تدريب Shadowing: Justin Bieber - Love Yourself (Lyrics) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

29 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
For all the times that you rain on my parade
2
And all the clubs you get in using my name You think you broke my heart,
3
oh girl, for goodness sake You think I'm crying on my own while I ain't
4
And I didn't wanna write a song
5
Cause I didn't want anyone thinking I still care or don't But you still hit my phone up And baby, I'll be moving on
6
And I think it should be something I don't wanna hold back Maybe you should know
7
that My mama don't like you and she likes everyone And I never like to admit that I was wrong
8
And I've been so caught up in my job Didn't see what's going on
9
But now I know I'm out of sleeping on my own Cause
10
if you like the way you look that much Oh baby, you should go and love yourself
11
And if you think that I'm still holding on to something You should go and love yourself
12
When you told me that you hated my friends The only problem was with you and not them
13
And every time you told me my opinion was wrong
14
They tried to make me forget where I came from And I didn't wanna write a song
15
Cause I didn't want anyone thinking I still care or don't But you still hit my phone up
16
And baby I'll be moving on
17
And I think you should be something I don't wanna hold back Maybe you should know that
18
My mama don't like you and she likes everyone And I never like to admit that I was wrong
19
And I've been so caught up in my job Didn't see what's going on But now I know
20
I'm out of sleeping on my own Cause if you like the way you look that much Oh baby,
21
you should go and love yourself
22
And if you think that I'm still holding on to something You should go and love yourself
23
For all the times that you made me feel small I fell in love,
24
now I feel nothing at all I never felt so low when I was vulnerable
25
Was I a fool to let you break down my walls?
26
Cause if you like the way you look that much Oh baby, you should go and love yourself
27
And if you think that I'm still holding on to something You should go and love yourself
28
Cause if you like the way you look that much Oh baby, you should go and love yourself
29
And if you think that I'm still holding on to something You should go and love yourself

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

فيديو موصى به

Justin Bieber - Love Yourself (Official Video)B1
1
31 جمل

Justin Bieber - Love Yourself (Official Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Beyoncé - Listen (Lyrics)B1
1
24 جمل

Beyoncé - Listen (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Miley Cyrus - Flowers (Lyrics)B1
2
26 جمل

Miley Cyrus - Flowers (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Charlie Puth - We Don't Talk Anymore (Lyrics) ft. Selena GomezB1
1
33 جمل

Charlie Puth - We Don't Talk Anymore (Lyrics) ft. Selena Gomez

TeensDaily ConversationHigh School Students
Taylor Swift - Blank Space (Taylor's Version) (Lyric Video)B1
2
37 جمل

Taylor Swift - Blank Space (Taylor's Version) (Lyric Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Who Am I to Stand in Your Way (W/ Lyrics) @chesterseeB1
3
31 جمل

Who Am I to Stand in Your Way (W/ Lyrics) @chestersee

TeensDaily ConversationHigh School Students
Lewis Capaldi - Someone You Loved // Brittany Maggs coverB1
3
22 جمل

Lewis Capaldi - Someone You Loved // Brittany Maggs cover

TeensDaily ConversationHigh School Students
Shape of You - Ed Sheeran (Lyrics) || Charlie Puth, Shawn Mendes, Ellie Goulding (Mix)B1
10
95 جمل

Shape of You - Ed Sheeran (Lyrics) || Charlie Puth, Shawn Mendes, Ellie Goulding (Mix)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Ellie Goulding & Juice WRLD - Hate Me (Lyrics)B1
5
30 جمل

Ellie Goulding & Juice WRLD - Hate Me (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Bebe Rexha - I'm A Mess (Lyrics)B1
2
38 جمل

Bebe Rexha - I'm A Mess (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
PinkPantheress - Break It Off (LYRICS) "One day I just wanna hear you say I like you" [TikTok Song]B1
2
16 جمل

PinkPantheress - Break It Off (LYRICS) "One day I just wanna hear you say I like you" [TikTok Song]

TeensDaily ConversationHigh School Students
Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile (Lyrics)B1
2
93 جمل

Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Justin Bieber - Love Yourself”. يحتوي هذا الفيديو على 29 جملة و443 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:49. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 116 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 88% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 8 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
sake اسم/ˈseɪ̯k/غاية, غَرَض
vulnerable صفة/ˈvʌln(ə)ɹəbl̩/عرضة, عُرْضَة لِلْجَرْح
parade اسم/pəˈrɑd/اِسْتِعْرَاض, مَوْكِب
goodness اسم/ˈɡʊdnəs/خَيْر
admit فعل/ədˈmɪt/أَعْتَرَفَ
cry فعل/kɹaɪ/بَكَى, عَيَّط
opinion اسم/əˈpɪn.jən/رَأْي, نَظَر
rain اسم/ˈɹeɪn/مَطَر, مطر

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنI've been
النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعلهshould go · should be
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةI'm crying · I'm still holding
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعI'll be

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 28 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, didn't, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: parade /pəˈrɑd/, opinion /əˈpɪn.jən/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل sake, vulnerable, parade.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →