Практика Shadowing: Estate Planning Explained: Trusts, Wills, and Powers of Attorney - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Estate Planning Explained: Trusts, Wills, and Powers of Attorney». Чаще всего повторяются слова: trust, decision, estate, happen, assets. В этом видео 519 предложений и 6016 слов для шедоуинга. Речь длится 30:11. Говорящий говорит быстро, около 199 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 91% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| probate существительное | /ˈpɹəʊbeɪt/ | утвержде́ние завеща́ния |
| beneficiary существительное | /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.ɚ.i/ | выгодоприобрета́тель, выгодоприобрета́тельница |
| trustee существительное | /tɹʌsˈtiː/ | попечи́тель, попечи́тельница |
| directive существительное | /daɪˈɹɛk.tɪv/ | директи́ва, указа́ние |
| spouse существительное | /spaʊ̯s/ | супру́г, супру́га |
| successor существительное | /səkˈsɛsɚ/ | прее́мник, прее́мница |
| pour глагол | /poɹ/ | лить, налива́ть |
| variable прилагательное | [ˈvæɹ.i.ə.bl̩] | переме́нный, изме́нчивый |
| execute глагол | /ˈɛksɪˌkjuːt/ | казни́ть |
| plug существительное | /plʌɡ/ | ште́псельная ви́лка, ште́псель |
| scenario существительное | /sɪˈnɛəɹioʊ/ | сцена́рий |
| creditor существительное | /ˈkɹɛdɪtɚ/ | кредито́р, заимода́вец |
| executor существительное | /ɪɡˈzɛkjʊtɚ/ | исполни́тель, исполни́тельница |
| overwhelm глагол | /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/ | поглоща́ть, зава́ливать |
| amend глагол | /əˈmɛnd/ | улучша́ть, соверше́нствовать |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pass away глагол | сконча́ться, умере́ть | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| bring up глагол | воспи́тывать, воспита́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I don't think that's accurate.
- Ryan, can you look that up?
- How do you structure that?
- What do we wanna accomplish?
- Did anything change for us?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if they have a will they |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being taxed · been taxed · should be split |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has already been taxed · have handed · have let |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | anybody that has · this which means · person that was |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 156 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: myth /mɪθ/, hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/, thorough /ˈθʌɹoʊ/
- Звуки «sh» и «zh»: beneficiary /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.ɚ.i/, continuation /kənˌtɪnjʊˈeɪʃ(ə)n/, fraction /ˈfɹæk.ʃən/, succession /səkˈsɛʃ.ən/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: beneficiary /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.ɚ.i/, incapacitate /ˌɪn.kəˈpæ.sɪ.teɪt/, executor /ɪɡˈzɛkjʊtɚ/, continuation /kənˌtɪnjʊˈeɪʃ(ə)n/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, wildly /ˈwaɪldli/, leeway [ˈliːˌweɪ], acquire /əˈkwaɪɚ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/, hesitate /ˈhɛz.ə.teɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: directive /daɪˈɹɛk.tɪv/, plug /plʌɡ/, amend /əˈmɛnd/, forbid /fɚˈbɪd/, deed /diːd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как probate, beneficiary, trustee.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











