تدريب Shadowing: Drake - Fucking Fans (Audio) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

46 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I'm still working on me
2
And I'm coming back better for you
3
Most times it was my selfishness and your helplessness that I took advantage of
4
You sit in a house and I be out
5
And I know you're worried up
6
And you try to block it out I'm so sorry for letting you down I should've came home,
7
came home sooner
8
You'd probably still be there if I came home
9
Like I treat you, you'd still be there
10
My girl, my little baby speechless
11
You'd still be there, baby I'm still working on me
12
And I'm coming back with a plan and there's money in my hand,
13
baby You said I was fucking up when I was out here fucking fans
14
Damn, and it made you look crazy
15
Made you sing, made you feel it was crazy
16
While you sit in the house, I'll be out
17
And you stay worried about me
18
Nice when I just needed to hold somebody
19
Feeling overwhelmed, should've told somebody
20
Picture it, it's me sending chills through your body I just probably should've chilled till I saw you
21
How am I supposed to get to know somebody?
22
Nigga left her twenties and I still wanna party I cannot be trusted on my own with nobody I cannot be
23
If we broke it off, then you know it wasn't painless
24
If she got a watch, then you know it's not a stainless I was out here fucking fans, I was shameless
25
And I know that you was at the crib reading stories that they send you
26
Most of that was bullshit, but some of it I did do
27
Hard for me to justify the women I was into Especially when the whole entire world wish they had you
28
Then I locked the door
29
that night in Vegas cause
30
I had to Then I had a kid even though I never planned to I could not imagine
31
when your girls gave you that news I know that
32
Probably made you wanna hit the streets on anything
33
Probably made you wanna pour bleach on anything
34
Probably made you wanna kill me on anything
35
Yeah, trust I know that
36
Cause I know Callin' number say two zero one four
37
Cause you on the same shit that you was on before I know you're not happy girl, everybody know Cause see it in your boyfriend,
38
eyes at the show
39
Don't tell me, let it go I'm a letting go pro
40
You don't wanna grow, but we gotta outgrow
41
When six digits on a lock screen code
42
Crack into that hole and it's gonna be a lot of smoke
43
We both getting rich, but the trust getting broke
44
Tear me down with words, but I know that's how you cope
45
Cover up a lot, can't cover up your soul
46
No, you're not happy, girl, everybody know

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Drake - Fucking Fans”. يحتوي هذا الفيديو على 46 جملة و476 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:31. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 135 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

10 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
crack اسم/kɹæk/صَدْع
tear فعل/tɛɹ/مَزَّقَ, شَقَّ
justify فعل/ˈd͡ʒʌstɪfaɪ/بَرَّرَ
pour فعل/poɹ/صَبَّ, سَكَبَ
digit اسم/ˈdɪd͡ʒɪt/رَقْم
bleach اسم/bliːt͡ʃ/مَادَّة تَبْيِيض
overwhelm فعل/ˌoʊ.vɚˈwɛlm/اِسْتَبَدَّ
painless صفةغَيْر مُؤْلِم
selfishness اسم/ˈsɛl.fɪʃ.nəs/أَنَانِيَّة
shameless صفة/ˈʃeɪ̯mlɪs/وَقِح, صَفِيق

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
come back فعلعَادَ, رَجَعَ

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 27 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, wanna, should've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: selfishness /ˈsɛl.fɪʃ.nəs/, shameless /ˈʃeɪ̯mlɪs/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pour /poɹ/, helplessness /ˈhɛlplɪsnɪs/, speechless /ˈspiːt͡ʃ.lɪs/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: crack /kɹæk/, bleach /bliːt͡ʃ/, crib /kɹɪb/, helplessness /ˈhɛlplɪsnɪs/, outgrow /ˌɑʊtˈɡɹoʊ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل crack, tear, justify.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →