Pratique du Shadowing: Customer Service English: Calming Frustrated Customers - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

148 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Good English customer service isn't just about being friendly.
2
It's also about using the right words and expressions to show empathy, to show customers that you want to work with them, and sometimes, of course, to apologize if they're really angry.
3
And you wanna show them generally that you're there.
4
You wanna show them that you're willing to help resolve their issues, right?
5
So we're gonna be focusing on a few expressions that you can use to make your customer interactions more successful.
6
In this video we're going to talk about customer service, English expressions that you can use to apologize, to show empathy, to be positive.
7
And to work together with the customer you're dealing with.
8
How can we use these expressions to accomplish all of these things?
9
So first up, we're gonna talk about apologetic expressions.
10
Now, in most cases, hopefully you're not apologizing because you personally did something wrong.
11
You're making an apology generally because the customer is unhappy about something.
12
It can be a good way to sort of break through that frustration and anger and then start actually working on a solution, right?
13
So you're apologizing broadly for any frustration that they may be feeling for any inconvenience that they may have experienced.
14
Again, no matter who is to blame, it can, it can still be a good idea, right?
15
So here are a few examples that you can use to apologize like a pro.
16
I apologize for the inconvenience.
17
Specifically you might use that when someone has waited for a long time while you are trying to solve something.
18
Or, as we talked about more generally, they have gone through some kind of inconvenience and you want to sort of say, Hey, I see that now we're going to deal with it.
19
You may also say, I apologize for any frustration this may have caused.
20
This one is useful when you want to identify a specific cause.
21
So, maybe they had an expectation and that expectation was not met.
22
Maybe they've tried to solve a problem with another customer service person and it wasn't solved, and so they're going through a process and they're getting more and more frustrated, and so you want to just acknowledge that frustration.
23
I apologize for any frustration this may have caused.
24
Now if it's more serious, you might say, I'm so sorry this has happened.
25
I recommend saying this has happened.
26
To make it a little gentler instead of just this happened, but I'm so sorry this happened, is okay too.
27
Apologizing is a great way to acknowledge the current situation, no matter who is to.
28
And then move on to the next thing, which is hopefully a solution.
29
I'm so sorry this has happened.
30
Let's figure out what we can do and we'll get into those expressions in just a moment.
31
Okay. Finally, I'm here to help in any way I can, and I apologize for the frustration you're experiencing.
32
This is less about the cause.
33
And this is more about your feeling.
34
You're currently going through this feeling of frustration, right?
35
Or inconvenience.
36
I apologize for this frustration you're experiencing, this inconvenience you are experiencing.
37
So again, we're not talking about why right now.
38
I'm just acknowledging your current feeling.
39
Next, let's talk about empathy.
40
How do we show empathy to a customer?
41
These expressions, let the customer know that you understand what they're going through and that you are here to help.
42
So let's check out four examples, four things we can say to show empathy.
43
I completely understand why you're feeling frustrated and I'm here to listen.
44
Now, this could be a little bit risky, right?
45
If you say, I completely understand.
46
It's possible that they may feel that you couldn't possibly understand my situation.
47
You've never gone through anything like this, right?
48
But that's why I recommend using the word why instead of what If you say, I completely understand what you're feeling.
49
That means I understand how you feel because I've experienced the same thing.
50
But instead, if you say, I completely understand why you're feeling frustrated, then it just focuses on me understanding it, and it's not saying that I exactly know how that feels.
51
So in this case, why maybe better than what?
52
I know this is frustrating, but I'm here to assist you and find a solution.
53
Or I'm here to help you and find a solution.
54
I know this is frustrating.
55
I know that this is inconvenient or annoying.
56
This is a great way to, again, show that you understand, but not necessarily say.
57
Yes, and I know exactly what that feels like.
58
I'm just listening carefully and I want to make sure I understand that I show empathy to you so that then we can work together on finding a solution.
59
I understand your situation, and I'm here to find a solution for you.
60
This is a great way to connect what you're going to do with that initial thing that you say to show empathy.
61
I understand your situation, so I understand what you've explained.
62
You've talked me through it.
63
I can see that you're very upset.
64
Right? I understand it.
65
Now, again, if you say this in a way, That sounds like you don't really care.
66
I understand your situation.
67
Now let's work on a solution that could sound a little bit maybe inconsiderate, right?
68
It could sound a little bit cold, so it matters how you say that if you're talking on the phone, for example.
69
But it can be a very good expression to show empathy.
70
I understand your concern and I'm going to do everything I can to help.
71
You could say, assist you to make it a bit more.
72
But help, I think is a good one.
73
It feels a little bit more personal.
74
Now. I understand your situation.
75
I understand your concern.
76
Those are a little bit different.
77
Situation is what happened, right?
78
The whole situation you're in, and your concern is focusing on your emotion.
79
What makes you angry, what makes you frustrated, what you're worried about, right?
80
So just be aware that those are a little bit different.
81
One focusing on the feeling.
82
And one more, focusing on the broader situation, the broader context.
83
Now what about expressions that can show that you want to work together to solve the problem?
84
We talked about a few of these connected to expressions for empathy, but let's, let's do some specifically to talk about how we can work together.
85
Number one, to empathize and then emphasize that you and the customer are a team working toward a common goal to solve the issue.
86
So here are four expressions that you can use to show a sort of collaborative spirit.
87
Let's do what we can to resolve this issue.
88
Let's do what we can.
89
Now, it may be that I'm going to do most of it, or maybe not, but by saying, let's, and we, it makes it feel like we're in the same team, and that can, that can be a good way to start to tackle a problem in the same way, let's work together to resolve this.
90
So the word together, saying that it's going to be you and me right?
91
Now, we could connect it by showing appreciation that this person here that we're dealing with has waited a long time and dealt with several other people, and it's feeling a bit frustrated.
92
So, I appreciate your patience while we work through this together.
93
So I appreciate your patience number one, thank you for sometimes waiting on a five minute hold while I talk to some other people.
94
Right. But also while we work through this to remind the customer that this is an ongoing process.
95
Here we go.
96
We're kind of.
97
Doing it together.
98
Now we could combine let's with the word together, and that would be a good way to express something very similar.
99
Let's work together to resolve this as quickly as possible.
100
So there, I want to let you know that I'm prioritizing speed, that I want to work quickly with you, that I don't want to keep you waiting longer.
101
And again, let's, and the word together sort of reinforce this idea that, well, we are in this together.
102
Now, last but not least, let's bring in some positivity.
103
Positive expressions can create a friendly and solution focused tone, which is obviously something that we want, and I think they can help improve the customer's overall experience.
104
Right? So here are four examples that you can use to, let's say spread the sunshine.
105
I'm here to help.
106
Shall we get started?
107
So that's just a way to quickly say, I am going to do whatever it takes to help you and then begin.
108
Now. Thank you for bringing this up.
109
I'm going to do my best to help you.
110
So there again, we have two pieces.
111
I'm thanking you for bringing the issue to me because.
112
I'm the best person to solve your problem.
113
I will do everything I can to help.
114
I'm going to do my best to help.
115
I will do whatever I can to help solve this for you.
116
Any of those variations would be fine, but it's very proactive.
117
It's very positive to essentially say, no matter what happens, your issue will be solved.
118
I'm here to listen and help however I can.
119
Sound good?
120
Now, sound good can be a little bit informal, right?
121
The formal way to say that is, does that sound good?
122
Does that sound good?
123
Now, sometimes you'll hear people say, instead of, sound good, sounds good?
124
So if you want to say it formally, then go with, does that sound good?
125
If you wanna say it more casually, then I would recommend "Sounds good?" Sounds good?
126
Again, not very formal, so you have to be aware of that.
127
I'm here to help.
128
I'm here to listen.
129
These two are a way to show that I'm continually going to be carefully listening to your issues and doing everything that I can, but then I want to get a little feedback and that's a way to make you feel like we're participating.
