تدريب Shadowing: IELTS Speaking - Band 9.0 - with expert feedback (Romy from Australia 🇦🇺) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “IELTS Speaking - Band 9.0 - with expert feedback”. يحتوي هذا الفيديو على 466 جملة و5339 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 31:42. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 168 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| phrase اسم | /ˈfɹeɪ̯z/ | جُمْلَة, تَعْبِير |
| topic اسم | /ˈtɑpɪk/ | مَوْضُوع, مَوَاضِيع |
| disappointed صفة | /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ | خَائِب الأَمَل |
| pronunciation اسم | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | نُطْق, لَفْظ |
| feedback اسم | /ˈfiːdˌbæk/ | تَلْقِيم اِسْتِرْجَاعِيّ, تَقْيِيم |
| cloth اسم | /klɒθ/ | قُمَاش, أقمشة |
| trash اسم | /tɹæʃ/ | زُبَالَة, نُفَايَات |
| relax فعل | /ɹɪˈlæks/ | اِسْتَرْخَى |
| steal فعل | /stiːl/ | سَرَقَ |
| disappointment اسم | /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/ | خَيْبَة أَمَل |
| vocabulary اسم | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | مُفْرَدَات, ذَخِيرَة لُغَوِيَّة |
| examination اسم | /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ | اِخْتِبَار, اِمْتِحَان |
| accuracy اسم | /ˈæk.jɚ.ə.si/ | دِقَّة |
| donate فعل | /ˈdoʊˌneɪt/ | تَبَرَّعَ |
| drawer اسم | /dɹɔɹ/ | جَارُور, دُرْج |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| go out فعل | خَرَجَ |
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ |
| go away فعل | اِبْتَعَدَ |
| go down فعل | نَزَلَ |
| go up فعل | صَعِدَ, يَصْعَدُ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Are you ready to hear from a native speaker?
- What's your first name please?
- What do you normally do in the evenings?
- If it's a normal day, I'll be exhausted.
- Are you good at saving money?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| “used to” used to + فعل — عادة أو حالة في الماضي لم تعد قائمة | used to get · used to be |
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | If it's a normal day, I'll be |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | we've had · you've seen · I've never really considered |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | are designed · are joined · be marked |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 156 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: cloth /klɒθ/, hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/
- أصوات “sh” و“zh”: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, trash /tɹæʃ/, conclusion /kənˈkluːʒən/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, examiner /əɡˈzæmɪnɚ/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: topic /ˈtɑpɪk/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, depend /dɪˈpɛnd/, disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: constructive /kənˈstɹʌktɪv/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, sensitive /ˈsɛn.sɪt.ɪv/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, variable [ˈvæɹ.i.ə.bl̩]
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, cloth /klɒθ/, constructive /kənˈstɹʌktɪv/, bind /ˈbaɪ̯nd/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل phrase, topic, disappointed.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.















