تدريب Shadowing: Học tiếng Anh qua "Toy Story" phần 2| Học tiếng Anh qua phim - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Hi everyone!
2
Welcome back to learning English through movies with Patel Trong phần trước, chúng mình đã học tiếng Anh qua một đoạn trích trong
3
phim Toy Story Nếu mà bạn nào chưa xem tập trước
4
của chúng mình để có được trải nghiệm học tiếng Anh
5
qua phim tốt nhất thì các bạn hãy lên xem tập trước đi nha Vì trong tập này, chúng mình sẽ học phân cảnh nối tiếp của tập trước
6
Chúc các bạn xem phim và học tiếng Anh vui vẻ nhé Etch, draw.
7
Oh!
8
Got me again.
9
Etch, you've been working on that draw.
10
Fast as knobs in the West.
11
I got a staff meeting, you guys.
12
Come on, let's go.
13
Now, where is that?
14
Hey, who moved my doodle pad way over here?
15
How you doing, Rex?
16
Were you scared?
17
Tell me honestly.
18
I was close to being scared that time.
19
Oh, I'm going for fearsome here, but I just don't feel it.
20
I feel it!
21
I think I'm just coming off as annoying!
22
Ow!
23
Oh, hi, Bo.
24
Hi.
25
I wanted to thank you, Woody, for saving my flock.
26
Oh, hey!
27
It was, uh, nothing.
28
What do you say I get someone else to watch the sheep tonight?
29
Hell yeah.
30
I...
31
Remember, I'm just a couple of blocks away.
32
You can understand the first scene?
33
Hey Edge, draw!
34
One more time, Disney is playing again.
35
I hope Disney likes to play with 5 games.
36
Draw, you probably know that you can play with.
37
For example, draw a picture.
38
When Woody says draw, then Edge will play with 1 gun.
39
For those who don't know, draw is the word root.
40
It's more than the action of the United States.
41
Draw, it means that it's a vẽ, it means that it's a vẽ, so that you can understand the meaning of this.
42
But it's also the same thing that you can see from Disney.
43
Oh!
44
Got me again!
45
You got me!
46
That's a lot of language that has a lot of meaning.
47
In this case, it means that I have won my own.
48
Next, please listen to Woody. Did you hear it?
49
That is the fastest knob in the West.
50
For those who don't know, the Chinese-style handguns have a name for the fastest handguns.
51
The fastest gun in the West The fastest gun in the West Not,
52
is the fastest gun in the West But in this picture, it's just the right to the edge
53
If we get this word to the edge Then we will get the word to the edge If you watch the video, many people will see the picture The picture of the Viet Not to be able to convey the word
54
It's because of the Western culture So for those who learn English It's not just about English, but I'm going to go ahead and learn about the culture.
55
Okay, the future is the same.
56
You can hear it and hear it again.
57
You can hear it again again if you haven't heard it again.
58
I've got a staff meeting, guys.
59
Come on, let's go!
60
Okay, you can hear it again.
61
The answer is Staff Meeting.
62
For those who know, staff is the staff.
63
Staff Meeting is the staff meeting.
64
You can hear it again.
65
You can hear it again.
66
Toy Story is the only one of the most of the US.
67
Hey, look!
68
I'm Picasso!
69
And in the US, there are some words that are the words.
70
For example, Slinky doesn't read the meeting, but he's reading the meeting.
71
Like in the context, Got it.
72
Like in the context, Babysitting.
73
Like in the context, Addis.
74
At ease Ok, we'll get to the next one Hey, who moved my doodle pad way over here?
75
For those who don't know, doodle pad is the right here Way over here is also like over here
76
Or here is also like here In this context, there's a very different language How are you doing, Rex?
77
If you're in the case, you can learn how are you, I'm fine, thank you and you and you, then there are many ways to speak.
78
For example, what's up, how's it going, how've you been doing, how do you do?
79
Or in this case, how are you doing?
80
How are you doing, Rox?
81
Were you scared?
82
Tell me honestly.
83
I was close to being scared that time.
84
We have a structure to be close to the verb in.
85
It means sweet.
86
This one is good to hear that I'm scared, but I'm not scared.
87
Ok, in this video, you can learn to read it in the middle of the middle of the middle.
88
Going for fearsome here but I just don't feel it.
89
The answer is fearsome.
90
You can probably know fear as a word.
91
It's a word that's not sợ.
92
And fearsome is a word that's not sợ.
93
The answer is that I'm sorry.
94
I'm sorry for you.
95
Ok, next time you can hear the person that you said.
96
You can hear it right now.
97
Oh hi Bo, hi.
98
I wanted to thank you Woody for saving my flaw.
99
Then they will read the word The word is the word I wanted to thank you
100
I wanted to thank you Woody I wanted to thank you Woody For saving my flock For those who don't know
101
The flock is like a cow
102
The boy is a cow Shepardess So the boy says flock The boy is a cow What do you say?
103
I get someone else To watch the sheep tonight For those who have seen before, we have explained what you say, what do you say?
104
What do you say?
105
In this case, you see what I'm trying to do with you today?
106
Hell yeah!
107
I...
108
Remember?
109
I'm just a couple blocks away.
110
How do you understand?
111
In Vietnam, I'm chia the street by the city, by the city, right?
112
And in the Tây, they're going to divide the street by the street, and they usually divide the street by the street.
113
This is called, I'm just going to take a few street street.
114
But one time, Disney is still playing when the screen is playing these games.
115
And these games are also playing blocks.
116
As far as the film, we're seeing Disney playing this game.
117
Okay, and we will watch all the movies and do the videos!
118
Fastest knobs in the west.
119
I got a staff meeting you guys, come on, let's go!
120
Now where is that?
121
Hey, who moved my doodle pad way over here?
122
Now how you doing, Rex?
123
Were you scared?
124
Tell me honestly.
125
I was close to being scared that time.
126
Oh, I'm going for fearsome here, but I just don't feel it.
127
I think I'm just coming off as annoying.
128
Ow!
129
Oh, hi, Bo.
130
Hi.
131
I wanted to thank you, Woody. For saving my flock.
132
Oh, hey!
133
It was, uh, nothing.
134
What do you say I get someone else to watch the sheep tonight?
135
Hell yeah!
136
I...
137
Remember...
138
I'm just a couple of blocks away.
139
The End

لماذا ممارسة التحدث مع هذا الفيديو؟

إذا كنت ترغب في تحسين مهاراتك في اللغة الإنجليزية، فإن التعلم من خلال الأفلام هو طريقة رائعة لذلك. في مقطع الفيديو من فيلم "Toy Story"، تجد نفسك في سياق طبيعي يتضمن حوارات حقيقية ومواقف يومية. هذه الطريقة تساعدك على فهم الاستخدامات اليومية للجمل والتعابير، مما يجعلك أكثر راحة عند الحديث. استخدام طريقة التظليل في الإنجليزية، أو ما يعرف بـ shadowspeak، يمكنك من ممارسة التحدث بصورة فعالة. من خلال تكرار الجمل بعد السماع، يمكنك تحسين النطق باللغة الإنجليزية وتطوير مهارات التواصل لديك.

القواعد والتعبيرات في السياق

  • draw: تعني "ارسم"، لكن في هذا السياق، تستخدم كفعل يعني "إخراج السلاح بسرعة". هذه العبارة تعكس الثقافة الأمريكية وأساليب الحديث في الأفلام.
  • fastest knob in the West: هذه تعبير مجازي يشير إلى شيء سريع جداً. يمكن تشبيهه بالتعبيرات الشائعة في الثقافة الشعبية.
  • Got me again: تعني "أمسكت بي مرة أخرى"، وتظهر كيفية استخدام لغة غير رسمية للتعبير عن المفاجأة أو الإعجاب.

فهم هذه التعابير سيمكنك من التقاط روح المحادثة كما تُستخدم في الحياة اليومية، مما يُعزز من تجربتك التعليمية.

مصائد النطق الشائعة

من ضمن الكلمات التي قد تسبب لك صعوبة في النطق هي draw وfastest. التأكيد على الأحرف الساكنة واللينة في هذه الكلمات يمكن أن يكون تحدياً. تذكر دائماً أن تنطق الكلمات بوضوح، خاصة عند استخدام shadow speech. حاول تكرار الجمل بعد سماعها من الفيديو، فهذا سيساعدك في تحسين النطق باللغة الإنجليزية ويدعم قدرتك على فهم الكلمات في سياقها.

اختر دائماً مقاطع فيديو ممتعة وتفاعل معها، فذلك سيجعل عملية التعلم أكثر فعالية ومتعة. تعلم من الأفلام ليس مجرد استماع، بل هو أيضاً شدو، مما يعني دخولك في عالم المحادثات الحقيقية. حاول استخدام shadowspeak لتطوير مهاراتك بشكل يومي!

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.