130
Sounds good?
131
And then hopefully, hopefully the customer will say, sounds good.
132
Okay, so that's just a great way.
133
Make sure we're both on the same team.
134
I'm here to help and I'll do everything I can to assist you.
135
Assist you is a little bit formal, so just be aware of that help.
136
Sounds a bit more friendly to me.
137
I'm here to help as almost something that a superhero would say when they land on the ground.
138
I'm here to help.
139
And I'll do everything I can to assist you.
140
So it can sound a bit formal, it could be a bit corny, but I think it could also be a good way to set the tone, be very positive, and show that I'm going to be proactively helping you solve your problem.
141
Okay, so now that we've gone through these four groups of expressions, I would like you to start thinking.
142
How you can put them into practice.
143
Pick out a few of the ones that you like and try to use them in your own customer service situations and let me know how it goes.
144
I think if you haven't used these before, that they will really help you communicate and create that empathy that you really want to have when you're dealing with a costumer in English, and that is it for this video.
145
So if you have any questions, let me know.
146
Let me know how it goes.
147
Trying out these customer service English expressions.
148
If you haven't already done so, don't forget to hit the like button and subscribe, and also click on the links in the description to check out my full courses, including a customer service English course, which I think if you check it out, you will get a lot out of Thanks again and I'll see you in the next one.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Customer Service English: Calming Frustrated Customers ». Les mots qui reviennent le plus souvent : sound, customer, expression, empathy, situation. Cette vidéo contient 148 phrases et 2020 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 13:11. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 153 mots par minute, proche d’une conversation courante. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 25 de ses 148 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
apologize verbe/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/s'excuser, faire l'apologie de
empathy nom/ˈɛmpəθi/empathie
frustration nom/fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/frustration
frustrate verbe/ˈfɹʌsˌtɹeɪt/frustrer
inconvenience nom/ɪnkənˈvinjəns/dérangement, désagrément
resolve verbe/ɹɪˈzɑlv/résoudre
acknowledge verbe/əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/reconnaître
expectation nom/ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/attente
patience nom/ˈpeɪ̯.ʃəns/patience
apologetic adjectif/əˌpɑləˈd͡ʒɛtɪk/apologétique
empathize verbe/ˈɛmpəˌθaɪz/compatir, s'apitoyer
inconsiderate adjectif/ˌɪnkənˈsɪdəɹɪt/sans-gêne, inconsidéré
inconvenient adjectif/ˌɪn.kənˈviːni.ənt/incommode, inconvenant
positivity nom/ˌpɑ.zɪˈtɪv.ɪ.ti/positivité
prioritize verbe/pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/prioriser

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
go through verbetraverser
check out verbemater, regarder
break through verbepercer
figure out verbecerner
pick out verbedistinguer, faire la distinction
try out verbeessayer, expérimenter

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • How can we use these expressions to accomplish all of these things?
  • I'm so sorry this has happened.
  • You're currently going through this feeling of frustration, right?
  • I'm just acknowledging your current feeling.
  • How do we show empathy to a customer?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultatif you check it out, you will get
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthas waited · have gone · they've tried
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwas not met · wasn't solved · will be solved
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chosething, which is · tone, which is

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 82 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: empathy /ˈɛmpəθi/, empathize /ˈɛmpəˌθaɪz/
  • Les sons « sh » et « zh »: frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, casually /ˈkæʒuəli/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/
  • Mots longs — placez bien l’accent: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, inconvenience /ɪnkənˈvinjəns/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, apologetic /əˌpɑləˈd͡ʒɛtɪk/, inconsiderate /ˌɪnkənˈsɪdəɹɪt/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, unhappy /ʌnˈhæpi/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/, apologetic /əˌpɑləˈd͡ʒɛtɪk/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, gentle /ˈd͡ʒɛntl̩/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/, frustrate /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/, resolve /ɹɪˈzɑlv/, inconsiderate /ˌɪnkənˈsɪdəɹɪt/, prioritize /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme apologize, empathy, frustration.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →