تدريب Shadowing: Business English Conversations | ESL Business Meeting Conversation - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

صعب
أدوات التظليل الصوتي
0% مكتمل (0/24 جمل)
hello everyone Tim and Melinda are running late but we have a lot to get through so
⏸ متوقف مؤقتاً
السرعة:
عدد التكرارات:
وضع الانتظار:
مزامنة الترجمة:0ms
كل الجمل
24 جمل
1
hello everyone Tim and Melinda are running late but we have a lot to get through so
0:07.40 – 0:19.00 (11.6s)
2
we should get started Jason can you please take the minutes
0:17.20 – 0:27.88 (10.7s)
3
today yes of course Tony no problem
0:25.04 – 0:31.96 (6.9s)
4
thanks okay let's get the ball rolling first on the agenda
0:32.80 – 0:43.96 (11.2s)
5
today Carrie can you please give us an update on the marketing strategy for our new beverage Ginger
0:40.48 – 0:52.40 (11.9s)
6
Cola yes Tony well we have decided to pitch the new Ginger
0:50.20 – 1:01.72 (11.5s)
7
Cola as a health and energy drink fantastic I think this will be our next
0:57.96 – 1:08.24 (10.3s)
8
big hit there is no reason that it shouldn't be a winner it tastes
1:07.12 – 1:17.96 (10.8s)
9
great it's healthy and it has very low calories it's perfect for working
1:15.64 – 1:28.92 (13.3s)
10
out let's make this the next Red Bull energy drink where are we with the advertising and
1:25.32 – 1:35.96 (10.6s)
11
promotion strategy we still have a few things to work
1:33.96 – 1:43.96 (10.0s)
12
out but we are planning to have a power hitter from the Japan baseball league as a celebrity
1:40.28 – 1:51.72 (11.4s)
13
endorsement we still have to iron out some details but we think he's a great
1:49.12 – 2:00.48 (11.4s)
14
fit great idea well let's set aside more time at the next
1:57.00 – 2:08.12 (11.1s)
15
meeting for a more indepth look at what you have planned of course that's really
2:04.40 – 2:16.36 (12.0s)
16
important but we have a lot to cover in today's meeting okay
2:13.16 – 2:23.16 (10.0s)
17
Tony I will be ready to present to everyone then let's move on to the next
2:20.12 – 2:31.40 (11.3s)
18
topic I have sent around an action list for each of you to take a look at it includes a look at the following
2:28.24 – 2:39.16 (10.9s)
19
calls to action that we need to address for the upcoming charity
2:37.88 – 2:50.12 (12.2s)
20
wathon let's take a few moments and go over everyone's
2:45.92 – 2:57.04 (11.1s)
21
role this is extremely important for us we need to give back to the community
2:52.36 – 3:03.44 (11.1s)
22
I couldn't agree more this has been at the top of all our agendas and we have come up with some
3:01.04 – 3:12.96 (11.9s)
23
pretty innovative ideas let me start things off if that's
3:10.64 – 3:21.16 (10.5s)
24
okay with everyone else
3:17.08 – 3:21.16 (4.1s)

حول هذا الدرس

في هذا الدرس، سنتناول محادثات اللغة الإنجليزية للأعمال التي تم عرضها في فيديو "Business English Conversations | ESL Business Meeting Conversation". سنركز على مهارات التحدث في سياقات الاجتماعات الرسمية التي تُستخدم في بيئة العمل. سيتم تدريب المتعلمين على موضوعات مثل تقديم التحديثات، ومناقشة استراتيجيات التسويق، والتعبير عن الآراء والمقترحات بطريقة مهنية.

سنتعرف أيضًا على أنماط القواعد المستخدمة في هذه الأنواع من المحادثات، فضلاً عن المفردات والأفعال المناسبة لتسهيل التواصل الفعّال. هذه المهارات مهمة لتعزيز الطلاقة في الإنجليزية، سواء في مقابلات العمل أو خلال الاجتماعات.

المفردات والعبارات المهمة

  • get the ball rolling: بدء شيء ما، مثل الاجتماع أو المشروع.
  • take the minutes: تدوين محاضر الاجتماع، وهو توثيق كل ما يتم مناقشته.
  • pitch: تقديم فكرة أو منتج بطريقة جذابة، خصوصاً لمجموعة من المستثمرين.
  • celebrity endorsement: دعم شخصية مشهورة لمنتج أو خدمة، مما يساعد في جذب الزبائن.
  • action list: قائمة بالمهام الواجب تنفيذها، عادةً بعد اجتماع.
  • community involvement: المشاركة في أنشطة تخدم المجتمع، وهو موضوع مهم في المسؤولية الاجتماعية للشركات.

نصائح التدريب لهذا الفيديو

لتحقيق أفضل النتائج من تقنية الشادوينج أثناء مشاهدة هذا الفيديو، يُنصح باتباع النقاط التالية:

  • سرعة الكلام: لاحظ أن سرعة الكلام خلال الفيديو متوسطة. يمكنك تكرار الجمل بصوت مرتفع لضمان تحسين النطق.
  • اللهجة: تركيز المتحدثين على الإنجليزية البريطانية والأمريكية يساعدك على اكتساب نغمات جديدة. حاول تقليد الأسلوب ليصبح حديثك أكثر سلاسة.
  • صعوبة الموضوع: المحادثات موجهة للأعمال، لذا قد تجد بعض المصطلحات تقنية. يُنصح بفهم المفردات الجديدة قبل الشروع في تقنية الشادوينج.
  • اليوميات: خذ ملاحظات حول العبارات المفتاحية والأفكار العامة. هذا سيساعدك على تذكر المعلومات بشكل أفضل.

استخدام تقنية الشادوينج مع هذا المحتوى سيعزز من قدرتك على ممارسة التحدث بالإنجليزية ويُمكنك من النجاح في تمارين النطق والمقابلات مثل IELTS speaking.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

كيف تتمرن بفعالية على ShadowingEnglish

  1. اختر فيديو: اختر فيديو يوتيوب بإنجليزية واضحة وطبيعية. محادثات TED، أخبار BBC، مشاهد أفلام، بودكاست — كلها رائعة. الصق الرابط في شريط البحث.
  2. استمع أولاً، افهم السياق: في المرة الأولى، استمع فقط بسرعة 1x. لا تحاول التكرار بعد. ركز على فهم المعنى وملاحظة كيف ينطق المتحدث.
  3. اضبط وضع التظليل:
    • وضع الانتظار: اختر +3s أو +5s — بعد كل جملة يتوقف الفيديو تلقائياً لتكرر.
    • مزامنة الترجمة: ترجمات يوتيوب أحياناً تسبق أو تتأخر عن الصوت. استخدم ±100ms للمحاذاة.
  4. تظليل صوتي بصوت عالٍ (التمرين الأساسي): بمجرد أن تسمع الجملة — أو أثناء التوقف — كررها بصوت عالٍ وواضح وبثقة. قلّد إيقاع المتحدث ونبرته وربط أصواته.
  5. ارفع مستوى التحدي: عندما تتقن مقطعاً، زد السرعة إلى <code>1.25x</code> أو <code>1.5x</code>. مارس 15-30 دقيقة يومياً وستلاحظ نتائج واضحة خلال أسابيع.

☕ اشترِ لنا قهوة

التبرع عبر PayPal