تدريب Shadowing: How to learn a language fast and effortlessly | Victoria Obiageli | TEDxAmerican Academy Brno - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube
C1
Have you ever struggled to learn 80 new words for a Spanish test?
⏸ متوقف مؤقتاً
السرعة:
كل الجمل158 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Have you ever struggled to learn 80 new words for a Spanish test?
2
Have you ever been bored trying to memorize complex grammar for a German test?
3
Have you ever had trouble connecting sounds to meanings in Chinese class?
4
Have you ever found language learning a long, tiring and difficult process?
5
If so, you're not alone,
6
but today I am here to tell you how to change that.
7
When I was in fourth grade,
8
my mom suggested that I should learn French.
9
I didn't really have anything against the idea,
10
so I started having private French lessons every week.
11
I studied from a textbook and memorized lots of vocabulary and grammar,
12
but I wasn't making much progress.
13
After three years of studying,
14
I couldn't even hold a simple conversation in French or understand real spoken language.
15
The same happened when I had to study German at school.
16
Despite having taken the subject for two years,
17
my knowledge of German is very close to zero.
18
I didn't have any real motivation to learn French or German,
19
nor did I enjoy studying a language the same way I studied math,
20
by memorization and completing tons of repetitive textbook exercises.
21
Back then, I could have told myself that language learning is a long,
22
exhausting, and boring process and that I should never try it again.
23
But instead, I decided to do it differently.
24
When I was 12 years old,
25
I decided to start learning Korean all on my own.
26
I had started only because I enjoyed listening to Korean music.
27
At the time, I had no idea just how much it would change my life.
28
Two and a half years later,
29
I was studying in South Korea,
30
speaking Korean all day to my host families and classmates,
31
and I became fluent.
32
Then, I decided to take up another challenge and start learning Mandarin Chinese all by myself.
33
A year and a half later,
34
I can now hold full conversations in Chinese as well as read and write.
35
The reason why I saw lots of improvement in my Korean
36
and Chinese skills compared to when I was learning French and German was because I learned differently.
37
And unlike when learning French and German,
38
I didn't need a teacher,
39
I didn't need a textbook,
40
and I didn't need to memorize vocabulary and grammar.
41
Using the experience that I've gathered,
42
I want to share with you how you can learn any foreign language effortlessly,
43
for free, and completely on your own.
44
So, let's say you want to learn a new language.
45
How do you actually start?
46
There are many ways to do this,
47
but from my experience, the best way to do this is to use a platform like YouTube
48
and watch a few videos teaching basic words and phrases of the language you want to learn.
49
You should also try to figure out how to pronounce new sounds by repeating what you hear out loud.
50
This is the only stage where you need to sit down and study for a bit.
51
It can take you two months or it can take you a week.
52
This part can be as quick as you make it.
53
Once you already know some basic greetings,
54
nouns, verbs, and are familiar with the sentence structure,
55
you don't need to worry about studying anymore.
56
Most language learners make the mistake of sticking to traditional study methods throughout the whole language learning process.
57
Besides it being boring and exhausting,
58
another reason why you should not rely on such methods is
59
because you can often learn things that are incorrect or sound unnatural and carry those mistakes for a long time.
60
Because once you learn something wrong,
61
it is very difficult to erase.
62
How should you improve after you've learned all the basics?
63
Well, if I asked those of you who do not speak English as your native language how you learned it,
64
You probably wouldn't say I memorized all the grammar rules and studied every day for years
65
You'd probably say something more like I talked to people watch movies
66
and YouTube videos and looked at social media in English You might even say
67
that you don't even remember how you learned it or that it feels like English just spawned in your head
68
If you relate to any of what I just said that means you didn't learn English you acquired it
69
Acquiring a language is a mostly unconscious process by which humans gain the capacity to perceive and comprehend language without studying it.
70
It is similar to how we learned our first language as toddlers.
71
The key to acquiring a language is comprehensible input,
72
which is language that is a little above your current level of proficiency so that you can understand most of it,
73
but you're still challenged by new words and patterns.
74
Once you've become familiar with the basics of the language,
75
comprehensible input is all you need.
76
The goal is to get as much input as possible by listening to how native speakers express themselves
77
and use the language in real life.
78
The easiest way to do this is to simply use the internet and listen to it.
79
When listening to the language,
80
you might not understand everything,
81
but your brain is doing the work.
82
It's recognizing sounds, picking up patterns,
83
and little by little, you will notice yourself improving.
84
The more you listen to the language,
85
the faster you will acquire it.
86
If you want to speed up the learning process,
87
you can look up the meanings of words that you've heard but don't know yet.
88
However, you don't have to do this with every new word you hear.
89
You can easily learn what words mean and how they are used just by hearing them said enough times in context.
90
And keep in mind that all languages are different,
91
so some words might not have an accurate or direct translation into other languages,
92
so you should always trust what you hear instead of what a translator or dictionary tells you.
93
Right now, you might think it sounds a little boring to just listen to somebody talk for hours,
94
but the good thing about working towards acquiring a language instead of studying it is that it can actually be fun.
95
The best way to learn is to listen to things you like in your target language.
96
For example, if you enjoy watching movies,
97
TV shows, YouTube videos, or just scrolling on TikTok or Instagram,
98
doing those things in your target language is a great and effective way to acquire it.
99
Because in order to learn new words and phrases,
100
you need to care about what the person you're listening to is saying.
101
And if you already spend a lot of time on the internet,
102
this can easily turn any unproductive habits you might have into productive ones.
103
Connecting the language with something you like will also help you become comfortable in it.
104
This is important because becoming comfortable in the language will help you express yourself easily
105
and communicate with people just as if you were speaking your mother tongue.
106
Another crucial step in becoming comfortable in a language is using it to express yourself authentically.
107
You can do this by practicing speaking with people, preferably with natives.
108
If you don't know anyone who speaks the language you are learning,
109
you can try to talk to native speakers on the internet.
110
And if you are still too scared to do that,
111
it is also very helpful to practice thinking in the language.
112
By switching your thoughts into the language you are learning from time to time,
113
you will become more comfortable in it
114
and you will start to see it as a part of you instead of just as a skill or a school subject.
115
Using the language when talking your thinking will also help you to remember words
116
and phrases better because once you learn a new word
117
or once you use a new word or phrase in a sentence that is your own,
118
it will instantly become part of your vocabulary.
119
Also, don't spend too much time trying to memorize how to read and write.
120
There's no need to spend hours studying different letters and symbols.
121
If the language you are learning uses an alphabet or character you're not familiar with,
122
then of course you should put some time into learning it.
123
However, if the language you are learning uses an alphabet you already know,
124
Instead of studying the sound each letter makes,
125
it is easier to just focus on how each word is written,
126
and you'll be able to pick the writing system up naturally.
127
It is best to look at written texts while listening to the language.
128
So, if you are looking at social media,
129
you will naturally encounter the language's written form and learn it without needing to memorize anything.
130
If you enjoy watching YouTube videos,
131
shows, or movies, you can try to turn on subtitles in that language.
132
and like this, you won't have to memorize difficult spelling rules and you will start to remember how whole words are written.
133
At some point in your language journey,
134
you might feel like you're not making much progress,
135
but remember that language acquisition is an unconscious process.
136
As long as you continue to listen to the language,
137
you will learn it without needing to memorize anything.
138
And the more you listen to your target language,
139
the faster you will acquire it.
140
To learn a new language,
141
you do not need a teacher you do not need a textbook,
142
you just need a little bit of motivation and an internet connection.
143
Because the way you acquire a language matters way more than how hard you study it.
144
Learning foreign languages has given me the opportunity to connect with new people,
145
explore new places, cultures and experience things I'd never even dreamt of.
146
Studying abroad and seeing the way people's eyes lit up
147
when they found out I could speak their language and their gratitude
148
that they can express themselves comfortably when talking to me
149
made me realize just how many new doors open for you when you learn a new language.
150
Many people miss out on all these amazing experiences simply because they just don't know how to learn effectively.
151
But now that you do,
152
I encourage you to open YouTube and learn a few new words and phrases in a new language.
153
And if you already know the basics,
154
watch movies, TV shows, YouTube videos,
155
and look at social media in your target language.
156
By working towards acquiring it instead of studying and memorizing,
157
you too can learn any foreign language in a fast and in a fun and effortless way.
158
Thank you.
تنزيل التطبيق
تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها
TRENDING
الأكثر شعبية
4.9/5 على App Store و Google Play
Shadowing English
على الجوال
تعلم اللغة الإنجليزية في أي وقت وفي أي مكان مع تطبيق Shadowing English. حسّن مهارات التواصل لديك اليوم!
تتبع تقدمك في التعلم
تقييم الذكاء الاصطناعي وتصحيح الأخطاء
مكتبة فيديو غنية
حول هذه الدرسة
في هذا القسم، ستمارس كيفية تعلم لغة جديدة بطريقة سهلة وفعالة. ستستكشف كيفية استخدام تقنيات مثل "التظليل" التي تساعد على تحسين النطق باللغة الإنجليزية وتجعل عملية تعلم اللغة أسهل وأكثر متعة. ستتعلم كيفية متابعة مقاطع الفيديو التعليمية والاستماع إلى النطق الصحيح، مما يسهل عليك استيعاب الكلمات والعبارات الجديدة دون الحاجة لمعلم أو كتب دراسية.
المفردات والعبارات الأساسية
- تعلّم اللغة: عملية اكتساب مهارات جديدة في لغة أجنبية.
- التظليل: تقنية لتعلم الكلمات من خلال تكرار ما تسمعه.
- النطق: كيفية إنتاج الأصوات بشكل صحيح عند التحدث.
- المفردات: الكلمات التي تشكل اللغة.
- العبارات اليومية: الجمل والعبارات المستخدمة في المحادثات اليومية.
- التحفيز: الدافع الشخصي الذي يدفعك لتعلم لغة جديدة.
- المحادثة: تبادل الحوار بين شخصين أو أكثر.
- التعلم الذاتي: القدرة على تعزيز المعرفة بنفسك دون مساعدة خارجية.
نصائح للممارسة
عند استخدام تقنية التظليل لممارسة المحادثة الإنجليزية، من المهم أن تتبع بعض النصائح. قم بمشاهدة مقاطع فيديو ذات سرعة تكون ملائمة لمستواك. إذا كان الفيديو سريعًا جدًا، يمكنك إعادته عدة مرات حتى تفهم المعنى والنطق. استمع جيدًا وحاول تكرار الكلمات التي تسمعها بصوت عالٍ، فهذا سيساعدك في تحسين النطق باللغة الإنجليزية ويجعل عملية التعلم أكثر انغماسًا. جرب أن تكون جزءًا من المحادثة من خلال ممارسة المحادثة الإنجليزية بشكل متكرر. يمكنك أيضًا استخدام سجل الصوت لتتبع تقدمك والتأكد من أنك تتحدث بشكل واضح.
لا تنسَ أن التعلم هو عملية مستمرة تتطلب منك الصبر والممارسة. تجنب الطرق التقليدية مثل الحفظ التام، وبدلاً من ذلك، استخدم طريقة طريقة التظليل في الإنجليزية لتكون أكثر فاعلية في اكتساب المفردات والنطق الصحيح.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.
☕ اشترِ لنا قهوة
يظل ShadowingEnglish مجانيًا بنسبة 100% بفضل دعمكم. تكاليف الخوادم والذكاء الاصطناعي مرتفعة — قهوتكم تبقينا مستمرين! 🙏