تدريب Shadowing: IELTS Cambridge 20 – Test 1: Listening Part 1 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

IELTS 20.

Published by Cambridge University Press and Assessment 2025.

This recording is copyright.

Test 1.

This is the IELTS listening test.

You will hear a number of different recordings and you will have to answer questions on what you hear.

There will be time for you to read the instructions and questions,

and you will have a chance to check your work.

All the recordings will be played once only.

The test is in four parts.

At the end of the test,

you will be given ten minutes to transfer your answers to an answer sheet.

Now turn to part one.

Part 1.

You will hear a woman asking a friend for restaurant recommendations.

First, you have some time to look at questions 1 to 4.

Now listen carefully and answer questions 1 to 4.

I've been meaning to ask you for some advice about restaurants.

I need to book somewhere to celebrate my sister's 30th birthday,

and I liked the sound of that place you went to for your mum's 50th.

The Junction.

Yeah, I'd definitely recommend that for a special occasion.

Everyone really enjoyed it.

Where is it again?

I can't remember.

It's on Grayson Street, only about a two-minute walk from the station.

Oh, that's good.

I'd prefer not to have to drive anywhere.

But I don't want to have to walk too far either.

Yes, the location's perfect, but that's not necessarily why I'd recommend it.

The food's amazing.

If you like fish, it's probably the best restaurant in town for that.

It's always really fresh, and there are lots of interesting dishes to choose from.

But all the food is good there.

Is it really expensive?

It's certainly not cheap, but for a special occasion I think it's fine.

It's got a great atmosphere,

and before dinner you can go up on the roof and have a drink.

It's really nice up there,

but you need to book.

It's very popular, as the views are spectacular.

Hmm, sounds good.

So that's definitely a possibility, then.

Is there anywhere else you can think of?

Um, if you want somewhere a bit less formal,

then you could try Paloma.

Where's that?

I haven't heard of it.

No, it's quite new.

It's only been open a few months,

but it's got a great reputation already.

It's in a really beautiful old building on Bow Street.

Oh, I think I know where you mean.

Right beside the cinema.

Yes, that's it.

I've only been there a couple of times,

but I was really impressed.

The chef used to work at Don Felipe's, apparently.

I was really sorry when that closed down.

So is all the food they serve Spanish, then?

Yeah.

You can get lots of small dishes to share,

which always works really well if you're in a group.

Hmm.

Worth thinking about.

Yeah.

There's a lively atmosphere and the waiters are really friendly.

The only thing is that you need to pay a £50 deposit to book a table.

A lot of restaurants are doing that these days.

I should have a look at the menu to check there's a good choice of vegetarian dishes.

A couple of my friends have stopped eating meat.

Not sure.

I'd say the selection of those would be quite limited.

Before you hear the rest of the conversation,

you have some time to look at questions 5 to 10.

Now listen and answer questions 5 to 10.

I've just thought of another idea.

Have you been to the Audley?

No, don't think I've heard of it.

How's it spelt?

A-U-D-L-E-Y.

You must have heard of it.

There's been a lot about it in the press.

I don't tend to pay much attention to that kind of thing.

So where is it exactly?

It's in that hotel near Baxter Bridge on the top floor.

Oh, the views would be incredible from up there.

Yeah, I'd love to go.

I can't think of the chef's name,

but she was a judge on that TV cookery show recently.

And she's written a couple of cookery books.

Oh, Angela Frayne.

That's the one.

Anyway, it's had excellent reviews from all the newspapers.

That would be a memorable place for a celebration.

Definitely.

Obviously it's worth going there just for the view,

but the food is supposed to be really special.

She only likes cooking with local products, doesn't she?

100

Yes.

101

Everything at the restaurant has to be sourced within a short distance,

102

and absolutely nothing flown in from abroad.

103

I imagine it's really expensive, though.

104

Well, you could go for the set lunch.

105

That's quite reasonable for a top-class restaurant.

106

£30 a head.

107

In the evening, I think it'd be more like £50.

108

At least that, I should think.

109

But I'm sure everyone would enjoy it.

110

It's not the kind of place you leave feeling hungry, though, is it?

111

With tiny portions.

112

No, the reviews I've read didn't mention that.

113

I imagine they'd be average.

114

Well, that's all great.

115

Thanks so much.

116

That is the end of part one.

117

You now have one minute to check your answers to part one.

118

Thank you.

119

Thank you.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تدريب Shadowing: IELTS Cambridge 20 – Test 1: Listening Part 1 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

السياق والخلفية

أفضل 5 عبارات للتواصل اليومي

دليل خطوة بخطوة لطريقة التظليل

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