تدريب Shadowing: CAM 20 | IELTS LISTENING TEST | TEST 1 - SECTION 1 #english #listeningpractice #ielts #education - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Test 1.
2
This is the IELTS Listening Test.
3
You will hear a number of different recordings, and you will have to answer questions on what you hear.
4
There will be time for you to read the instructions and questions, and you will have a chance to check your work.
5
All the recordings will be played once only.
6
The test is in four parts.
7
At the end of the test, you will be given ten minutes to transfer your answers to an answer sheet.
8
Now turn to part one.
9
Part one.
10
You will hear a woman asking a friend for restaurant recommendations.
11
First, you have some time to look at questions 1 to 4.
12
Now listen carefully and answer questions 1 to 4.
13
I've been meaning to ask you for some advice about restaurants.
14
I need to book somewhere to celebrate my sister's 30th birthday, and I liked the sound of that place you went to for your mum's 50th.
15
The Junction?
16
Yeah, I'd definitely recommend that for a special occasion.
17
We had a great time there.
18
Everyone really enjoyed it.
19
Where is it again?
20
I can't remember.
21
It's on Grayson Street, only about a two-minute walk from the station.
22
Oh, that's good.
23
I'd prefer not to have to drive anywhere.
24
But I don't want to have to walk too far, either.
25
Yes, the location's perfect, but that's not necessarily why I'd recommend it.
26
The food's amazing.
27
If you like fish, it's probably the best restaurant in town for that.
28
It's always really fresh, and there are lots of interesting dishes to choose from.
29
But all the food is good there.
30
Is it really expensive?
31
It's certainly not cheap, but for a special occasion I think it's fine.
32
It's got a great atmosphere, and before dinner you can go up on the roof and have a drink.
33
It's really nice up there, but you need to book.
34
It's very popular as the views are spectacular.
35
Hmm, sounds good.
36
So that's definitely a possibility then.
37
Is there anywhere else you can think of?
38
Um, if you want somewhere a bit less formal, then you could try Paloma.
39
Where's that?
40
I haven't heard of it.
41
No, it's quite new.
42
It's only been open a few months, but it's got a great reputation already.
43
It's in a really beautiful old building on Bow Street.
44
Oh, I think I know where you mean.
45
Right beside the cinema.
46
Yes, that's it.
47
I've only been there a couple of times, but I was really impressed.
48
The chef used to work at Don Felipe's, apparently.
49
I was really sorry when that closed down.
50
So is all the food they serve Spanish, then?
51
Yeah.
52
You can get lots of small dishes to share, which always works really well if you're in a group.
53
Hmm.
54
Worth thinking about.
55
Yeah.
56
There's a lively atmosphere and the waiters are really friendly.
57
The only thing is that you need to pay a £50 deposit to book a table.
58
A lot of restaurants are doing that these days.
59
I should have a look at the menu to check there's a good choice of vegetarian dishes.
60
A couple of my friends have stopped eating meat.
61
Not sure.
62
I'd say the selection of those would be quite limited.
63
Before you hear the rest of the conversation, you have some time to look at questions five to ten.
64
Now listen and answer questions five to ten.
65
I've just thought of another idea.
66
Have you been to the Audley?
67
No, don't think I've heard of it.
68
How's it spelt?
69
A-U-D-L-E-Y.
70
You must have heard of it.
71
There's been a lot about it in the press.
72
I don't tend to pay much attention to that kind of thing.
73
So where is it exactly?
74
It's in that hotel near Baxter Bridge on the top floor.
75
Oh, the views would be incredible from up there.
76
Yeah, I'd love to go.
77
I can't think of the chef's name, but she was a judge on that TV cookery show recently, and she's written a couple of cookery books.
78
Oh, Angela Frayne.
79
That's the one.
80
Anyway, it's had excellent reviews from all the newspapers.
81
That would be a memorable place for a celebration.
82
Definitely.
83
Obviously it's worth going there just for the view, but the food is supposed to be really special.
84
She only likes cooking with local products, doesn't she?
85
Yes.
86
Everything at the restaurant has to be sourced within a short distance, and absolutely nothing flown in from abroad.
87
I imagine it's really expensive, though.
88
Well, you could go for the set lunch.
89
That's quite reasonable for a top-class restaurant.
90
Thirty pounds a head.
91
In the evening, I think it'd be more like fifty pounds.
92
At least that, I should think.
93
But I'm sure everyone would enjoy it.
94
It's not the kind of place you leave feeling hungry, though, is it?
95
With tiny portions.
96
No, the reviews I've read didn't mention that.
97
I imagine they'd be average.
98
Well, that's all great.
99
That is the end of part one.
100
You now have one minute to check your answers to part one.
101
Thank you.
102
Thank you.
103
Thank you.

السياق والخلفية

في اختبار الاستماع الآيلتس، يتم تقديم مجموعة من التسجيلات المختلفة، حيث يتعين على الممتحنين الإجابة عن الأسئلة بناءً على ما يسمعونه. في الجزء الأول من الاختبار، تظهر محادثة بين امرأة وصديقة حول توصيات المطاعم للاحتفال بعيد ميلاد أختها الثلاثين. تركز المحادثة على عدة جوانب منها الموقع، جودة الطعام، والأسعار، وهي مواضيع شائعة في المحادثات اليومية.

أفضل 5 عبارات للتواصل اليومي

  • أحتاج إلى حجز مكان للاحتفال. - عبارة تعبر عن حاجة للتخطيط لحدث خاص.
  • التوصيات تعني الكثير لي. - تعبير يعكس قيمة النصيحة الشخصية.
  • هل يمكن أن تنصحني بمكان غير رسمي؟ - كيفية طلب اقتراح لمكان غير رسمي.
  • الأجواء هناك رائعة. - عبارة تعزز من أهمية الأجواء في اختيار المطعم.
  • التجربة هناك كانت مذهلة! - تعبير عن الرضا عن تجربة سابقة.

دليل متابعة خطوة بخطوة

لتحسين مهارات الاستماع والنطق، يمكنك اتباع هذه الخطوات عند مشاهدة فيديوهات تعلم الإنجليزية مع يوتيوب، مثل هذا الاختبار:

  1. الاستماع الأول: ابدأ بالاستماع إلى التسجيل بالكامل دون محاولة الكتابة. احرص على التركيز على الفهم العام.
  2. الاستماع المتكرر: استمع للتسجيل مرة أخرى. هذه المرة، حاول تحديد الكلمات والعبارات الرئيسية.
  3. المشاركة والنطق: قم بعمل ظل للكلمات والعبارات التي سمعتها، وكررها بصوت مرتفع. استخدم تقنيات shadowspeak لتحسين القدرة على التقليد.
  4. الممارسة: حاول محادثة مع شريك تعلم يتناول موضوع المطاعم. استخدم العبارات التي تعلمتها لتعزيز مهارات المحادثة الإنجليزية.
  5. التقييم الذاتي: بعد الانتهاء، سجل نفسك وأنت تتحدث بشأن المطاعم باستخدام العبارات الجديدة. استمع لتسجيلك وقيّم ما يمكن تحسينه.

مع استخدام shadow speech وموقع الممارسة، ستتمكن من تعزيز مهاراتك في اللغة الإنجليزية والنجاح في الاختبارات مثل الأيلتس. اعتبر كل تجربة فرصة لتعلم المزيد ورفع مستوى مهاراتك.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.