تدريب Shadowing: He realised it’s real | Hunger Games #edit #movies - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
23 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
After your first games, I thought the whole romance was an act.
بعد أولى مبارياتك، ظننتُ أن كل هذا الغرام كان مجرد تمثيلية.
2
He did you a favor.
لقد قدم لك معروفًا.
3
He made me look weak.
لقد جعلني أبدو ضعيفاً.
4
He made you look desirable, which in your case can't hurt, sweetheart.
لقد جعلك تبدو جذابًا، وهذا في حالتك لن يضر أبدًا يا عزيزتي.
5
He's right, Katniss.
إنه محق، كاتنيس.
6
Of course I'm right.
بالطبع أنا على حق.
7
Now, I can sell the Starcross lovers from District 12.
الآن، يمكنني بيع عاشقي ستاركروس من المقاطعة 12.
8
We are not Starcross lovers.
نحن لسنا عاشقين متقاطعين النجوم.
9
It's a television show.
إنه برنامج تلفزيوني.
10
And being in love with that boy might just get you sponsors, which could save your damn life.
وأن وقوعك في حب ذلك الفتى قد يجلب لك رعاة، وهو ما قد ينقذ حياتك بالكامل.
11
We all expected you to continue that strategy that wasn't until over.
كنا جميعًا نتوقع منك أن تستمر في تلك الاستراتيجية، لم يكن ذلك حتى انتهى الأمر.
12
Peter!
بيتر!
13
He's up breathing!
إنه مستيقظ ويتنفس!
14
He's up breathing!
لقد استعاد وعيه وبدأ يتنفس!
15
He's up breathing!
16
Peter's heart stopped and he nearly died.
توقف قلب بيتر وكاد أن يموت.
17
You're dead.
أنت ميت.
18
You're dead.
19
Your heart is dead.
قلبك ميت.
20
It's okay.
لا بأس.
21
It's working now.
يعمل الآن.
22
I knew I'd misjudged you.
كنت أعلم أنني أسأت تقديرك.
23
You love him.
أنت تحبه.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
B21
51 جمل
Peeta and Katniss Finally Get Their Happy Ending (Ending scene) | Hunger Games: Mockingjay Part 2
Daily ConversationWorking Adults
B21
35 جمل
Shane's Realization | Heated Rivalry | Crave Original
Daily ConversationWorking Adults
B21
926 جمل
The Heart Guy Season 2 Episode 2
Daily ConversationWorking Adults
B22
39 جمل
The 100, Clarke & Lexa (23)
Daily ConversationWorking Adults
B21
10 جمل
Hunger Games Clip - the Rooftop Scene (Katniss and Peeta)
Daily ConversationWorking Adults
B11
15 جمل
28 Stab Wounds Full Scene No Edits
Daily ConversationWorking Adults
B21
29 جمل
"She Wasn’t Really MJ" 💀 | Spider-Man Brand New Day Edit | House of Memories | #Edit #Shorts
Daily ConversationWorking Adults
B22
48 جمل
Once Upon A Time 1x21 "An Apple Red as Blood" Snow White eats the poisoned apple
Daily ConversationWorking Adults
B21
119 جمل
Kit Connor & Joe Locke Share The Things That Remind Them Of Each Other 🥹 | Heartstopper Forever
Daily ConversationWorking Adults
![The Walking Dead S02E10 | Rick Confronts Shane [4K]](https://img.youtube.com/vi/bUcv8Oxs8so/mqdefault.jpg)
B258 جمل
The Walking Dead S02E10 | Rick Confronts Shane [4K]
Daily ConversationWorking Adults
B210
126 جمل
Let the Games Begin | The Hunger Games: The Ballad of Songbirds and Snakes
Daily ConversationWorking Adults
B219
41 جمل
Gossip girl 1x16 last 2 minutes
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 23 جملة و127 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:57. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 133 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد.
أهم المفردات في هذا الفيديو
11 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| breathe فعل | /bɹiːð/ | تَنَفَّسَ |
| lover اسم | /ˈlʌvɚ/ | عَاشِق, عَاشِقَة |
| sponsor اسم | /ˈspɒn.səː/ | رَاعٍ |
| sweetheart اسم | /ˈswiːtˌhɑːt/ | حَبِيب, حَبِيبَة |
| weak صفة | /wi(ː)k/ | ضَعِيف |
| favor اسم | /ˈfeɪ.vɚ/ | مَعْرُوف |
| nearly ظرف | /ˈnɪəli/ | تَقْرِيبًا |
| sell فعل | /sɛl/ | بَاعَ |
| hurt فعل | /hɝt/ | جَرَحَ |
| television اسم | /ˈtɛlɪˌvɪʒən/ | تِلْفَاز, تِلِفِزْيُون |
| strategy اسم | /ˈstɹæt.ɪ.d͡ʒɪ/ | إِسْتْرَاتِيجِيَّة |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 6 من الصيغ المختصرة، مثل you're, can't, I'd. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: desirable /dɪˈzaɪəɹəbəl/, television /ˈtɛlɪˌvɪʒən/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل breathe, lover, sponsor.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.