you have to do this.

208

You have to do this for me or I'll never be able to forgive you. For dying?

209

No, for making names of you.

210

Please, please do this for me, okay?

211

Please, okay?

212

I can't do this if you don't.

213

Please do this for me.

214

If you don't do this, please.

215

Okay.

216

Okay, I'll do it.

217

I can't go.

218

Yes, you can!

219

We have to finish.

220

You're gonna miss your...

221

We have to dance it out.

222

That's how we finish.

223

What are you doing?

224

What, you gonna call someone to make me leave?

225

I'm finding a song.

226

Okay, ready?

227

Wait.

228

We'll call each other at least twice a month, and we'll text all the time.

229

Wait, text me.

230

And don't let Owen get all dark and twisty.

231

Take care of him.

232

And Alex, take care of Alex.

233

He needs to be mocked at least once a day, or he'll be insufferable.

234

Don't get on any little tiny planes that can crash, or stick your hand in a body cavity that has a bomb in it, or offer your life to a gunman.

235

Don't do that.

236

Don't be a hero.

237

You're my person.

238

I need you alive.

239

You make me brave.

240

Okay.

241

Now we dance it out.

242

Hi, Billy.

243

Sit down.

244

What?

245

Sit down!

246

You okay?

247

What do you care?

248

What your hair products and your perfect little face, perfect little life?

249

What do you care how I am?

250

My perfect little life?

251

Have you been paying attention at all?

252

I pay attention.

253

I pay attention.

254

I pay attention to people in all walks of life.

255

All types.

256

I notice people.

257

I see people as guys like you who don't see people like me.

258

I don't see you.

259

Clearly, I'm not talking about you, Shepard.

260

Just guys like you who don't see girls like me.

261

We don't exist for you.

262

We exist to do your homework.

263

We exist to build your ego up.

264

I am a successful married mother.

265

I am chief resident.

266

I am chief resident of a major metropolitan hospital.

267

I am a surgeon who saved his life today.

268

And he still doesn't see me.

269

I may as well still be that high school girl with the mushroom hair cut and the Coke bottle glasses.

270

And the band uniform.

271

The girl who didn't get to go to homecoming dance, because it didn't even occur to him to ask me.

272

All those late nights tutoring him, and it didn't even occur to him to ask.

273

Band uniform.

274

Really?

275

You rock.

276

I'm gonna drop these off, and I'm gonna head over to Joe's.

277

Lex.

278

I'm still in love with you.

279

I tried not to be, but it did work. And Sloan's gone.

280

There's no baby.

281

And I don't want to sleep around.

282

I want another chance.

283

I'm in love with you.

284

Facial lack.

285

Oh, I had a consult this morning.

286

Breast augmentation.

287

B to D.

288

Did you tell her her breasts were beautiful the way they are?

289

No, I still think that's weird.

290

Well, I know you do, but you're wrong.

291

You tell her she's beautiful just the way she is, and if she believes you, you save some unnecessary surgical procedure.

292

And that is definitely not how you talk to a patient?

293

No, but it's how you talk to a woman, Avery.

294

We're in the business of making people feel better about themselves.

295

Again, sometimes when you talk, I feel like a male prostitute.

296

She's a person on the precipice of change, Avery.

297

She's scared and she's worried.

298

God, the things we worry about. So pointless.

299

And we get to help take that worry away.

300

It's why we're doctors.

301

It's actually why we're people.

302

But somehow we forget that all that matters is people.

303

And whether we walk away leaving them better or worse for having met us.

304

We control that, Avery.

305

I want you to promise me something.

306

If you love someone, you tell them.

307

Even if you're scared that it's not the right thing, even if you're scared that it'll cause problems, even if you're scared that it will burn your life to the ground,

308

you say it, and you say it loud.

309

And then you go from there.

310

Hey, where's my kid?

311

I want to see Sophia.

312

Avery, why don't you run up to daycare and bring her down here?

313

I can't bring a baby in the ICU.

314

No, but you can sneak one in.

315

Come on, Avery, grow a pair.

316

You know what, forget it, I'll do it.

317

Oh, no, no, no, all right, I'll get her.

318

I'll get her.

319

Yes.

320

Mommy!

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تدريب Shadowing: Best Grey's Anatomy Speeches Seasons 1 - 13 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

حول هذا الدرس

المفردات والعبارات الرئيسية

نصائح للممارسة

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