Практика Shadowing: Creating A Purpose For Your Trading - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B2Why 90% of Traders Fail (And It's Not What You Think)
B1Living With Purpose Episode 1
B2How to Shift From Doing a Job to Working a Craft | Robin Sharma
B2YOU CAN'T BUY BACK A DAY (Jim Rohn Seminar)
B2How To Make Content That Forces People To Trust You
B2The Secret to Finding Perfect Timing | Daniel Pink
B2MENTALLY BEAT THE MARKETS IN 8 MINUTES
B2Loneliness comes from not working on your purpose.
B25 Rules to Be the Best at Anything | Jim Rohn Motivation
B2When Social Pressure Starts Affecting Your Financial Goals
B2The Only Trading Strategy You Need To Be Profitable | Swing Trading
C1Here's what's REALLY Happening...
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Creating A Purpose For Your Trading». Чаще всего повторяются слова: trading, account, vacation, Coach, focus. В этом видео 42 предложений и 418 слов для шедоуинга. Речь длится 3:40. Говорящий держит ровный темп — около 114 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 7 из 42 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| vacation существительное | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | о́тпуск, кани́кулы |
| aspect существительное | /ˈæspɛkt/ | аспе́кт, вид |
| legacy существительное | /ˈlɛɡəsi/ | насле́дство |
| participation существительное | /pɑːˌtɪs.ɪˈpeɪ.ʃən/ | уча́стие |
| psychology существительное | /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/ | психоло́гия, пси́хика |
| affair существительное | /əˈfɛɹ/ | де́ло |
| reflection существительное | /ɹɪˈflɛkʃən/ | отраже́ние |
| selfish прилагательное | /ˈsɛlf.ɪʃ/ | эгоисти́чный |
| spoil существительное | /spɔɪl/ | трофе́й |
| trader существительное | /ˈtɹeɪdɚ/ | торго́вец, тре́йдер |
| violate глагол | /ˈvaɪəˌleɪt/ | наруша́ть, нару́шить |
| emphasize глагол | /ˈɛm.fə.saɪz/ | подчёркивать, подчеркну́ть |
| tilt глагол | /tɪlt/ | наклоня́ть |
| motivate глагол | /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/ | мотиви́ровать |
| grandchild существительное | /ˈɡɹændˌtʃaɪld/ | внук, вну́чка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Who are we trading for?
- Am I really going to go on tilt?
- Am I trading for my family?
- Am I trading for my future?
- Am I trading for others who I love?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, they're, they've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, participation /pɑːˌtɪs.ɪˈpeɪ.ʃən/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: participation /pɑːˌtɪs.ɪˈpeɪ.ʃən/, psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: emphasize /ˈɛm.fə.saɪz/, grandchild /ˈɡɹændˌtʃaɪld/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как vacation, aspect, legacy.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.