تدريب Shadowing: How to Improve English Pronunciation with ChatGPT - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
99 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
In this video, I'm going to show you how to use the free version of ChatGPT to improve your pronunciation.
2
This is a new thing.
3
This is a new feature.
4
It's very powerful.
5
It's very cool.
6
And I'm really excited about it
7
because I think it's going to be a great way for English learners like you to really get that natural sound.
8
I'm going to show you how to do it.
9
Let's just hop over to ChatGPT.
10
So here we are in GPT 3 .5.
11
So this is the free version, right?
12
The new feature is that you can now listen to every single response.
13
Not just that, you can listen to every response in a very natural native sounding voice.
14
Now you can choose the one you want to use, but it is very natural, and it sounds exactly like a native English speaker.
15
It doesn't sound robotic.
16
Now, before, if you wanted to listen to native pronunciation, you could watch a movie or a TV show,
17
but you don't get to choose the sentence that you hear.
18
What if you want to practice a specific sentence to learn the pronunciation of a specific sentence?
19
How do you do that?
20
Well, you can go and look up the individual word pronunciation, right?
21
You can click on, you can go to the dictionary and click on the little sound icon next to each word, but that's just the individual word.
22
That's not the whole sentence.
23
You can't learn how a sentence flows naturally doing it that way.
24
But now it is possible.
25
You choose the sentence.
26
How do we do this?
27
So it's extremely simple.
28
I'm going to give you the prompt to use.
29
Remove the quotation marks from this.
30
Don't do or say anything else.
31
Now, this is important because if you have another request, then you're going to get a lot of text back, more than what you want,
32
and then you have to listen to all of that too.
33
No, no, I just want to hear this sentence.
34
That's all.
35
I just want to listen back to it because I'm working on my pronunciation.
36
When I can hear it several times, then I can shadow it,
37
follow along, and repeat after it and hear it as many times as I want, right?
38
So this is a very specific request.
39
We're trying to subtract something and get nothing else.
40
Here's what I want to say.
41
I'm really looking forward to our meeting next week.
42
It'll be great to catch up and discuss our plans, okay?
43
Now, if I just look up, I'm really looking...you can look up how to pronounce these things individually,
44
and you can look for examples in movies and TV shows, but that's not very efficient, right?
45
I want to hear it 20 times to say it naturally.
46
Okay, so let's do that.
47
Now, what we get back should be just that, just what we want to hear without the quotation marks.
48
Okay, so here we go.
49
And we have only what we want to hear, nothing else, and the little sound icon.
50
So let's see, let's see if we can listen and improve our pronunciation.
51
Here we go.
52
I'm really looking forward to our meeting next week.
53
It'll be great to catch up and discuss our plans.
54
So first, that's very natural sounding.
55
That is a native English speaker.
56
This voice, I believe, is called sky.
57
i think it's a pretty good one now i want to
58
listen to it again this is where you then do what's
59
called shadowing the shadowing method is where you listen to something many times
60
develop your listening skills a great way to improve your listening repeat repeat repeat
61
until you can say it yourself
62
so i'm just going to pick out the first four or five words and i'm going to try to say that myself.
63
I'm really looking forward to our meeting next week.
64
It'll be great.
65
So I can stop it too, which is cool.
66
I'm really looking forward to our meeting next week.
67
I'm really looking.
68
So what I'm hearing is that there's a flow between words.
69
She's not stopping her voice between words.
70
She says, I'm really looking.
71
I'm really looking.
72
She doesn't say I'm really looking.
73
I'm really looking forward to.
74
I'm really looking forward.
75
I'm really looking forward.
76
I'm really looking forward to our meeting next week.
77
I'm really looking forward to our meeting next week.
78
I'm really looking forward to our meeting next week.
79
It'll be great to catch up and discuss our plans.
80
So does she say it'll or it will?
81
It'll, it'll, it'll, it'll be great.
82
It'll be great.
83
It'll be great.
84
I'm really looking forward to our meeting next week.
85
It'll be great to catch up and discuss our plans.
86
It'll be great.
87
It'll be great.
88
It'll be great to catch up and discuss our plans.
89
So you can listen to it as many times as you need.
90
Again, this is free.
91
You get exactly what you need.
92
You can search any sentence, any word.
93
Again, it was possible to search words before in any dictionary, but very difficult to have a whole sentence or two sentences
94
that you can actually get the pronunciation for the full thing
95
in a natural way very cool try this out let me
96
know how it goes play around with it use the shadowing method to improve your pronunciation
97
and if you have any questions let me know in the comments
98
if you haven't done so already don't forget to hit the like button
99
and subscribe and I will see you in the next one.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B21
"This Doesn't Lie" | Build Your Own English Level Checker with Google AI Studio
Daily ConversationWorking Adults
B2Is Siri AI Usable for English Learning?
Daily ConversationWorking Adults
B11
How to ORDER COFFEE in English at Starbucks
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
Customer Service English: Calming Frustrated Customers
TOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
FOR YOU
فيديو موصى به
B115,072
14 جمل
Improve Your English Speaking Skills with Song Shadowing
Daily ConversationWorking Adults
B21
101 جمل
How to use ChatGPT to learn a language: tips and prompts
Daily ConversationWorking Adults
B12
115 جمل
I will Improve your Pronunciation by 80% in 7 Minutes! | Janhavi Panwar
Daily ConversationWorking Adults
B13
31 جمل
Dictation: The Boring Trick That Trained My Ears
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
57 جمل
How to learn vocabulary
Daily ConversationWorking Adults
B11
117 جمل
How ChatGPT transformed my English in 30 days - my progress story 📈
Daily ConversationWorking Adults
B14
202 جمل
How to SOUND Better in English! | Pronunciation Lesson
Daily ConversationWorking Adults
A21
271 جمل
Learn English Speaking Fast by Shadowing | Real-Life Conversation Practice
Daily ConversationWorking Adults
B21
130 جمل
Don't Shadow English, Do THIS Instead
Daily ConversationWorking Adults
B15
901 جمل
Train Your Brain To Speak English | Speak Naturally Without Translation | Improve Your English ✅️
Daily ConversationWorking Adults
B125
35 جمل
How Shadowing Fixed My English Speaking
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “How to Improve English Pronunciation with ChatGPT”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: forward, sentence, listen, pronunciation, meeting. يحتوي هذا الفيديو على 99 جملة و943 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 6:18. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 150 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 90% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 8 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| pronunciation اسم | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | نُطْق, لَفْظ |
| shadow اسم | /ˈʃædəʊ̯/ | ظِلّ, خَيَال |
| icon اسم | /ˈaɪ.kɑn/ | قُونَة, أَيْقُونَة |
| dictionary اسم | /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/ | قَامُوس, مُعْجَم |
| efficient صفة | /ɪˈfɪʃənt/ | فَعَّال |
| skill اسم | /skɪl/ | مَهَارَة |
| subscribe فعل | /səbˈskɹaɪb/ | اِشْتَرَكَ |
| robotic صفة | /ɹoʊˈbɑtɪk/ | رُوبُوتِيّ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- I'm going to show you how to do it.
- How do you do that?
- How do we do this?
- I'm going to give you the prompt to use.
- We're trying to subtract something and get nothing else.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | I'm working · We're trying · I'm really looking |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | It'll be · it'll or · will see |
| المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث | I'm going to show · it's going to be · I'm going to give |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 48 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, it'll, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, quotation /kwoʊˈteɪʃn̩/, efficient /ɪˈfɪʃənt/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, individually /ˌɪndɪˈvɪd͡ʒ(u)əli/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, prompt /pɹɑmpt/, pronounce /pɹəˈnaʊns/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, quotation /kwoʊˈteɪʃn̩/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, skill /skɪl/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل pronunciation, shadow, icon.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.