تدريب Shadowing: How to learn vocabulary - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
57 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
This is how I learned vocabulary in order to improve my spoken English.
2
The reason why you try to learn a lot of words, trying to apply many methods, how to remember vocabulary, then you know a lot.
3
But when it comes to speaking, it's nearly impossible for you to use that word.
4
It's so hard for you to remember and using exactly what you want to say, you still have trouble in speaking.
5
I don't highly recommend you to use flashcard or trying to remember a single word.
6
You can remember it, but in order to use it and apply it in your speaking, it doesn't work that way.
7
It just takes your time and effort.
8
It has no supporting in your speaking skill.
9
It needs stories and particular context to be remembered.
10
That's why you need to read and listen examples as much as you can.
11
And here's what you can do if you study English by yourself.
12
ChatGPT will be your best friend in this learning journey And remember,
13
learn by chunks Learn by chunks and learn by chunks What's important need to be repeated three times For example, I want to learn the chunk,
14
don't want to bother ChatGPT will help me to give examples In different contexts, different stories Then,
15
I'm gonna try to read as much as I can
16
And I'm not gonna read by my eyes
17
But I'm gonna read out loud Reading out loud helps me to fix my pronunciation and be more active in remembering.
18
And then I need to rewrite the examples as I should do.
19
About listening, Younglish will be an amazing support in this step.
20
This website will help you to filter the junk that you want to learn, you want to remember.
21
And here's how it works.
22
You type the junk and it will help you to filter from different many videos,
23
different contexts and different accents and then you try to repeat you try to listen
24
and repeat it
25
so many times the more you listen the more is sound will stick in your brain
26
and with different contexts different accents different expressions when you say
27
that word it supports so badly in your remembering
28
but it still can't be yours if you stop at reading
29
and listening it only can be yours
30
when you actually speak you produce the word
31
and this is the homework i want you to do as
32
the way i learned i like to explain the junk
33
when i can use it how to use it
34
and give example it will be like this don't want to bother i can use this junk
35
when i want to do everything by myself instead of asking others for help for example
36
when i have no idea for certain things i tend to
37
research on youtube i don't want to bother my friend because
38
when i can find out the answer by myself it helps me to remember longer
39
and better you need to write out first then use chat gpt for fixing mistakes
40
and improving your speaking in a better version but always make sure
41
that is to fit your level
42
when i finish my writing i'm gonna record my voice like creating my personal podcast
43
and then i make the most of my time to listen
44
when i'm walking from home cleaning my room and this is quite interesting
45
that i have found out recently
46
when i can hear my voice i tend to remember the
47
sentence structures the phrases vocabulary better yep i don't know how to explain this feeling
48
but you will feel it because i applied it
49
when i speak chinese i try to record my voice
50
when i speak chinese and listen
51
so many times it's a little bit hard to explain it
52
when you have no experience with it for sure you might not confident enough to do this homework
53
but this is everything i can show you to help you
54
when you study alone you have no choice but to do it
55
so many times then you will get used to it i'm
56
ches i'm here to listen to you listen your stories and help you to solve problems in learning English.
57
Bye!
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
📺 نفس القناة
✨ فيديو موصى به
B11
97 جمل
English Speaking Practice || Stop Forgetting Words! Remember Vocabulary Naturally
Daily ConversationWorking Adults
B282
36 جمل
How to train your ears to understand English
Daily ConversationWorking Adults
B12
18 جمل
Language Learning
Daily ConversationWorking Adults
B1440 جمل
How to Think in English (Stop Translating in Your Head)
Daily ConversationWorking Adults
B12
746 جمل
100 Verbs Every English Learner Needs (with examples)
Daily ConversationWorking Adults
B1129 جمل
How did I learn Grammer? | Slow English
Daily ConversationWorking Adults
B11
1080 جمل
You Don't Need More Vocabulary, You Need This | Improve Your English Fluency
Daily ConversationWorking Adults
B11
723 جمل
How to Remember Everything || Graded Reader || Improve Your English || Listen And Practice
Daily ConversationWorking Adults
A21
101 جمل
Cách Học Tiếng Anh Theo Phương Pháp Shadowing Hiệu Quả Cho Người Mới
Daily ConversationWorking Adults
B12
97 جمل
How I Learned English (didn’t speak it until I was 18)
Daily ConversationWorking Adults
A2139 جمل
Video
Daily ConversationWorking Adults
B1104 جمل
How to stay Motivated to speak English / Tips to keep Learning when you’re stuck
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “How to learn vocabulary”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: listen, learn, example, speaking, word. يحتوي هذا الفيديو على 57 جملة و707 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:11. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 169 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
11 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| bother فعل | /ˈbɑðɚ/ | أزْعَجَ |
| vocabulary اسم | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | مُفْرَدَات, ذَخِيرَة لُغَوِيَّة |
| filter اسم | /ˈfɪltɚ/ | مِصْفَايَة |
| accent اسم | /ækˈsɛnt/ | نَبْر, تَأْكِيد |
| homework اسم | /ˈhoʊmˌwɝk/ | وَاجِب, وَاجِب مَنْزِلِيّ |
| skill اسم | /skɪl/ | مَهَارَة |
| solve فعل | /sɒlv/ | ذَابَ, حَلَّ |
| phrase اسم | /ˈfɹeɪ̯z/ | جُمْلَة, تَعْبِير |
| podcast اسم | /ˈpɑdˌkæst/ | بُودْكَاسْت m پُودْكَاسْت, بَثّ صَوْتِيّ |
| pronunciation اسم | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | نُطْق, لَفْظ |
| flashcard اسم | /ˈflæʃˌkɑɹd/ | بِطَاقَة إِسْتَذْكَار, بِطَاقَة تَعْلِيمِيَّة |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | be remembered · be repeated |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | will be · will help · will stick |
| المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث | gonna try · gonna read · gonna record |
| الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروري | need to read · need to be · need to rewrite |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 18 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, gonna. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, flashcard /ˈflæʃˌkɑɹd/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: podcast /ˈpɑdˌkæst/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, solve /sɒlv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: junk /d͡ʒʌŋk/, chunk /t͡ʃʌŋk/, accent /ækˈsɛnt/, skill /skɪl/, solve /sɒlv/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل bother, vocabulary, filter.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.