Pratique du Shadowing: Bad Customer Service Rep - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B1Customer Service (Ep. 6) | Awkward Puppets
B1IELTS listening actual test Part 1: washing machine warranty (answer+ transcript)
B1Optimum Customer Service
B1Working in a call center takes special skill! God bless us all 😅😅 #callcenter #fyp #customerservice
B1Angry Customer Demands Refund | Call Center Role Play
B1🔥Customer Complaint Form — Product Return
B1Customer service 101
B1American English Shadowing Speaking Practice #14 | Internet Issues
B2The Secret to GREAT Customer Service | Simon Sinek
B1Customer Service English: Calming Frustrated Customers
B1Quarterly Sales Review: Why Did Sales Drop in the North?
B1我剛抱怨完工作，一轉身才發現老闆全都聽見了｜Real Life Office English
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Bad Customer Service Rep ». Les mots qui reviennent le plus souvent : vacuuming, vacuum, belt, bag, stopped. Cette vidéo contient 46 phrases et 346 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:20. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 148 mots par minute, confortable pour le shadowing. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 7 de ses 46 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| vacuum nom | /ˈvæ.kjuːm/ | vide, vacuum |
| belt nom | /ˈbɛlt/ | ceinture |
| underneath adverbe | /ˌʌndɚˈniθ/ | dessous |
| carpet nom | /ˈkɑɹ.pət/ | tapis, moquette |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | bon sang |
| clog nom | /klɑɡ/ | sabot |
| girlfriend nom | /ˈɡɝlfɹɛnd/ | petite amie, copine |
| replace verbe | /ɹɪˈpleɪs/ | remplacer |
| clean adjectif | /kliːn/ | propre, net |
| explain verbe | /ɪkˈspleɪn/ | expliquer |
| completely adverbe | /kəmˈpliːtli/ | complètement |
| notice verbe | /ˈnoʊ.tɪs/ | s'apercevoir, remarquer |
| block nom | /blɑk/ | bloc |
| fix verbe | /ˈfɪks/ | fixer |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| pick up verbe | soulever |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Did you check underneath to see if anything is blocking it?
- Did you check to see if it was broken?
- I'm trying to explain that what I was doing...
- Did the vacuum cleaner work when you first started using it today?
- Have you ever checked a bag?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was broken · was clogged |
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | stopped working · started vacuuming · started noticing |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was working · was doing · was vacuuming |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | I'm having · is blocking · I'm trying |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme I'm, wasn't, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: carpet /ˈkɑɹ.pət/, girlfriend /ˈɡɝlfɹɛnd/, replace /ɹɪˈpleɪs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme vacuum, belt, underneath.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.