تدريب Shadowing: ChatGPT + Podcasts = English Fluency? Try These 12 Prompts! - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

366 جمل

إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.

Okay, so in this video

I will show you how you can use AI tools like

ChatGPT to get way more value out of the English podcasts that you already listen to,

and make huge progress in your listening comprehension, your vocabulary development, your writing and even your speaking.

Now I wanted to make this video because I hear

so frequently from people who listen to lots of English podcasts

but don't feel like they're making the progress that they want to be making and they're stuck at that dreaded intermediate plateau.

And using tools like ChatGPT

is one way of breaking through and really working with a podcast episode

and getting much more value out of it than you would do just by listening.

Now I have split this video into four different sections.

We're going to talk about improving your listening, your vocabulary development, your writing and then your speaking.

For each section there are three different exercises

and I will also put timestamps down below this video

so you can jump forward to the one that you'd like if you don't want to watch the whole thing.

I will be sharing my screen and sharing a lot of different prompts that we can use with ChatGPT.

Now you don't have to worry about copying them down every time you see them.

I will put a link in the description to this big database

that I keep of a Learn English with AI prompt you can just go and download that from that link.

It's completely free and I always keep it updated

so it makes it really easy to just copy and paste the prompt rather than having to type it in each time.

And my last admin point before we start is

that I will be using ChatGPT for the purposes of this video but you can use any AI tool you like Grok,

Gemini, DeepSeek, whatever you like.

I will just use ChatGPT because it is the one that most people are familiar with.

Now first things first we need to choose a podcast episode to work with.

You may already have your favorite podcast or your favorite selection of podcasts

so go and choose an episode from one of those.

In terms of the length really the ideal length in my opinion is anywhere between kind of five and thirty minutes.

If it's much longer than

that it can get a little bit confusing for ChatGPT to work with

so I'd really recommend something that is kind of maximum 30 minutes in duration.

For the purposes of this video I will be using an episode of English Learning for Curious Minds

which is the podcast that I make but you can choose whatever podcast you like.

So we've got our podcast episode.

What next?

Well the next step is

that we need to provide ChatGPT with the transcript of the episode that we will be working with.

That's why it's an idea to have one that's not

so long because if you're listening to a podcast

that is you know one two three hours long that's a really long transcript

so ideally somewhere between five and 30 minutes

and how do you get the transcript of a podcast episode well

if you're working with a podcast that's available on YouTube then you can normally click show transcript

and there is this AI generated transcript it's not perfect but it's okay so you can get it from there.

There are also tools like Descript and Otter AI

that allow you to import an audio file and they will also generate a transcript for you which contains timestamps.

That's a very useful thing.

I'll put the links to those tools down below this video as well.

But for the purposes of this demonstration I will be using an episode of English Learning for Curious Minds

because it comes with proper transcripts that are time -stamped and all that kind of stuff.

So it just makes it a bit easier when it comes to working with ChatGPT.

So let me just dive in and select an episode now.

So this is English Learning for Curious Minds.

Let's...

choose this one, shall we?

The Stanford Prison Experiment, 22 minutes, so it's about the ideal length.

And as you can see here, we have the entire transcript.

So I can just go and copy the whole thing.

And then what I want to do is I want to paste it into ChatGPT, like this.

But if I just paste this into ChatGPT, it's going to be a bit confused.

It has no context, it doesn't know why I am pasting in a podcast transcript.

So what I'm going to do is I will dive into my prompt database here and get this prompt

prepare AI to practice with a podcast.

I'm going to copy it and I'm going to paste this in here.

I want to use this podcast transcript to improve my English.

I will paste the full transcript below.

Once I've done that, wait for me to tell you what I want to do next.

Do not respond until I give you an instruction. So there we go.

ChatGPT has the context of the podcast that we want to work with, and it is waiting for my instruction.

Great.

So the first category of things that we will be talking about is using ChatGPT to help us improve our listening comprehension.

Now, for many people, you might think, well, this is easy.

I just need to listen actively.

But the problem is that not everyone does it.

And getting ChatGPT to create us mini comprehension questions

and exercises is a really good forcing function to make sure we're really paying attention to what we're listening to.

So, our first prompt is this one.

You are my English tutor.

I've just listened to a podcast episode and pasted the transcript above.

Ask me five comprehension questions based on the episode.

Wait for my answer after each one.

If I'm wrong or stuck, give me a small hint before telling me the correct answer.

After all five, give me a quick summary of how well I understood and suggest one area to improve.

Now before I send this message I want to point out to you a couple of things.

Now here if I'm wrong I start giving me a small hint before telling me the correct answer.

This is important because it really forces us to think rather than just say I don't know.

And it's an example of treating ChatGPT more like a tutor

that is helping and guiding us rather than just something that is producing questions and saying wrong or right.

So let's see what happens now.

Okay, question one seems pretty good.

We can respond saying anything we like in a prison.

Okay, I'm just going to go quickly through the rest of the test and let's see what happens if I can't remember.

Hmm, okay, so you see that ChatGPT has remembered what we told it and it's given us quite a good clue.

Let's see what happens if we get it wrong.

Okay, so quick summary, I got three out of five right and ChatGPT suggested areas for improvement.

Great, it did exactly what we asked it to.

Now I took a bit longer to go through that one, don't worry we're gonna power through the other ones a little bit more quickly,

but I just wanted to demonstrate exactly how it works.

100

Now let's try a simple exercise for the second one.

101

Based on the transcript I provided, choose a short paragraph that contains useful vocabulary and is slightly challenging for a B2 learner.

102

Of course you can change this.

103

whatever you like, B1, C2, C1.

104

Remove six to ten keywords to create a fill -in -the -blank exercise, present the blanketed version first.

105

After I try to complete it, show me the correct answers and explain any tricky vocabulary.

106

Let's see how this works.

107

okay very nice of course if we want to go back

108

and listen to it one more time we could even do something like this

109

okay

110

so you can see the benefit of providing the full transcript with the timestamps let's just check

111

it got it correct between 00106 and yes it got it completely correct

112

so if we wanted we could go back and fast forward to

113

that point and play an unfortunate truth about humanity is

114

that we humans so that is a useful prompt for a fill in the blank exercise

115

Now for the last prompt in the comprehension section,

116

let's ask ChatGPT to test our summarization skills.

117

In other words, let's ask it to test us on summarizing the episode.

118

This requires us to have listened actively, to have really engaged and understood what we have heard.

119

So again, I'm going to go back into my prompts database and get this one here.

120

I want to improve how I listen to and remember podcast content.

121

Ask me to summarize the key arguments

122

or ideas from this episode from memory compare my summary to the actual transcript and highlight anything I missed or understood.

123

Okay so I'm just going to try and do this myself.

124

It's actually been quite a while since I worked with this episode but let's try.

125

And let's put a few errors in there too.

126

Okay, so it's done a pretty good job here.

127

It has seen what I wrote correctly.

128

It has highlighted the misunderstandings or inaccuracies and it has also told me about the important points that I missed.

129

Great!

130

That is a really useful exercise for forcing us to try to remember exactly what we've heard

131

and of course that is a very useful skill in life in general

132

but especially in professional contexts where your boss

133

or manager might ask you to relay to them the outcome of a meeting or something like that.

134

So summarizing is a really useful skill and here is how you can use AI to practice it with a podcast episode.

135

Now let's move on and talk about vocabulary development.

136

Now I've spoken before about using podcasts to improve your vocabulary

137

And I firmly believe they can be an absolute goldmine in terms of native level expressions

138

and really learning to speak and learning to use words that real native English speakers do.

139

So here are three different ways in

140

which we can use ChatGPT to help us work with podcasts to improve and enrich our vocabulary.

