تدريب Shadowing: ITSY BITSY SPIDER - Song for Children - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

8 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
♫ Itsy bitsy spider went up the waterspout. ♫ ♫ Down came the rain ♫ ♫ and washed the spider out. ♫
2
♫ Out came the sunshine ♫ ♫ and dried up all the rain ♫ ♫ and itsy bitsy spider climbed up the spout again. ♫
3
♫ Itsy bitsy spider went up the waterspout. ♫ ♫ Down came the rain ♫ ♫ and washed the spider out. ♫
4
♫ Out came the sunshine ♫ ♫ and dried up all the rain ♫ ♫ and itsy bitsy spider climbed up the spout again. ♫
5
♫ Itsy bitsy spider went up the waterspout. ♫ ♫ Down came the rain ♫ ♫ and washed the spider out. ♫
6
♫ Out came the sunshine ♫ ♫ and dried up all the rain ♫ ♫ and itsy bitsy spider climbed up the spout again. ♫
7
♫ Itsy bitsy spider went up the waterspout. ♫
8
♫ Down came the rain ♫ ♫ and washed the spider out. ♫ ♫ Out came the sunshine ♫ ♫ and dried up all the rain ♫ ♫ and itsy bitsy spider climbed up the spout again. ♫

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This video has 8 sentences and 140 words to shadow. The speech runs for 1:32. The speaker talks slowly, about 91 words per minute, so there is time to copy every sound. Only 63% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.

Key vocabulary in this video

10 less common words from the video, with pronunciation and meaning:

  • spider /ˈspaɪ̯dɚ/ (noun) — Any of various eight-legged, predatory arthropods, of the order Araneae, most of which spin webs to catch prey.
  • wash /wɑʃ/ (verb) — To clean with water.
  • climb /ˈklaɪ̯m/ (verb) — To traverse a slope or contour, either upwards (ascending) or downwards (descending).
  • sunshine /ˈsʌnʃaɪn/ (noun) — The direct rays, light or warmth of the sun.
  • bitsy /ˈbɪtsi/ (adjective) — Fragmented.
  • itsy (adjective) — Very small; itty
  • spout /spaʊt/ (noun) — A tube or lip through which liquid or steam is poured or discharged.
  • waterspout /ˈwɔtɚ spaʊt/ (noun) — A whirlwind that forms over water, not associated with a mesocyclone of a thunderstorm (contrary to a true tornado).
  • rain /ˈɹeɪn/ (noun) — Condensed water falling from a cloud.
  • dry /ˈdɹaɪ̯/ (adjective) — Free from or lacking moisture.

Phrasal verbs you will hear

  • dry up (verb) — To become dry (often of weather); to lose water.
  • go up (verb) — To move upwards.

Pronunciation to watch

  • The “sh” and “zh” sounds: wash /wɑʃ/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like spider, wash, climb.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →