تدريب Shadowing: How to describe your family: Easy English Conversations 💬 Episode 15 - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

سهل
أدوات التظليل الصوتي
0% مكتمل (0/92 جمل)
Easy English Conversations Who's in your family?
⏸ متوقف مؤقتاً
السرعة:
عدد التكرارات:
وضع الانتظار:
مزامنة الترجمة:0ms
كل الجمل
92 جمل
1
Easy English Conversations Who's in your family?
0:02.58 – 0:08.84 (6.3s)
2
Hi Sian.
0:10.56 – 0:11.32 (0.8s)
3
Hi Tim.
0:12.42 – 0:13.32 (0.9s)
4
What are you looking at?
0:12.50 – 0:14.80 (2.3s)
5
This is my family tree.
0:14.76 – 0:17.56 (2.8s)
6
Wow!
0:18.42 – 0:19.58 (1.2s)
7
Who are they?
0:19.58 – 0:21.20 (1.6s)
8
These are my daughters.
0:21.70 – 0:23.92 (2.2s)
9
Do you have any sons?
0:24.28 – 0:26.30 (2.0s)
10
No, I don't.
0:26.72 – 0:28.08 (1.4s)
11
Who is that?
0:28.82 – 0:30.42 (1.6s)
12
That's my husband.
0:31.36 – 0:32.88 (1.5s)
13
And these are my parents.
0:35.74 – 0:37.34 (1.6s)
14
This is my mum and this is my dad.
0:37.96 – 0:40.38 (2.4s)
15
Do you have any brothers or sisters?
0:41.30 – 0:43.52 (2.2s)
16
I have two younger brothers.
0:44.56 – 0:46.66 (2.1s)
17
Who are they?
0:48.00 – 0:49.98 (2.0s)
18
These are my two nieces.
0:51.60 – 0:54.10 (2.5s)
19
And this is my aunt and this is my uncle.
0:56.10 – 1:00.56 (4.5s)
20
Who's in your family, Tim?
1:00.56 – 1:02.98 (2.4s)
21
This is my wife.
1:04.38 – 1:06.88 (2.5s)
22
These are my parents, my mum and dad.
1:09.52 – 1:13.66 (4.1s)
23
These are my grandparents, my grandma and grandpa.
1:17.34 – 1:22.68 (5.3s)
24
And this is my aunt and uncle.
1:26.22 – 1:29.24 (3.0s)
25
Do you have any brothers or sisters?
1:30.54 – 1:32.70 (2.2s)
26
Yes, I have one older brother and two sisters.
1:33.42 – 1:38.72 (5.3s)
27
One older sister and one younger sister.
1:39.02 – 1:43.34 (4.3s)
28
Who are they?
1:45.00 – 1:47.16 (2.2s)
29
This is my niece and my nephew.
1:47.16 – 1:52.68 (5.5s)
30
Click on the link for a free worksheet.
1:52.68 – 1:56.98 (4.3s)
31
Now, back to the lesson.
1:56.98 – 2:04.14 (7.2s)
32
Hello everyone!
2:04.80 – 2:05.76 (1.0s)
33
Hello!
2:06.32 – 2:07.04 (0.7s)
34
Hi!
2:06.30 – 2:08.10 (1.8s)
35
What are you doing?
2:07.40 – 2:10.06 (2.7s)
36
We're talking about our family trees.
2:09.30 – 2:13.20 (3.9s)
37
Who is in your family?
2:13.66 – 2:15.52 (1.9s)
38
This is my mum and this is my dad.
2:16.22 – 2:20.36 (4.1s)
39
These are my grandparents.
2:21.62 – 2:24.18 (2.6s)
40
My grandpa and grandma.
2:25.32 – 2:28.50 (3.2s)
41
And this is also my grandpa and grandma.
2:29.40 – 2:33.66 (4.3s)
42
This is my aunt.
2:35.42 – 2:37.38 (2.0s)
43
And this is my uncle.
2:38.62 – 2:40.80 (2.2s)
44
Do you have any brothers or sisters, Bully?
2:42.14 – 2:45.08 (2.9s)
45
No, I'm an only child.
2:46.00 – 2:48.96 (3.0s)
46
Hello.
2:50.10 – 2:50.36 (0.3s)
47
Hi.
2:51.08 – 2:51.32 (0.2s)
48
Hello.
2:52.04 – 2:52.30 (0.3s)
49
Hi, Georgie.
2:53.30 – 2:54.32 (1.0s)
50
What are you doing?
2:54.96 – 2:55.74 (0.8s)
51
We are talking about our family trees.
2:56.82 – 3:00.12 (3.3s)
52
Who's in your family, Georgie?
3:00.12 – 3:03.02 (2.9s)
53
These are my parents.
3:03.86 – 3:05.46 (1.6s)
54
This is my mum.
3:05.46 – 3:06.92 (1.5s)
55
And this is my dad.
3:06.92 – 3:10.56 (3.6s)
56
These are my grandparents.
3:13.00 – 3:15.20 (2.2s)
57
My grandpa and grandma.
3:15.20 – 3:19.38 (4.2s)
58
And this is my aunt and uncle.
3:21.70 – 3:27.32 (5.6s)
59
Do you have any brothers or sisters?
3:27.86 – 3:31.02 (3.2s)
60
Yes, I have one younger sister.
3:30.78 – 3:35.16 (4.4s)
61
Do you have any nieces or nephews?
3:36.02 – 3:39.30 (3.3s)
62
No, I don't.
3:39.02 – 3:41.12 (2.1s)
63
Find out in the next episode.
3:50.04 – 3:52.96 (2.9s)
64
Now back to the lesson.
3:53.52 – 3:55.08 (1.6s)
65
Who is this?
4:23.52 – 4:24.46 (0.9s)
66
And who is this?
4:33.02 – 4:36.50 (3.5s)
67
Who is this?
4:45.02 – 4:48.00 (3.0s)
68
This is Tim's wife.
4:55.00 – 4:56.74 (1.7s)
69
And who is this?
4:58.06 – 4:59.34 (1.3s)
70
This is Tim's sister.
5:05.72 – 5:08.70 (3.0s)
71
And who is this?
5:08.86 – 5:10.38 (1.5s)
72
This is Tim's nephew.
5:17.22 – 5:19.05 (1.8s)
73
That's right.
5:20.59 – 5:21.57 (1.0s)
74
Who is this?
5:21.57 – 5:23.97 (2.4s)
75
This is Bully's mum.
5:31.05 – 5:32.57 (1.5s)
76
And who is this?
5:34.05 – 5:36.03 (2.0s)
77
This is Bully's dad.
5:43.91 – 5:45.27 (1.4s)
78
Who is this?
5:46.51 – 5:48.35 (1.8s)
79
This is Bully's uncle.
5:56.43 – 5:57.75 (1.3s)
80
That's correct.
5:59.65 – 6:00.37 (0.7s)
81
Who is this?
6:01.81 – 6:03.21 (1.4s)
82
This is Georgie's grandpa.
6:11.01 – 6:12.47 (1.5s)
83
And who is this?
6:13.77 – 6:15.45 (1.7s)
84
This is Georgie's grandma.
6:23.89 – 6:25.41 (1.5s)
85
And who is this?
6:26.55 – 6:28.47 (1.9s)
86
This is Georgie's aunt.
6:36.03 – 6:37.67 (1.6s)
87
Do you have any brothers or sisters?
6:38.97 – 6:41.83 (2.9s)
88
Let us know in the comments.
6:42.11 – 6:43.83 (1.7s)
89
Click here to listen to Neil and Beth talk about family.
6:44.49 – 6:49.09 (4.6s)
90
And click here to subscribe to our channel.
6:49.49 – 6:52.81 (3.3s)
91
See you in the next video!
6:53.37 – 6:54.77 (1.4s)
92
Bye!
6:56.09 – 6:56.73 (0.6s)

حول هذا الدرس

في هذا الدرس، سنتناول موضوع عائلاتنا وكيفية وصفها باللغة الإنجليزية. يستعرض الفيديو محادثة بسيطة بين شخصين يتحدثان عن أفراد عائلتهما، مما يساعد المتعلمين على فهم كيفية استخدام مفردات تتعلق بالعائلة. سيتمكن المشاركون من تعلم المفردات المتعلقة بالأب والأم والأجداد والإخوة والأخوات، بالإضافة إلى الأسئلة الشائعة مثل "هل لديك إخوة أو أخوات؟". ستساهم هذه المحادثات في تحسين مهارات التواصل والاستماع، مما يعزز من القدرة على ممارسة التحدث بالإنجليزية بشكل أكثر طلاقة.

المفردات والعبارات المهمة

  • family tree - شجرة العائلة: تُظهر العلاقات بين أفراد الأسرة.
  • parents - الوالدان: يشير إلى الأب والأم.
  • siblings - الإخوة والأخوات: يشمل الإخوة والأخوات، سواء كانوا أكبر أو أصغر سناً.
  • niece - ابنة الأخ أو الأخت: يشير إلى ابنة الأخ أو الأخت.
  • nephew - ابن الأخ أو الأخت: يشير إلى ابن الأخ أو الأخت.
  • grandparents - الأجداد: يشمل الجد والجدة.
  • aunt - العمة: أخت الأب أو الأم.
  • uncle - العم: أخ الأب أو الأم.

نصائح التدريب لهذا الفيديو

لتحقيق أقصى استفادة من هذا الدرس، يمكن استخدام تقنية الشادوينج لتعزيز مهارات النطق والاستماع. إليك بعض النصائح:

  • تابع سرعة الكلام: حاول التحدث بنفس سرعة المتحدثين في الفيديو لتحسين قدرتك على التواصل.
  • استمع إلى النغمة: انتبه إلى النغمة وطريقة اللفظ، فذلك سيساعدك على فهم السياقات الاجتماعية المختلفة للغة.
  • كرر الجمل: حاول تكرار العبارات بعد كل جملة لفهم كيفية بناء الجمل بشكل صحيح، مما سيساعدك في التحضير لاختبار IELTS speaking.
  • تفاعل مع المحتوى: قم بطرح أسئلة حول عائلتك بنفس الأسلوب المستخدم في الفيديو لممارسة المحادثة بشكل أفضل.

هذه النصائح ستساعدك بشكل كبير في تحسين مهاراتك اللغوية، مما يعزز من طلاقتك في الإنجليزية ويجعلك أكثر استعداداً لمواقف الحياة الواقعية.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

كيف تتمرن بفعالية على ShadowingEnglish

  1. اختر فيديو: اختر فيديو يوتيوب بإنجليزية واضحة وطبيعية. محادثات TED، أخبار BBC، مشاهد أفلام، بودكاست — كلها رائعة. الصق الرابط في شريط البحث.
  2. استمع أولاً، افهم السياق: في المرة الأولى، استمع فقط بسرعة 1x. لا تحاول التكرار بعد. ركز على فهم المعنى وملاحظة كيف ينطق المتحدث.
  3. اضبط وضع التظليل:
    • وضع الانتظار: اختر +3s أو +5s — بعد كل جملة يتوقف الفيديو تلقائياً لتكرر.
    • مزامنة الترجمة: ترجمات يوتيوب أحياناً تسبق أو تتأخر عن الصوت. استخدم ±100ms للمحاذاة.
  4. تظليل صوتي بصوت عالٍ (التمرين الأساسي): بمجرد أن تسمع الجملة — أو أثناء التوقف — كررها بصوت عالٍ وواضح وبثقة. قلّد إيقاع المتحدث ونبرته وربط أصواته.
  5. ارفع مستوى التحدي: عندما تتقن مقطعاً، زد السرعة إلى <code>1.25x</code> أو <code>1.5x</code>. مارس 15-30 دقيقة يومياً وستلاحظ نتائج واضحة خلال أسابيع.

☕ اشترِ لنا قهوة

التبرع عبر PayPal