141

So here I'm back in my prompt database and I'm doing this one.

142

Extract native level words or expressions from an English podcast.

143

So now that you have the transcript, help me improve my vocabulary.

144

Find 10 natural sounding expressions that native speakers use, but I probably don't

145

you can also give it more context here like I am

146

a B2 level learner let's say explain what they mean

147

and how I can use them in my own speech challenge

148

me create a fill in the blank exercise where I have to choose the correct expression in different contexts

149

At the end, ask me to use three of these expressions in my own sentences and give me feedback.

150

So what we're doing here is we are trying to pinpoint native level,

151

natural sounding vocabulary that has been used in the episode.

152

Let's see what happens here.

153

So I'm just going to fast forward a little bit.

154

Okay, so we have 10 natural sounding expressions from the transcript.

155

Spiral out of control, lose one's mind, settle down and so on.

156

I think it's done a really good job here.

157

It's provided the meanings and examples.

158

We also have a fill in the blank exercise which helps us practice actually using this natural native level vocabulary.

159

It's done a very good job there and it's also asked us to use these expressions in our own sentences.

160

So we've learnt those words if we didn't know them already, we've done a mini practice of choosing which one is the most appropriate

161

and we are being forced to actually generate our own English using those words or phrases.

162

So we've gone from just noticing them, perhaps in the transcript, through to working a little bit with them, through to using them ourselves.

163

So that is a really valuable exercise to go through.

164

Now the next one is quite a fun one and it is based on synonyms.

165

If you don't know, a synonym is a word that means the same thing as another word.

166

So let's try this one.

167

Choose five common words used in the transcript, e .g good, big, interesting.

168

For each word, ask me to suggest two or three more advanced or natural alternatives, tell me which ones are best,

169

and suggest others I may not know.

170

Explain the subtle differences and ask me to write a sentence with one of the new words.

171

Let's see how we get on with this.

172

Five common words from the transcript, two to three advanced or more natural alternatives for each.

173

Okay so I'm just gonna go in and do this exercise myself just to demonstrate that for you.

174

Okay, so let's see how we do with that one.

175

Okay, I'll just fast forward a little bit.

176

Right, so it's done a pretty good job.

177

Yeah, it's correctly told us that celebrity is usually a noun, it's not a synonym for famous which is an adjective

178

and it's given us some better alternatives which is great celebrated renowned prominent bad it's told us a bit more about

179

diabolical that it carries a strong moral judgment normal it's told us

180

that normality is again a noun it's told us we've got both of those wrong

181

and it's given us that exercise at the end, write a sentence using one of these new advanced alternatives.

182

Great, I think it's done a pretty good job there.

183

So for the next one we've got quite a fun exercise and this is based on choosing pairs of similar words.

184

So choose five pairs of similar words from the podcast transcript, big versus huge, argue versus debate,

185

explain the subtle difference in meaning or tone between each pair, give one example sentence for each word,

186

ask me to write my own sentence using one of the words, and then tell me if I chose the most natural option.

187

So this is very good when it comes to expanding our vocabulary.

188

And let's see how ChatGPT gets on.

189

Again, I will fast forward a little bit.

190

Right, so it's done a pretty good job.

191

Yeah it's correctly told us

192

that celebrity is usually a noun it's not a synonym for famous

193

which is an adjective and it's given us some better alternatives

194

which is great celebrated renowned prominent bad it's told us a bit more about diabolical that it carries a strong moral judgment.

195

Normal, it's told us that normality is again a noun.

196

It's told us we got both of those wrong and it's given us that exercise at the end,

197

write a sentence using one of these new advanced alternatives.

198

Great, I think it's done a pretty good job there.

199

For the next one we've got quite a fun exercise

200

and this is based on choosing pairs of similar words so choose five pairs of similar words from a podcast transcript,

201

big versus huge, argue versus debate, explain the subtle difference in meaning or tone between each pair, give one example sentence for each word,

202

ask me to write my own sentence using one of the words

203

and then tell me if I chose the most natural option.

