Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Creating A Purpose For Your Trading

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

42 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
3 -Minute Trading Coach Welcome to the 3 -Minute Trading Coach.
Huấn luyện giao dịch 3 phút Chào mừng bạn đến với chương trình Huấn luyện giao dịch 3 phút.
2
I'm Brett Steenbarger.
Tôi là Brett Steenbarger.
3
And today we're going to talk about an aspect of trading that usually is not discussed.
Và hôm nay chúng ta sẽ nói về một khía cạnh của giao dịch mà thường không được đề cập đến.
4
Who are we trading for?
Chúng ta đang giao dịch để lấy cái gì?
5
Now, we have an account.
Bây giờ chúng ta đã có một tài khoản.
6
We're trading for our account.
Chúng tôi đang giao dịch cho tài khoản của mình.
7
The account might be our account.
Tài khoản đó có thể là tài khoản của chúng tôi.
8
The account might be a family account.
Tài khoản này có thể là tài khoản gia đình.
9
But for the most part, we are trading for ourselves.
Nhưng phần lớn thời gian, chúng tôi giao dịch cho chính mình.
10
And when we trade for ourselves,
Và khi chúng ta giao dịch cho chính mình,
11
then our trading becomes somewhat a reflection on us and our success.
thì hoạt động giao dịch của chúng ta phần nào trở thành một sự phản ánh về bản thân chúng ta và thành công của chúng ta.
12
We want to be successful in our trading,
Chúng ta muốn thành công trong hoạt động giao dịch của mình.
13
and in fact, you see often in people's participation online that they're emphasizing what they've seen,
và trên thực tế, bạn thường thấy trong sự tham gia của mọi người trên mạng rằng họ đang nhấn mạnh những gì họ đã chứng kiến.
14
what they've done, what they know, as a way of feeling good about themselves, because they're trading for themselves.
những gì họ đã làm, những gì họ biết, như một cách để cảm thấy tự hào về bản thân, bởi vì họ đang giao dịch cho chính mình.
15
Well, I took a vacation recently, and it was a big vacation,
Chà, gần đây tôi đã đi nghỉ mát, và đó là một kỳ nghỉ rất lớn.
16
a family reunion, where we flew in all of our children and grandchildren and spent time in a large vacation home.
một buổi họp mặt gia đình, nơi chúng tôi đã đón tất cả con cái và cháu chắt bay về và cùng nhau ở trong một ngôi nhà nghỉ dưỡng rộng lớn.
17
And it was a wonderful time, and it was a wonderful time away from markets.
Và đó là một khoảng thời gian tuyệt vời, một khoảng thời gian tuyệt vời để rời xa các thị trường.
18
I hit upon an idea that I'm following up on and that so far is working out quite well.
Tôi vừa nảy ra một ý tưởng mà tôi đang theo đuổi và cho đến nay nó đang hoạt động khá tốt.
19
The idea is that I'm making my trading account,
Ý tưởng là tôi đang tạo tài khoản giao dịch của mình.
20
my trust fund, so to speak, for my grandchildren.
có thể nói là quỹ tín thác của tôi dành cho các cháu nội ngoại.
21
In other words, I'm not really trading for myself.
Nói cách khác, tôi không thực sự giao dịch cho bản thân mình.
22
I'm trading for them.
Tôi đang giao dịch cho họ.
23
And this is going to be part of the legacy that I leave to them.
Và đây sẽ là một phần di sản mà tôi để lại cho họ.
24
Now notice how that changes everything in the psychology of trading.
Bây giờ hãy chú ý xem điều đó thay đổi mọi thứ trong tâm lý học giao dịch như thế nào.
25
If I'm trading to leave money to a loved one or a group of loved ones,
Nếu tôi giao dịch để để lại tiền cho một người thân yêu hoặc một nhóm người thân yêu,
26
am I really going to violate my rules?
Tôi có thực sự sắp vi phạm những quy tắc của mình không?
27
Am I really going to go on tilt?
Tôi có thực sự sắp mất bình tĩnh không?
28
Well, if my trading is not an ego affair,
Vâng, nếu việc giao dịch của tôi không phải là vấn đề liên quan đến cái tôi,
29
if my trading is a gift to someone else,
nếu hoạt động giao dịch của tôi là một món quà dành cho người khác,
30
I'm not going to spoil that gift with selfish, motivated behavior.
Tôi sẽ không làm hỏng món quà đó bằng những hành vi ích kỷ và vụ lợi.
31
And so what I'm finding is that it's important to focus on what we trade.
Vì vậy, điều tôi nhận thấy là việc tập trung vào những gì chúng ta giao dịch là rất quan trọng.
32
It's important to focus on how we trade.
Điều quan trọng là phải tập trung vào cách chúng ta giao dịch.
33
But maybe it's important also to focus on who we are trading for.
Nhưng có lẽ điều quan trọng cũng là tập trung vào những đối tượng mà chúng ta đang giao dịch cùng.
34
Am I trading for my family?
Tôi có đang giao dịch vì gia đình mình không?
35
Am I trading for my future?
Tôi có đang giao dịch cho tương lai của mình không?
36
Am I trading for others who I love?
Tôi có đang giao dịch vì những người tôi yêu thương không?
37
Am I trading for a cause that I want to give to?
Tôi có đang giao dịch vì một mục đích mà tôi muốn đóng góp cho nó không?
38
If there is a larger meaning and purpose to our trading,
Nếu có một ý nghĩa và mục đích lớn hơn đối với hoạt động giao dịch của chúng ta,
39
maybe, just maybe, that will bring out the best in what we do as traders.
có lẽ, chỉ là có lẽ thôi, điều đó sẽ giúp chúng ta phát huy tối đa những gì mình làm với tư cách là những nhà giao dịch.
40
This has been the 3
Đây là lần thứ 3
41
Minute Trading Coach.
Huấn luyện giao dịch Minute Trading.
42
Thanks again for your interest.
Cảm ơn bạn một lần nữa vì sự quan tâm của mình.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “Creating A Purpose For Your Trading”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: trading, account, vacation, Coach, focus. Video này có 42 câu và 418 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 3:40. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 114 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 86% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện. 7 trong 42 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.

Từ vựng quan trọng trong video

9 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
vacation danh từ/veɪˈkeɪ.ʃən/kì nghỉ
participation danh từ/pɑːˌtɪs.ɪˈpeɪ.ʃən/sự tham gia
psychology danh từ/saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/tâm lý học
selfish tính từ/ˈsɛlf.ɪʃ/ích kỷ
trader danh từ/ˈtɹeɪdɚ/thương thuyền, thương gia
violate động từ/ˈvaɪəˌleɪt/xâm phạm
emphasize động từ/ˈɛm.fə.saɪz/nhấn mạnh
motivate động từ/ˈmoʊ.tɪ.veɪt/khích lệ, động viên
grandchild danh từ/ˈɡɹændˌtʃaɪld/cháu

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • Who are we trading for?
  • Am I really going to go on tilt?
  • Am I trading for my family?
  • Am I trading for my future?
  • Am I trading for others who I love?

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 14 dạng rút gọn, ví dụ I'm, they're, they've. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, participation /pɑːˌtɪs.ɪˈpeɪ.ʃən/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: participation /pɑːˌtɪs.ɪˈpeɪ.ʃən/, psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: aspect /ˈæspɛkt/, tilt /tɪlt/, grandchild /ˈɡɹændˌtʃaɪld/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, grandchild /ˈɡɹændˌtʃaɪld/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: aspect /ˈæspɛkt/, grandchild /ˈɡɹændˌtʃaɪld/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như vacation, participation, psychology.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →