تدريب Shadowing: Estate Planning Explained: Trusts, Wills, and Powers of Attorney - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “Estate Planning Explained: Trusts, Wills, and Powers of Attorney”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: trust, decision, estate, happen, assets. يحتوي هذا الفيديو على 519 جملة و6016 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 30:11. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 199 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 91% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| beneficiary اسم | /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.ɚ.i/ | مُسْتَفِيد |
| spouse اسم | /spaʊ̯s/ | زَوْج, زَوْجَة |
| successor اسم | /səkˈsɛsɚ/ | خَلِيف |
| pour فعل | /poɹ/ | صَبَّ, سَكَبَ |
| execute فعل | /ˈɛksɪˌkjuːt/ | أَعْدَمَ |
| plug اسم | /plʌɡ/ | قَابِس, فِيشَة |
| scenario اسم | /sɪˈnɛəɹioʊ/ | سِينَارْيُو |
| creditor اسم | /ˈkɹɛdɪtɚ/ | دَائِن |
| executor اسم | /ɪɡˈzɛkjʊtɚ/ | مُنْجِز, مُنَفِّذ |
| overwhelm فعل | /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/ | اِسْتَبَدَّ |
| amend فعل | /əˈmɛnd/ | حَسَّنَ |
| forbid فعل | /fɚˈbɪd/ | حَرَّمَ, حَظَرَ |
| coma اسم | /ˈkoʊmə/ | غَيْبُوبَة |
| deed اسم | /diːd/ | عَمَل, فِعْل |
| distribute فعل | /dɪˈstɹɪbjuːt/ | وَزَّعَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| go out فعل | خَرَجَ |
| pick up فعل | قَطَفَ |
| come up فعل | طَلَعَ |
| go down فعل | نَزَلَ |
| hands off | اِرْفَعْ يَدَكَ, اِرْفَعي يَدَكِ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- I don't think that's accurate.
- Ryan, can you look that up?
- How do you structure that?
- What do we wanna accomplish?
- Did anything change for us?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | if they have a will they |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | being taxed · been taxed · should be split |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has already been taxed · have handed · have let |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | this which means · ones who were · somebody who has |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 156 من الصيغ المختصرة، مثل don't, you're, they're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: myth /mɪθ/, hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/, thorough /ˈθʌɹoʊ/
- أصوات “sh” و“zh”: beneficiary /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.ɚ.i/, continuation /kənˌtɪnjʊˈeɪʃ(ə)n/, fraction /ˈfɹæk.ʃən/, succession /səkˈsɛʃ.ən/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: beneficiary /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.ɚ.i/, incapacitate /ˌɪn.kəˈpæ.sɪ.teɪt/, executor /ɪɡˈzɛkjʊtɚ/, continuation /kənˌtɪnjʊˈeɪʃ(ə)n/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: probate /ˈpɹəʊbeɪt/, incapacitate /ˌɪn.kəˈpæ.sɪ.teɪt/, spouse /spaʊ̯s/, pour /poɹ/, plug /plʌɡ/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: revisit /ɹiːˈvɪzɪt/, directive /daɪˈɹɛk.tɪv/, variable [ˈvæɹ.i.ə.bl̩], overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, imperative /ɪmˈpɛɹ.ə.tɪv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: probate /ˈpɹəʊbeɪt/, trustee /tɹʌsˈtiː/, spouse /spaʊ̯s/, disclaimer /dɪsˈkleɪm.ɚ/, plug /plʌɡ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل beneficiary, spouse, successor.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











