تدريب Shadowing: Customer Service English: Calming Frustrated Customers - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

148 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Good English customer service isn't just about being friendly.
خدمة العملاء الجيدة باللغة الإنجليزية لا تقتصر فقط على كونها ودودة.
2
It's also about using the right words and expressions to show empathy, to show customers that you want to work with them, and sometimes, of course, to apologize if they're really angry.
كما أنه يتعلق باستخدام الكلمات والتعابير المناسبة لإظهار التعاطف، ولإظهار للعملاء أنك ترغب في العمل معهم، وفي بعض الأحيان بالطبع، لتقديم الاعتذار إذا كانوا غاضبين حقًا.
3
And you wanna show them generally that you're there.
وتريد أن تظهر لهم بشكل عام أنك موجود هناك.
4
You wanna show them that you're willing to help resolve their issues, right?
تريد أن تظهر لهم أنك مستعد للمساعدة في حل مشاكلهم، أليس كذلك؟
5
So we're gonna be focusing on a few expressions that you can use to make your customer interactions more successful.
لذا سنركز على بعض العبارات التي يمكنك استخدامها لجعل تفاعلاتك مع العملاء أكثر نجاحًا.
6
In this video we're going to talk about customer service, English expressions that you can use to apologize, to show empathy, to be positive.
في هذا الفيديو سنتحدث عن خدمة العملاء، والتعبيرات الإنجليزية التي يمكنك استخدامها للاعتذار، ولإظهار التعاطف، ولتكون إيجابيًا.
7
And to work together with the customer you're dealing with.
والعمل معًا مع العميل الذي تتعامل معه.
8
How can we use these expressions to accomplish all of these things?
كيف يمكننا استخدام هذه التعبيرات لتحقيق كل هذه الأشياء؟
9
So first up, we're gonna talk about apologetic expressions.
لذا أولاً، سنتحدث عن عبارات الاعتذار.
10
Now, in most cases, hopefully you're not apologizing because you personally did something wrong.
الآن، في معظم الحالات، نأمل أنك لا تعتذر لأنك فعلت شيئًا خطأ شخصيًا.
11
You're making an apology generally because the customer is unhappy about something.
أنت تقدم اعتذارًا بشكل عام لأن العميل غير راضٍ عن شيء ما.
12
It can be a good way to sort of break through that frustration and anger and then start actually working on a solution, right?
يمكن أن تكون طريقة جيدة لتخطي هذا الشعور بالإحباط والغضب، ثم البدء فعليًا في العمل على إيجاد حل، أليس كذلك؟
13
So you're apologizing broadly for any frustration that they may be feeling for any inconvenience that they may have experienced.
إذن أنت تعتذر بشكل عام عن أي إحباط قد يشعرون به، وعن أي إزعاج قد تعرضوا له.
14
Again, no matter who is to blame, it can, it can still be a good idea, right?
مرة أخرى، بغض النظر عمن هو المسؤول، لا يزال من الممكن أن تكون فكرة جيدة، أليس كذلك؟
15
So here are a few examples that you can use to apologize like a pro.
إذن إليك بعض الأمثلة التي يمكنك استخدامها للاعتذار باحترافية.
16
I apologize for the inconvenience.
أعتذر عن الإزعاج.
17
Specifically you might use that when someone has waited for a long time while you are trying to solve something.
على وجه التحديد، قد تستخدم هذه العبارة عندما ينتظر شخص ما لفترة طويلة بينما تحاول حل مشكلة ما.
18
Or, as we talked about more generally, they have gone through some kind of inconvenience and you want to sort of say, Hey, I see that now we're going to deal with it.
أو كما تحدثنا عنه بشكل عام، لقد مروا بنوع من الإزعاج وتريد أن تقول شيئاً مثل، "مهلاً، أنا أرى ذلك الآن وسنتعامل معه".
19
You may also say, I apologize for any frustration this may have caused.
يمكنك أيضًا قول، أعتذر عن أي إحباط قد تسبب فيه هذا.
20
This one is useful when you want to identify a specific cause.
21
So, maybe they had an expectation and that expectation was not met.
لذا، ربما كان لديهم توقع ولم يتحقق هذا التوقع.
22
Maybe they've tried to solve a problem with another customer service person and it wasn't solved, and so they're going through a process and they're getting more and more frustrated, and so you want to just acknowledge that frustration.
ربما حاولوا حل مشكلة مع موظف آخر في خدمة العملاء ولم يتم حلها، لذا هم يمرون بعملية ويزدادون إحباطًا تدريجيًا، ولهذا السبب تريد فقط الاعتراف بهذا الإحباط.
23
I apologize for any frustration this may have caused.
أعتذر عن أي إحباط قد يكون سببه هذا.
24
Now if it's more serious, you might say, I'm so sorry this has happened.
الآن إذا كان الأمر أكثر خطورة، فقد تقول: أنا آسف جدًا لحدوث هذا.
25
I recommend saying this has happened.
أوصي بأن تقول أن هذا قد حدث.
26
To make it a little gentler instead of just this happened, but I'm so sorry this happened, is okay too.
لجعل الأمر أكثر لطفًا بدلاً من مجرد قول "حدث هذا"، لكن قول "أنا آسف جدًا لحدوث هذا" مقبول أيضًا.
27
Apologizing is a great way to acknowledge the current situation, no matter who is to.
الاعتذار طريقة رائعة للاعتراف بالوضع الحالي، بغض النظر عمن هو المسؤول.
28
And then move on to the next thing, which is hopefully a solution.
ثم انتقل إلى الشيء التالي، الذي نأمل أن يكون حلاً.
29
I'm so sorry this has happened.
أنا آسف جدًا لحدوث هذا.
30
Let's figure out what we can do and we'll get into those expressions in just a moment.
لنحدد ما يمكننا فعله، وسنتناول هذه التعبيرات في لحظات قليلة.
31
Okay. Finally, I'm here to help in any way I can, and I apologize for the frustration you're experiencing.
حسناً. أخيراً، أنا هنا للمساعدة بأي طريقة ممكنة، وأعتذر عن الإحباط الذي تشعر به.
32
This is less about the cause.
هذا ليس متعلقًا بالسبب بقدر كبير.
33
And this is more about your feeling.
وهذا يتعلق أكثر بشعورك.
34
You're currently going through this feeling of frustration, right?
أنت تمرّ حالياً بهذا الشعور بالإحباط، أليس كذلك؟
35
Or inconvenience.
أو إزعاج.
36
I apologize for this frustration you're experiencing, this inconvenience you are experiencing.
أعتذر عن هذا الإحباط الذي تشعر به، وعن هذا الإزعاج الذي تمر به.
37
So again, we're not talking about why right now.
38
I'm just acknowledging your current feeling.
أنا فقط أقرّ بشعورك الحالي.
39
Next, let's talk about empathy.
بعد ذلك، لنتحدث عن التعاطف.
40
How do we show empathy to a customer?
كيف نُظهر التعاطف مع العميل؟
41
These expressions, let the customer know that you understand what they're going through and that you are here to help.
هذه العبارات تُعلم العميل أنك تفهم ما يمر به وأنك موجود لمساعدته.
42
So let's check out four examples, four things we can say to show empathy.
لنلقي نظرة على أربعة أمثلة، أربعة أشياء يمكننا قولها لإظهار التعاطف.
43
I completely understand why you're feeling frustrated and I'm here to listen.
أفهم تماماً سبب شعورك بالإحباط، وأنا هنا للاستماع إليك.
44
Now, this could be a little bit risky, right?
الآن، قد يكون هذا محفوفاً بالمخاطر قليلاً، أليس كذلك؟
45
If you say, I completely understand.
إذا كنت تقول ذلك، فأنا أفهم تماماً.
46
It's possible that they may feel that you couldn't possibly understand my situation.
من الممكن أن يشعروا بأنك لن تتمكن أبدًا من فهم وضعي.
47
You've never gone through anything like this, right?
أنت لم تمر أبدًا بشيء مثل هذا، أليس كذلك؟
48
But that's why I recommend using the word why instead of what If you say, I completely understand what you're feeling.
ولكن لهذا السبب أنصح باستخدام كلمة "لماذا" بدلاً من "ماذا" إذا قلت: "أفهم تماماً ما تشعر به".
49
That means I understand how you feel because I've experienced the same thing.
هذا يعني أنني أفهم شعورك لأنني مررت بنفس الشيء.
50
But instead, if you say, I completely understand why you're feeling frustrated, then it just focuses on me understanding it, and it's not saying that I exactly know how that feels.
لكن بدلاً من ذلك، إذا قلت "أفهم تماماً سبب شعورك بالإحباط"، فإن ذلك يركز فقط على أنني أفهم الأمر، ولا يعني أنني أعرف بالضبط كيف يشعر هذا الشعور.
51
So in this case, why maybe better than what?
52
I know this is frustrating, but I'm here to assist you and find a solution.
53
Or I'm here to help you and find a solution.
أو أنا هنا لمساعدتك وإيجاد حل.
54
I know this is frustrating.
55
I know that this is inconvenient or annoying.
أعلم أن هذا الأمر غير مريح أو مزعج.
56
This is a great way to, again, show that you understand, but not necessarily say.
هذه طريقة رائعة، مرة أخرى، لإثبات أنك تفهم، دون أن تضطر بالضرورة إلى التعبير عن ذلك بكلمات.
57
Yes, and I know exactly what that feels like.
نعم، وأنا أعرف تماماً كيف يشعر ذلك.
58
I'm just listening carefully and I want to make sure I understand that I show empathy to you so that then we can work together on finding a solution.
أنا فقط أستمع بتمعن، وأريد التأكد من فهمي لكي أُظهر لك التعاطف، حتى نتمكن بعد ذلك من العمل معاً لإيجاد حل.
59
I understand your situation, and I'm here to find a solution for you.
أفهم وضعك، وأنا هنا لأجد حلًا لك.
60
This is a great way to connect what you're going to do with that initial thing that you say to show empathy.
