تدريب Shadowing: Kara Sevda 1. Bölüm Özeti - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This speaking lesson is built on the video “Kara Sevda 1. Bölüm Özeti”. This video has 736 sentences and 6571 words to shadow. The speech runs for 42:13. The speaker talks at a natural 156 words per minute, close to everyday conversation. Only 80% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.
Key vocabulary in this video
13 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| bend verb | /bɛnd/ | To cause (something) to change its shape into a curve, by physical force, chemical action, or any other means. |
| cloth noun | /klɒθ/ | A fabric, usually made of woven, knitted, or felted fibres or filaments, such as used in dressing, decorating, cleaning or other practical use. Sometimes… |
| boil verb | /bɔɪ(ə)l/ | To heat to the point where it begins to turn into a gas. |
| diplomat noun | /ˈdɪp.lə.mæt/ | A person, such as an ambassador, who is accredited to represent a government officially in its relations with other governments or international organisations |
| asun noun | A Yoruba dish made from roasted goat meat sautéed in spicy peppers and other vegetables. | |
| galip noun | A Melanesian tree, Canarium indicum, that produces edible nuts. | |
| kuru noun | /ˈkʉː.ɹʉː/ | A chronic, progressive, fatal central nervous system disease found mainly among the Fore and neighboring peoples of New Guinea, caused by a prion that probably… |
| misin noun | A particular antibiotic peptide | |
| unlit adjective | Not lit | |
| zaman noun | /zəˈmɑn/ | Albizia saman, a large tropical tree in the pea family. |
| escape verb | /ɪˈskeɪp/ | To get free; to free oneself. |
| yard noun | /ˈjɑɹd/ | A small, usually uncultivated area adjoining or (now especially) within the precincts of a house or other building. |
| champion noun | /ˈt͡ʃæm.pi.ən/ | An ongoing winner in a game or contest. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| get out of verb | To leave, exit or escape from; to become free of. |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- You're a man who's looking at it?
- You know what I mean?
- Why are you talking to me now?
- What are you doing here?
- Do you know what I'm doing?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | It's been |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | man who is |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | I'm saying · I'm looking · are you talking |
| المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث | I'm going to get · He's going to leave · you're going to get |
Pronunciation to watch
The speaker uses 822 contractions and reduced forms, such as don't, I'm, you're. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like bend, cloth, boil.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

![[VIETSUB] Gả Kim Thoa - Tập 01 | Điền Hi Vi - Thế thân tiểu thư gả vào hào môn | YOUKU](https://img.youtube.com/vi/788RNGbGrsU/mqdefault.jpg)








![The 100 3x05: Clarke and Lexa ride back to Arkadia [1080p+Logoless] (Limited Background Music)](https://img.youtube.com/vi/iURjmL9Mhbs/mqdefault.jpg)
![[정해인] 장태하의 하루하루🍬 (Behind Film🎥)](https://img.youtube.com/vi/rdOfns8IiQo/mqdefault.jpg)