204

So this is very good when it comes to expanding our vocabulary.

205

And let's see how ChatGPT gets on.

206

Again I will fast forward a little bit.

207

Okay, so let's see how it did.

208

Authority versus control, behavior versus attitude,

209

role versus position, observe versus watch, aggressive versus strict.

210

I think it's done a really good job here of finding words

211

that are very similar but have nuances and differences in their meaning.

212

These are kind of words that many people at B1, perhaps even B2 level, might not know exactly what the difference between them is.

213

And there we go, at the end it's given us an exercise.

214

Choose one word from the pairs above and write your own sentence using it

215

and ChatGPT will give us feedback on whether we have the most natural choice or not.

216

So those are three, you know,

217

really interesting and useful exercises that we can use ChatGPT with to help us improve

218

and enrich our vocabulary from an English podcast.

219

Now we're going to move on and talk about writing.

220

Now, writing probably isn't the first thing that comes to mind

221

when you think about skills that you might improve when listening to a podcast.

222

But writing about what you hear is a really powerful way to turn input into active language skills.

223

We're listening and we're turning that into written words.

224

So the prompts that I'm about to show you will help you summarise ideas,

225

vary your sentence structure, and improve and learn English grammar all through an English podcast that you're already listening to.

226

Okay, so for our writing exercises, we've got one more sort of classic one,

227

and we've got two that are slightly unusual but really helpful.

228

So the first one is currently called the Incredibly Creative Generate Writing Exercises from an English Podcast, and we can copy it here.

229

So, now that I've pasted the transcript, I want to improve my writing by summarising and reviewing the episode.

230

Guide me through these exercises write a three sentence summary of the episode, shorten it to one sentence, keeping the key idea intact,

231

write a 100 word review of the episode, including what I found interesting or challenging.

232

So I'm not going to go through the whole exercise with you,

233

but as you can see ChatGPT is guiding us through it and at the end it will give us corrections on grammar,

234

clarity and naturalness and it's going to also suggest two ways to improve my writing.

235

So that's a kind of classic writing task and ChatGPT and other AI tools are very very good at this.

236

Now the next one is something I've called the podcast -based sentence rewriting challenge and it is this.

237

Based on the transcript I pasted, choose five complex or interesting sentences.

238

For each sentence, give me the original but then ask me to rewrite it in two ways.

239

A simpler version with the same meaning, a more advanced version using richer vocabulary or more sophisticated structures.

240

Wait for me to respond with my rewrites,

241

then provide corrections, suggestions and explain how my versions compare to the original in terms of structure and tone.

242

Okay, it's given us some good sentences there.

243

Let's just try with one of them and see what it says to us.

244

And I'll throw in a few errors in there for good measure as well.

245

Okay, let's see what ChatGPT makes of this one.

246

Okay, people can be bad at each other's, of course it should be each other, and ChatGPT has explained that to us.

247

My more advanced version, ChatGPT has given some good feedback on that as well.

248

He is poetic, though slightly old -fashioned and literary, and has given some general feedback about this exercise.

249

Now this is a really useful exercise that really requires us to think about language, to think about register,

250

and to think about what the most appropriate word is for what we're trying to communicate

251

and who we are trying to communicate it to.

252

So this is a really good one when it comes to vocabulary enrichment, grammar, accuracy and overall writing.

253

On the subject of grammar, our last one from the writing section is this one.

254

You are an advanced English tutor, scan the previously provided transcript and find examples of sophisticated grammar structures including conditionals,

255

cleft sentences, inversion, passive voice and complex relative clauses.

256

For each provide the sentence, highlight the grammar pattern and explain why it is used.

257

Then challenge me to write one original sentence using the same structure.

258

Now don't worry so much if you don't know what all of these mean, they are just more advanced grammatical structures

259

and this is a far more enjoyable way of learning about these grammatical structures that native English speakers use.

260

It's far more enjoyable than picking up a book and going to the section where it says cleft sentences or inversion.

261

So this is a much more natural way to learn grammar.

262

And we'll just fast forward again.

263

So it's found conditional structures, cleft sentences, passive voice, complex relative clauses and inversion.

264

And for each one it's given us the original, it's explained the grammar and it's given us a mini challenge, a mini writing task.

265

Now as you can probably see, even if you didn't know what a complex relative clause was or what a cleft sentence was,

266

these are things that native speakers use.

267

And so if you want to really improve your grammar and be able to write like this,

268

then mastering these kind of grammatical techniques is really important

269

and doing so with with a podcast and with the help of ChatGPT I

270

hope you agree is far more interesting than using something like that and kind of reading about cleft sentences in a textbook.

271

Okay so that is it for the third section talking about improving your writing and grammar.

272

Now we're going to move on to talk about improving your speaking fluency and pronunciation.

273

Now I know that for almost every English learner this is one of the hardest things to do

274

and it's also made more complicated for those of you who don't live in an English -speaking country

275

and you struggle to you find someone to speak regularly in English with.

276

And this is where AI tools like ChatGPT can be really helpful.

277

They can act as a conversation partner for you.

278

But one of the things that I hear a lot from people is

279

that they initially were very excited about things like ChatGPT voice mode, but kind of struggled to get into a routine because they felt like

280

They always had to bring new topics and it got a bit tiring.

281

And, you know, there's only so much talking you can do about how was your day or what's the weather.

282

So this is where podcasts can be really helpful

283

because you've given ChatGPT all the context of the podcast that you want to talk about.

284

And now it's time to work with it.

285

So let's move on and talk about improving your speaking with ChatGPT and podcasts.

286

Now you probably know that you can click on this button down here

287

which is use voice mode to enter voice mode in ChatGPT and have a conversation with ChatGPT.

288

But the problem with just clicking

289

that straight away is you haven't provided chat gpt with all

290

the context about what you would like it to do

291

so here's what you should do first i'm going to go back into my prompt database

292

and this one is called enter voice mode to discuss an english podcast

293

so i am going to tell jack gpt i'm about to enter voice mode

294

and i want to have a conversation about this podcast episode

295

Here's how I want you to interact with me.

296

Act as a conversation partner, not a teacher.

297

Keep it natural.

298

Start by asking me a broad discussion question related to the episode's main theme.

299

After I answer, ask me a follow -up question to push me to explain more.

300

Point out grammar mistakes, unnatural phrasing or missing details.

301

But don't interrupt, wait until I finish.

302

At the end, summarise my strongest and weakest points and suggest one way to improve.

303

Okay ChatGPT has actually given us a question to start off.

304

That's okay.

305

Why do you think ordinary people sometimes behave cruelly when they're given power over others?

306

So let's enter voice mode.

307

I think that some people behave cruelly towards others because there is something evil about all humanity.

308

That's an interesting take.

309

Do you think the environment or situation can influence this behavior as well? Can you repeat that?

310

Sure.

311

Do you think the environment or situation can influence this behavior as well?

312

Okay that was just a very quick demo but as you can see

313

that can go on for as long as we like.

314

And I'm not going to go into all of the different ways in

315

which you can use ChatGPT voice mode here

316

but I wanted to show you that relatively basically basic way of starting a discussion based on a podcast episode.

317

Now I've got another prompt to show you relating to voice mode.

318

Let me pull that one up now.

319

And this is called podcast summary to a friend.

320

So again, I'm going to enter voice mode.

321

Imagine you're my friend or colleague and I've just finished listening to this podcast episode.

322

Ask me casually, so what was the episode about?

323

Then let me speak for one to two minutes without interrupting,

324

then ask two to three follow -up questions to help me go deeper into the topic,

325

at the end give me feedback on how clearly I explained the topic and how naturally my English sounded.

326

Suggest two to three alternative ways I could have expressed myself more fluently or naturally.

327

So the difference here is that we're telling ChatGPT not to interrupt us, just to let us speak casually,

328

allowing for pauses and so on, and act in a very friendly and natural way.

329

So hopefully it should feel like we're under less pressure than we would be

330

if we were in a situation with someone who was our teacher, let's say.

331

So I want to tell you what the episode that I've just listened to was about.

332

It was about the Stanford Prison Experiment,

333

and this was an experiment that took place where the environment of a prison was simulated.

334

That's a good start.

335

What were some of the surprising findings from the experiment?

336

Can you speak more slowly, please? Of course.

337

What were some of the surprising findings from the experiment?

338

Okay, so as you can see,

339

we can continue that conversation for as long as we like and you can adapt it in whatever way you'd like.

340

You can say you're trying to talk to your boss about it, you're trying to summarize it in 30 seconds or less.

341

You can edit this.

342

There are so many different things you can do

343

and I just wanted to show you those two to give you a little bit of inspiration.

344

Now for our last prompt we are going to talk about shadowing.

345

Now shadowing, in case you don't know it.

346

is an exercise where you listen to a piece of audio and you try to speak exactly like the person speaking does,

347

using the same intonation, the same pronunciation, the same rhythm.

348

And it can be very helpful for building up fluency, confidence and of course improving your pronunciation.

349

And we're my pronunciation coach I want to improve my fluency and natural rhythm using shadowing.

350

Based on this transcript, select five short but high -impact sentences that I should repeat out loud.

351

Prioritise the sentences with natural stress patterns and connected speech.

352

Provide the transcripts so I can easily find them in the audio.

353

At the end, suggest one pronunciation tip based on the sentences you selected.

354

okay so we've got some pretty good sentences there short high impact

355

and what we can do is we can go straight into our podcast episode so it's 6 .53

356

and we can practice doing it at the same time

357

But it didn't take long for things to spiral out of control.

358

Okay, so there we have it.

359

That is how to create some shadowing exercises with the help of ChatCBT and a podcast.

360

Okay, that was a longer video than I thought it was going to be, but I hope you found it useful.

361

As I said at the start, there's a link to the prompt database down below

362

if you'd like to download that for yourself so you can copy

363

and paste the prompts that I was using in this video.

364

Now your task is to go out and start using those prompts.

365

Choose a podcast episode, use the prompts that I've suggested in this video and let me know how you get on.

366

Thanks for watching and I'll catch you in the next video.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة

تدريب IPAأتقن كل صوت

المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات

لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

امسح رمز QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

نفس القناة

Active vs. Passive Listening: Why You’re Not Improving Your English

Daily ConversationUniversity Students

FOR YOU

فيديو موصى به

How to Think in English, Stop Translating in Your Head

227

63 جمل

Advanced listening practice at natural speed: Books and reading - The Fluency Habit Podcast

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

419 جمل

17 Phrasal Verbs I Heard in Conversation Today

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

47 جمل

001 Speak English Now Podcast with teacher Georgiana episode 1

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

79 جمل

Can you learn English with AI?

Daily ConversationWorking Adults

506 جمل

English Podcast for Learning English | Real English Conversation Practice | I Choose Myself

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

26 جمل

THIS ChatGPT tool can be your English coach

Daily ConversationWorking Adults

204 جمل

Prompt Engineering - Guidelines

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

302 جمل

Real English Conversations to Learn English (Advanved) | Improve Your English FAST!

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

55 جمل

5 Must-Listen Podcasts That Will TRULY Help Your English （American pronunciation）

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “ChatGPT + Podcasts = English Fluency? Try These 12 Prompts!”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: podcast, Chatgpt, sentence, transcript, episode. يحتوي هذا الفيديو على 366 جملة و4793 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 36:56. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 130 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمة	النطق	المعنى
podcast اسم	/ˈpɑdˌkæst/	بُودْكَاسْت m پُودْكَاسْت, بَثّ صَوْتِيّ
transcript اسم	/ˈtɹæn.skɹɪpt/	نُسْخَة
vocabulary اسم	/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/	مُفْرَدَات, ذَخِيرَة لُغَوِيَّة
grammar اسم	/ˈɡɹæm.ə(ɹ)/	عِلْم قَوَاعِد
versus	/ˈvɝsəs/	فِي مُقَابِل, ضِِدَّ
database اسم	/ˈdeɪtəˌbeɪs/	قَاعِدَة بَيَانَات
pasta اسم	/ˈpɑ.stə/	مَكَرُونَة, مَعْكَرُونَة
experiment اسم	/ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/	تَجْرِبَة, اِخْتِبَار
summary اسم	/ˈsʌm.ə.ɹi/	خُلَاصَة, مُلَخَّص
feedback اسم	/ˈfiːdˌbæk/	تَلْقِيم اِسْتِرْجَاعِيّ, تَقْيِيم
comprehension اسم	/ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/	فَهْم
pronunciation اسم	/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/	نُطْق, لَفْظ
shadow اسم	/ˈʃædəʊ̯/	ظِلّ, خَيَال
helpful صفة	/ˈhɛlp.fl̩/	نَافِع, مُفِيد
noun اسم	/naʊn/	اِسْم الذَّات, اِسْم

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمة	المعنى
go out فعل	خَرَجَ
pick up فعل	قَطَفَ
point out فعل	أَشَارَ
settle down فعل	هَدَأَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

Let's see what happens if we get it wrong.
Let's see how this works.
Let's see what happens here.
Ask me casually, so what was the episode about?
Can you speak more slowly, please?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيب	في الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن	have split · I've done · I've just listened
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله	has been used · being forced · is based
جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء	people who listen · famous which is · alternatives which is

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 91 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, we're, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات “th”: rhythm /ˈɹɪð.əm/, thirty /ˈθɝti/
أصوات “sh” و“zh”: comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, corrections /kəˈɹɛkʃənz/
الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, humanity /hjuˈmænɪti/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

/p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: podcast /ˈpɑdˌkæst/, transcript /ˈtɹæn.skɹɪpt/, prompt /pɹɑmpt/, pasta /ˈpɑ.stə/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/
/v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, versus /ˈvɝsəs/, relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/, actively /ˈæktɪvli/, dive /daɪv/
تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: podcast /ˈpɑdˌkæst/, transcript /ˈtɹæn.skɹɪpt/, prompt /pɹɑmpt/, grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل podcast, transcript, vocabulary.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →

تدريب Shadowing: ChatGPT + Podcasts = English Fluency? Try These 12 Prompts! - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

تنزيل التطبيق

Active vs. Passive Listening: Why You’re Not Improving Your English

How to Think in English, Stop Translating in Your Head

The Only AI Tools You Need (12-Minute Guide)

How to Improve English Pronunciation with ChatGPT

Advanced listening practice at natural speed: Books and reading - The Fluency Habit Podcast

17 Phrasal Verbs I Heard in Conversation Today

001 Speak English Now Podcast with teacher Georgiana episode 1

Can you learn English with AI?

English Podcast for Learning English | Real English Conversation Practice | I Choose Myself

THIS ChatGPT tool can be your English coach

Prompt Engineering - Guidelines

Real English Conversations to Learn English (Advanved) | Improve Your English FAST!

5 Must-Listen Podcasts That Will TRULY Help Your English （American pronunciation）

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

أهم المفردات في هذا الفيديو

الأفعال المركبة التي ستسمعها

جمل تستحق التكرار

القواعد في هذا الفيديو

نطق يحتاج إلى انتباه

كيف تتدرب بهذا الفيديو

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