هذه طريقة رائعة لربط ما ستفعله بذلك الشيء الأولي الذي تقوله لإظهار التعاطف.
61
I understand your situation, so I understand what you've explained.
أفهم وضعك، لذا أفهم ما شرحته.
62
You've talked me through it.
لقد شرحتَ لي الأمر بالتفصيل.
63
I can see that you're very upset.
أستطيع أن أرى أنك منزعج جدًا.
64
Right? I understand it.
صحيح؟ أنا أفهم ذلك.
65
Now, again, if you say this in a way, That sounds like you don't really care.
الآن، مرة أخرى، إذا قلت هذا بهذه الطريقة، فسيبدو الأمر وكأنك لا تهتم حقًا.
66
I understand your situation.
أفهم وضعك.
67
Now let's work on a solution that could sound a little bit maybe inconsiderate, right?
الآن دعونا نعمل على حل قد يبدو قليلاً غير مراعٍ للمشاعر، أليس كذلك؟
68
It could sound a little bit cold, so it matters how you say that if you're talking on the phone, for example.
قد يبدو ذلك باردًا بعض الشيء، لذا فإن الطريقة التي تقول بها الأمر مهمة إذا كنت تتحدث عبر الهاتف على سبيل المثال.
69
But it can be a very good expression to show empathy.
70
I understand your concern and I'm going to do everything I can to help.
أفهم قلقك وسأبذل كل ما في وسعي للمساعدة.
71
You could say, assist you to make it a bit more.
يمكن القول، سأساعدك على جعله أفضل قليلاً.
72
But help, I think is a good one.
لكن أعتقد أن كلمة "مساعدة" كلمة جيدة.
73
It feels a little bit more personal.
يبدو الأمر أكثر شخصية بقليل.
74
Now. I understand your situation.
الآن. أفهم وضعك.
75
I understand your concern.
أفهم قلقك.
76
Those are a little bit different.
هذه مختلفة قليلاً.
77
Situation is what happened, right?
الوضع هو ما حدث، أليس كذلك؟
78
The whole situation you're in, and your concern is focusing on your emotion.
الوضع بأكمله الذي تمرين به، وقلقك يركز على مشاعرك.
79
What makes you angry, what makes you frustrated, what you're worried about, right?
ما الذي يجعلك غاضباً، وما الذي يسبب لك الإحباط، وما الذي تشعر بالقلق بشأنه، أليس كذلك؟
80
So just be aware that those are a little bit different.
لذا فقط كن على علم بأن هذه الأشياء مختلفة قليلاً.
81
One focusing on the feeling.
يركز أحدهما على الشعور.
82
And one more, focusing on the broader situation, the broader context.
واحدة أخرى، تركز على الوضع الأوسع، والسياق الأوسع.
83
Now what about expressions that can show that you want to work together to solve the problem?
الآن ماذا عن التعبيرات التي يمكن أن تظهر أنك ترغب في العمل معًا لحل المشكلة؟
84
We talked about a few of these connected to expressions for empathy, but let's, let's do some specifically to talk about how we can work together.
85
Number one, to empathize and then emphasize that you and the customer are a team working toward a common goal to solve the issue.
86
So here are four expressions that you can use to show a sort of collaborative spirit.
87
Let's do what we can to resolve this issue.
88
Let's do what we can.
لنبذل ما في وسعنا.
89
Now, it may be that I'm going to do most of it, or maybe not, but by saying, let's, and we, it makes it feel like we're in the same team, and that can, that can be a good way to start to tackle a problem in the same way, let's work together to resolve this.
الآن، قد يكون من المرجح أن أقوم بمعظم العمل، أو ربما لا، لكن باستخدام عبارات مثل "لنبدأ" و"نحن"، فإن ذلك يجعل الأمر يبدو وكأننا في فريق واحد، ويمكن أن يكون ذلك طريقة جيدة للبدء في معالجة المشكلة بنفس الروح، لنعمل معًا على حلها.
90
So the word together, saying that it's going to be you and me right?
إذًا الكلمة معًا، تعني أن الأمر سيكون بيني وبينك، أليس كذلك؟
91
Now, we could connect it by showing appreciation that this person here that we're dealing with has waited a long time and dealt with several other people, and it's feeling a bit frustrated.
92
So, I appreciate your patience while we work through this together.
لذا، أقدر صبرك بينما نعمل على حل هذا الأمر معًا.
93
So I appreciate your patience number one, thank you for sometimes waiting on a five minute hold while I talk to some other people.
لذا أولاً، أقدر صبركم، وشكراً لكم على انتظاركم أحياناً لمدة خمس دقائق أثناء تحدثي مع أشخاص آخرين.
94
Right. But also while we work through this to remind the customer that this is an ongoing process.
حسنًا. ولكن أيضًا بينما نعمل على هذا، يجب أن نذكر العميل أن هذه عملية مستمرة.
95
Here we go.
هيا بنا.
96
We're kind of.
نحن نوعاً ما.
97
Doing it together.
نقوم بها معاً.
98
Now we could combine let's with the word together, and that would be a good way to express something very similar.
الآن يمكننا دمج كلمة "لن" مع كلمة "معًا"، وستكون تلك طريقة جيدة للتعبير عن شيء متشابه جدًا.
99
Let's work together to resolve this as quickly as possible.
لنعمل معًا على حل هذا في أسرع وقت ممكن.
100
So there, I want to let you know that I'm prioritizing speed, that I want to work quickly with you, that I don't want to keep you waiting longer.
لذا، أود إخبارك أنني أعطي الأولوية للسرعة، وأنني أرغب في العمل معك بسرعة، ولا أريد أن أجعلك تنتظر لفترة أطول.
101
And again, let's, and the word together sort of reinforce this idea that, well, we are in this together.
ومرة أخرى، كلمة "معاً" تعزز هذه الفكرة نوعاً ما بأننا جميعاً في هذا الأمر معاً.
102
Now, last but not least, let's bring in some positivity.
103
Positive expressions can create a friendly and solution focused tone, which is obviously something that we want, and I think they can help improve the customer's overall experience.
104
Right? So here are four examples that you can use to, let's say spread the sunshine.
105
I'm here to help.
106
Shall we get started?
107
So that's just a way to quickly say, I am going to do whatever it takes to help you and then begin.
108
Now. Thank you for bringing this up.
109
I'm going to do my best to help you.
110
So there again, we have two pieces.
111
I'm thanking you for bringing the issue to me because.
112
I'm the best person to solve your problem.
113
I will do everything I can to help.
114
I'm going to do my best to help.
115
I will do whatever I can to help solve this for you.
116
Any of those variations would be fine, but it's very proactive.
117
It's very positive to essentially say, no matter what happens, your issue will be solved.
118
I'm here to listen and help however I can.
119
Sound good?
120
Now, sound good can be a little bit informal, right?
121
The formal way to say that is, does that sound good?
122
Does that sound good?
123
Now, sometimes you'll hear people say, instead of, sound good, sounds good?
124
So if you want to say it formally, then go with, does that sound good?
125
If you wanna say it more casually, then I would recommend "Sounds good?" Sounds good?
126
Again, not very formal, so you have to be aware of that.
127
I'm here to help.
128
I'm here to listen.
129
These two are a way to show that I'm continually going to be carefully listening to your issues and doing everything that I can, but then I want to get a little feedback and that's a way to make you feel like we're participating.
130
Sounds good?
131
And then hopefully, hopefully the customer will say, sounds good.
132
Okay, so that's just a great way.
133
Make sure we're both on the same team.
134
I'm here to help and I'll do everything I can to assist you.
135
Assist you is a little bit formal, so just be aware of that help.
136
Sounds a bit more friendly to me.
137
I'm here to help as almost something that a superhero would say when they land on the ground.
138
I'm here to help.
139
And I'll do everything I can to assist you.
140
So it can sound a bit formal, it could be a bit corny, but I think it could also be a good way to set the tone, be very positive, and show that I'm going to be proactively helping you solve your problem.
141
Okay, so now that we've gone through these four groups of expressions, I would like you to start thinking.
142
How you can put them into practice.
143
Pick out a few of the ones that you like and try to use them in your own customer service situations and let me know how it goes.
144
I think if you haven't used these before, that they will really help you communicate and create that empathy that you really want to have when you're dealing with a costumer in English, and that is it for this video.
145
So if you have any questions, let me know.
146
Let me know how it goes.
147
Trying out these customer service English expressions.
148
If you haven't already done so, don't forget to hit the like button and subscribe, and also click on the links in the description to check out my full courses, including a customer service English course, which I think if you check it out, you will get a lot out of Thanks again and I'll see you in the next one.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

حول هذا الدرس

في هذا الدرس، ستركز على تحسين مهاراتك في اللغة الإنجليزية المتعلقة بخدمة العملاء، وخاصة في كيفية التعامل مع العملاء الغاضبين. ستتعلم مجموعة من التعبيرات المفيدة لعرض التعاطف والاعتذار، مما يساعدك على تحسين النطق باللغة الإنجليزية وممارسة المحادثة الإنجليزية بشكل أكثر فاعلية. الهدف هو أن تشعر بالراحة عند استخدام هذه العبارات في مواقف خدمة العملاء الحقيقية.

المفردات والعبارات الرئيسية

  • أعتذر عن الإزعاج - عبارة مفيدة عند الاعتذار عن أي تأخير في الخدمة.
  • أنا آسف لما حدث - تعبير يظهر التعاطف مع الموقف الحالي للعميل.
  • أفهم تمامًا سبب شعورك بالإحباط - عبارة تعبر عن التعاطف وتظهر الاستماع الجيد للعميل.
  • أنا هنا للمساعدة بأي شكل أستطيع - تعبير يوضح رغبتك في تقديم المساعدة.
  • أعتذر عن أي إحباط قد تسبب فيه ذلك - تعبير دقيق للتعامل مع حالات الإحباط المحددة.
  • دعنا نكتشف ما يمكننا القيام به - جملة تحفز التفكير الإيجابي نحو الحلول.

نصائح للممارسة

عند ممارسة هذه العبارات، يُنصح باستخدام تقنيات shadowing، حيث يمكنك الاستماع إلى الفيديو وتكرار العبارات أثناء مشاهدته. حاول محاكاة النبرة والإيقاع الذي يستخدمه المتحدث، حيث أن ذلك سيساعدك على تحسين النطق باللغة الإنجليزية بشكل كبير. لا تتردد في إيقاف الفيديو وتكرار العبارات المختلفة عدة مرات حتى تشعر بالثقة. كما أن استخدام موقع shadowing مثالي للتدريب، حيث يمكنك سماع النماذج المختلفة والتدرب على عباراتك في سياقات متعددة.

قم بتحديد الأجزاء التي تجدها صعبة وتدرب عليها بشكل خاص، واستخدم تقنية الظل لتكرار العبارات بطريقة سلسة وطبيعية. ممارسة المحادثة الإنجليزية عبر تمارين التعاطف والاعتذار ستساعدكعلى التفاعل بشكل أفضل مع العملاء المفترضين، مما يعزز ثقتك بنفسك ومهاراتك اللغوية.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجتهif you check it out, you will get
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhas waited · have gone · they've tried
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهwas not met · wasn't solved · will be solved
جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيءthing, which is · tone, which is

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →