تدريب Shadowing: 🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level A1 - LÀM QUEN - | Listening English Podcast |🎯 - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

سهل
أدوات التظليل الصوتي
0% مكتمل (0/281 جمل)
Welcome to my channel, let's practice your listening skill.
⏸ متوقف مؤقتاً
السرعة:
عدد التكرارات:
وضع الانتظار:
مزامنة الترجمة:0ms
كل الجمل
281 جمل
1
Welcome to my channel, let's practice your listening skill.
0:01.36 0:04.00 (2.6s)
2
With video level A1, and the topic is, get to know.
0:04.38 0:07.26 (2.9s)
3
Now listen carefully.
0:11.84 0:12.74 (0.9s)
4
Excuse me, are you Sarah from class 12A1?
0:14.34 0:17.76 (3.4s)
5
Yes, I am.
0:18.26 0:19.32 (1.1s)
6
Why?
0:19.32 0:19.70 (0.4s)
7
What's wrong?
0:19.70 0:20.40 (0.7s)
8
Your boyfriend, Jack, he told me to meet him after school to fight in front of the gate.
0:20.76 0:25.48 (4.7s)
9
But I waited for a long time and I didn't see him.
0:25.86 0:28.52 (2.7s)
10
Can you call him for me?
0:28.10 0:29.94 (1.8s)
11
What?
0:30.54 0:31.02 (0.5s)
12
I think you are wrong.
0:31.02 0:32.68 (1.7s)
13
I don't have a boyfriend.
0:32.68 0:34.28 (1.6s)
14
Really?
0:34.66 0:34.86 (0.2s)
15
Yes, really.
0:35.52 0:36.54 (1.0s)
16
And in my class, there is no one named Jack.
0:36.54 0:39.66 (3.1s)
17
I don't know anyone with that name.
0:39.66 0:41.76 (2.1s)
18
You got the wrong person.
0:41.76 0:42.98 (1.2s)
19
Oh, that's good then.
0:43.60 0:45.20 (1.6s)
20
Good?
0:45.74 0:46.06 (0.3s)
21
Why is that good?
0:46.06 0:47.50 (1.4s)
22
Because I was joking.
0:48.24 0:49.80 (1.6s)
23
I saw you from far away and you are very beautiful, so I wanted to talk to you.
0:49.80 0:54.88 (5.1s)
24
But I didn't know if you had a boyfriend, so I made that story.
0:55.36 0:58.60 (3.2s)
25
Luckily, you are single, so I still have a chance.
0:59.14 1:02.06 (2.9s)
26
Oh my god, you scared me.
1:02.62 1:04.12 (1.5s)
27
You can just come and say hi.
1:04.64 1:06.16 (1.5s)
28
No need to say something like that.
1:06.60 1:08.08 (1.5s)
29
I really thought it was real.
1:08.56 1:09.96 (1.4s)
30
Sorry, I was nervous.
1:10.42 1:11.60 (1.2s)
31
And are you going home after school?
1:12.42 1:13.90 (1.5s)
32
Yes, I am going home.
1:14.46 1:15.88 (1.4s)
33
I study in the class next to yours.
1:16.22 1:18.00 (1.8s)
34
I saw you many times before, but I was too shy to talk to you.
1:18.58 1:22.62 (4.0s)
35
Then why are you not shy now?
1:23.20 1:25.40 (2.2s)
36
Because I need to go to a place, but I don't know the way.
1:25.78 1:29.60 (3.8s)
37
My phone is out of battery.
1:29.96 1:31.10 (1.1s)
38
Then I saw you, so I used all my courage to talk to you and also ask for the way.
1:31.72 1:37.20 (5.5s)
39
Oh, I see.
1:37.68 1:38.48 (0.8s)
40
Where do you want to go?
1:38.90 1:39.68 (0.8s)
41
I can show you.
1:39.94 1:40.76 (0.8s)
42
Are you sure you know?
1:41.14 1:42.02 (0.9s)
43
The place is a bit far and hard to find.
1:42.46 1:44.90 (2.4s)
44
Don't worry.
1:45.30 1:45.92 (0.6s)
45
I have lived here since I was small.
1:45.28 1:47.58 (2.3s)
46
I know every place in the city.
1:47.88 1:49.56 (1.7s)
47
Just tell me.
1:49.86 1:50.52 (0.7s)
48
I want to know the way to your heart.
1:51.08 1:53.72 (2.6s)
49
Hey, stop it.
1:54.12 1:55.40 (1.3s)
50
You make me shy.
1:55.40 1:56.38 (1.0s)
51
You talk too much.
1:56.38 1:57.78 (1.4s)
52
I'm serious.
1:58.24 1:58.98 (0.7s)
53
Can I get to know you?
1:58.98 2:00.60 (1.6s)
54
With the way you talk like that, you must know many girls, right?
2:00.98 2:04.64 (3.7s)
55
No, I don't.
2:05.28 2:06.20 (0.9s)
56
I practiced for one month just to talk to you today.
2:06.20 2:10.30 (4.1s)
57
Really?
2:10.78 2:11.00 (0.2s)
58
Yes, really.
2:11.72 2:12.84 (1.1s)
59
So, can I know you?
2:12.84 2:14.40 (1.6s)
60
Okay.
2:15.02 2:15.48 (0.5s)
61
Really?
2:16.58 2:17.00 (0.4s)
62
Thank you.
2:17.00 2:18.14 (1.1s)
63
Then are you free tonight?
2:18.54 2:20.12 (1.6s)
64
Let's go watch a movie together.
2:20.36 2:21.62 (1.3s)
65
What?
2:22.34 2:22.62 (0.3s)
66
That's too fast.
2:22.62 2:24.06 (1.4s)
67
We just met.
2:24.06 2:24.92 (0.9s)
68
But if we go out, we can know each other more.
2:25.44 2:28.18 (2.7s)
69
I even have two movie tickets here.
2:28.54 2:30.64 (2.1s)
70
How do you know I will say yes and buy tickets before?
2:31.06 2:34.48 (3.4s)
71
Actually, I planned to go with my best friend, but now I have you so he can stay at home.
2:34.48 2:40.68 (6.2s)
72
That's not good.
2:40.68 2:42.16 (1.5s)
73
He will be angry.
2:42.16 2:43.34 (1.2s)
74
He'll understand.
2:43.34 2:44.74 (1.4s)
75
So will you go with me tonight?
2:44.74 2:46.88 (2.1s)
76
We watch a movie, then we eat something.
2:46.88 2:49.42 (2.5s)
77
I'm sorry.
2:49.42 2:50.52 (1.1s)
78
Tonight I have piano class, so I can't go.
2:50.52 2:53.34 (2.8s)
79
You should go with your friend.
2:53.34 2:54.88 (1.5s)
80
And it's getting late, so I have to go home now.
2:54.88 2:57.72 (2.8s)
81
Wait, the weather says it will rain tonight.
2:58.14 3:00.32 (2.2s)
82
When you go to your piano class, remember to bring an umbrella.
3:00.32 3:03.50 (3.2s)
83
Then if it rains, can you come and pick me up with one umbrella?
3:03.50 3:08.38 (4.9s)
84
I will wait for you.
3:08.66 3:09.54 (0.9s)
85
No.
3:09.54 3:10.38 (0.8s)
86
What?
3:10.38 3:11.22 (0.8s)
87
Not only when it rains, even if it is sunny, I will come to pick you up.
3:11.22 3:16.02 (4.8s)
88
And you don't need an umbrella because I have a car.
3:16.02 3:19.10 (3.1s)
89
Hmm.
3:19.46 3:19.76 (0.3s)
90
After your class, we can go eat.
3:20.44 3:22.34 (1.9s)
91
And this weekend, we are going to watch a movie, okay?
3:22.66 3:25.24 (2.6s)
92
Okay.
3:25.80 3:26.06 (0.3s)
93
See you tonight.
3:26.06 3:27.16 (1.1s)
94
Okay.
3:27.68 3:27.90 (0.2s)
95
Bye.
3:27.90 3:28.68 (0.8s)
96
Go home safe, my baby.
3:28.68 3:30.14 (1.5s)
97
I love you.
3:30.14 3:30.92 (0.8s)
98
Excuse me, are you Sarah from Class 12A1?
3:35.70 3:38.94 (3.2s)
99
Yes, I am.
3:39.52 3:40.58 (1.1s)
100
Why?
3:40.58 3:41.06 (0.5s)
101
What's wrong?
3:41.06 3:41.68 (0.6s)
102
Your boyfriend, Jack, he told me to meet him after school to fight in front of the gate.
3:42.12 3:46.70 (4.6s)
103
But I waited for a long time and I didn't see him.
3:47.24 3:50.00 (2.8s)
104
Can you call him for me?
3:50.24 3:51.38 (1.1s)
105
What?
3:51.64 3:52.40 (0.8s)
106
I think you are wrong.
3:52.34 3:54.04 (1.7s)
107
I don't have a boyfriend.
3:53.60 3:55.68 (2.1s)
108
Really?
3:55.90 3:56.50 (0.6s)
109
Yes, really.
3:56.64 3:58.12 (1.5s)
110
And in my class, there is no one named Jack.
3:58.14 4:01.02 (2.9s)
111
I don't know anyone with that name.
4:00.92 4:03.18 (2.3s)
112
You got the wrong person.
4:02.96 4:04.58 (1.6s)
113
Oh, that's good then.
4:04.86 4:06.74 (1.9s)
114
Good?
4:06.94 4:07.62 (0.7s)
115
Why is that good?
4:07.52 4:09.18 (1.7s)
116
Because I was joking.
4:09.46 4:11.48 (2.0s)
117
I saw you from far away and you are very beautiful, so I wanted to talk to you.
4:11.36 4:16.34 (5.0s)
118
but I didn't know if you had a boyfriend, so I made that story.
4:16.74 4:19.96 (3.2s)
119
Luckily, you are single, so I still have a chance.
4:20.40 4:23.62 (3.2s)
120
Oh my God, you scared me.
4:23.80 4:25.68 (1.9s)
121
You can just come and say hi.
4:25.54 4:27.90 (2.4s)
122
No need to say something like that.
4:27.52 4:29.58 (2.1s)
123
I really thought it was real.
4:29.50 4:31.38 (1.9s)
124
Sorry, I was nervous.
4:31.60 4:33.32 (1.7s)
125
And are you going home after school?
4:33.38 4:35.50 (2.1s)
126
Yes, I am going home.
4:35.34 4:37.30 (2.0s)
127
I study in the class next to yours.
4:37.16 4:39.68 (2.5s)
128
I saw you many times before, but I was too shy to talk to you.
4:39.50 4:44.18 (4.7s)
129
Then why are you not shy now?
4:44.58 4:46.84 (2.3s)
130
Because I need to go to a place but I don't know the way.
4:47.20 4:51.00 (3.8s)
131
My phone is out of battery.
4:50.90 4:52.74 (1.8s)
132
Then I saw you so I used all my courage to talk to you and also ask for the way.
4:52.96 4:58.80 (5.8s)
133
Oh, I see.
4:58.86 5:00.04 (1.2s)
134
Where do you want to go?
4:59.92 5:01.22 (1.3s)
135
I can show you.
5:00.92 5:02.18 (1.3s)
136
Are you sure you know?
5:02.12 5:03.64 (1.5s)
137
The place is a bit far and hard to find.
5:03.46 5:06.40 (2.9s)
138
Don't worry.
5:06.58 5:07.50 (0.9s)
139
I have lived here since I was small.
5:07.40 5:09.06 (1.7s)
140
I know every place in the city.
5:09.34 5:11.16 (1.8s)
141
Just tell me.
5:11.16 5:12.04 (0.9s)
142
I want to know the way to your heart.
5:12.04 5:15.36 (3.3s)
143
Hey, stop it.
5:15.36 5:16.84 (1.5s)
144
You make me shy.
5:16.98 5:18.00 (1.0s)
145
You talk too much.
5:18.00 5:19.30 (1.3s)
146
I'm serious.
5:19.30 5:20.40 (1.1s)
147
Can I get to know you?
5:20.40 5:22.04 (1.6s)
148
With the way you talk like that, you must know many girls, right?
5:22.04 5:26.30 (4.3s)
149
No, I don't.
5:26.30 5:27.70 (1.4s)
150
I practiced for one month just to talk to you today.
5:27.70 5:32.30 (4.6s)
151
Really?
5:32.30 5:32.76 (0.5s)
152
Yes, really.
5:32.76 5:34.22 (1.5s)
153
So, can I know you?
5:34.22 5:36.04 (1.8s)
154
Okay.
5:36.04 5:36.86 (0.8s)
155
Really?
5:36.86 5:38.20 (1.3s)
156
Thank you.
5:38.20 5:39.50 (1.3s)
157
Then, are you free tonight?
5:39.50 5:41.56 (2.1s)
158
Let's go watch a movie together.
5:41.80 5:43.02 (1.2s)
159
What?
5:43.02 5:44.16 (1.1s)
160
That's too fast.
5:44.16 5:45.34 (1.2s)
161
We just met.
5:45.34 5:46.52 (1.2s)
162
But if we go out, we can know each other more.
5:46.52 5:49.66 (3.1s)
163
I even have two movie tickets here.
5:49.66 5:52.14 (2.5s)
164
How do you know I will say yes and buy tickets before.
5:52.14 5:55.94 (3.8s)
165
Actually, I planned to go with my best friend, but now I have you so he can stay at home.
5:55.94 6:02.16 (6.2s)
166
That's not good.
6:02.16 6:03.52 (1.4s)
167
He will be angry.
6:03.52 6:04.98 (1.5s)
168
He'll understand.
6:04.98 6:05.88 (0.9s)
169
So will you go with me tonight?
6:05.88 6:08.08 (2.2s)
170
We watch a movie, then we eat something.
6:08.08 6:10.84 (2.8s)
171
I'm sorry.
6:10.84 6:11.96 (1.1s)
172
Tonight I have piano class, so I can't go.
6:11.96 6:14.76 (2.8s)
173
You should go with your friend.
6:14.76 6:16.34 (1.6s)
174
And it's getting late, so I have to go home now.
6:16.34 6:19.22 (2.9s)
175
Wait, the weather says it will rain tonight.
6:19.22 6:22.02 (2.8s)
176
When you go to your piano class, remember to bring an umbrella.
6:22.02 6:25.28 (3.3s)
177
Then if it rains, can you come and pick me up with one umbrella?
6:25.68 6:29.84 (4.2s)
178
I will wait for you.
6:29.84 6:31.00 (1.2s)
179
No.
6:31.46 6:31.64 (0.2s)
180
What?
6:32.22 6:32.44 (0.2s)
181
Not only when it rains, even if it is sunny, I will come to pick you up.
6:33.16 6:37.50 (4.3s)
182
And you don't need an umbrella because I have a car.
6:37.50 6:40.36 (2.9s)
183
Hmm.
6:40.96 6:41.18 (0.2s)
184
After your class, we can go eat.
6:41.92 6:43.64 (1.7s)
185
And this weekend, we are going to watch a movie, okay?
6:43.64 6:46.70 (3.1s)
186
Okay.
6:47.30 6:47.54 (0.2s)
187
See you tonight.
6:47.54 6:48.62 (1.1s)
188
Okay, bye.
6:49.16 6:50.20 (1.0s)
189
Go home safe, my baby.
6:50.20 6:51.70 (1.5s)
190
I love you.
6:51.70 6:52.38 (0.7s)
191
Excuse me, are you Sarah from Class 12A1?
6:57.22 7:00.60 (3.4s)
192
Yes, I am.
7:00.94 7:02.18 (1.2s)
193
Why?
7:02.18 7:02.54 (0.4s)
194
What's wrong?
7:02.54 7:03.24 (0.7s)
195
Your boyfriend, Jack, he told me to meet him after school to fight in front of the gate.
7:03.58 7:08.22 (4.6s)
196
But I waited for a long time and I didn't see him.
7:08.64 7:11.48 (2.8s)
197
Can you call him for me?
7:11.48 7:12.78 (1.3s)
198
What?
7:13.34 7:13.54 (0.2s)
199
I think you are wrong.
7:13.54 7:15.28 (1.7s)
200
I don't have a boyfriend.
7:15.28 7:17.06 (1.8s)
201
Really?
7:17.46 7:17.68 (0.2s)
202
Yes, really.
7:18.36 7:19.60 (1.2s)
203
And in my class, there is no one named Jack.
7:19.60 7:22.50 (2.9s)
204
I don't know anyone with that name.
7:22.38 7:24.66 (2.3s)
205
You got the wrong person.
7:24.42 7:26.08 (1.7s)
206
Oh, that's good then.
7:26.28 7:28.06 (1.8s)
207
Good?
7:28.44 7:29.06 (0.6s)
208
Why is that good?
7:28.98 7:30.62 (1.6s)
209
Because I was joking.
7:30.92 7:32.96 (2.0s)
210
I saw you from far away and you are very beautiful, so I wanted to talk to you.
7:32.82 7:37.80 (5.0s)
211
But I didn't know if you had a boyfriend, so I made that story.
7:37.80 7:41.40 (3.6s)
212
Luckily, you are single, so I still have a chance." Oh my god, you scared me.
7:41.40 7:47.12 (5.7s)
213
You can just come and say hi, no need to say something like that.
7:47.12 7:51.10 (4.0s)
214
I really thought it was real.
7:51.10 7:52.92 (1.8s)
215
Sorry, I was nervous.
7:53.04 7:54.78 (1.7s)
216
And are you going home after school?
7:54.78 7:56.94 (2.2s)
217
Yes, I am going home.
7:57.18 7:58.76 (1.6s)
218
I study in the class next to yours.
7:58.36 8:01.08 (2.7s)
219
I saw you many times before, but I was too shy to talk to you.
8:01.08 8:05.58 (4.5s)
220
why are you not shy now?
8:06.28 8:08.22 (1.9s)
221
Because I need to go to a place, but I don't know the way.
8:08.22 8:12.42 (4.2s)
222
My phone is out of battery.
8:12.42 8:14.54 (2.1s)
223
Then I saw you, so I used all my courage to talk to you and also ask for the way.
8:14.54 8:20.16 (5.6s)
224
Oh, I see.
8:20.50 8:21.48 (1.0s)
225
Where do you want to go?
8:21.48 8:22.64 (1.2s)
226
I can show you.
8:22.64 8:23.56 (0.9s)
227
Are you sure you know?
8:23.56 8:24.84 (1.3s)
228
The place is a bit far and hard to find.
8:24.84 8:27.82 (3.0s)
229
Don't worry.
8:27.82 8:28.70 (0.9s)
230
I have lived here since I was small.
8:28.70 8:30.44 (1.7s)
231
I know every place in the city.
8:30.44 8:32.70 (2.3s)
232
Just tell me.
8:32.70 8:33.50 (0.8s)
233
I want to know the way to your heart.
8:33.50 8:36.68 (3.2s)
234
Hey, stop it.
8:36.68 8:38.24 (1.6s)
235
You make me shy.
8:38.24 8:39.40 (1.2s)
236
You talk too much.
8:39.60 8:40.82 (1.2s)
237
I'm serious.
8:40.82 8:41.78 (1.0s)
238
Can I get to know you?
8:41.78 8:43.44 (1.7s)
239
With the way you talk like that, you must know many girls, right?
8:43.44 8:47.68 (4.2s)
240
No, I don't.
8:47.68 8:49.12 (1.4s)
241
I practiced for one month just to talk to you today.
8:49.12 8:53.10 (4.0s)
242
Really?
8:53.58 8:54.22 (0.6s)
243
Yes, really.
8:54.22 8:55.76 (1.5s)
244
So can I know you?
8:55.76 8:57.26 (1.5s)
245
Okay.
8:57.26 8:58.26 (1.0s)
246
Really?
8:58.26 8:59.88 (1.6s)
247
Thank you.
8:59.88 9:01.14 (1.3s)
248
Then are you Are you free tonight?
9:01.14 9:02.96 (1.8s)
249
Let's go watch a movie together.
9:02.96 9:04.72 (1.8s)
250
What?
9:05.16 9:05.56 (0.4s)
251
That's too fast.
9:05.56 9:06.80 (1.2s)
252
We just met.
9:06.80 9:07.90 (1.1s)
253
But if we go out, we can know each other more.
9:08.30 9:11.00 (2.7s)
254
I even have two movie tickets here.
9:11.44 9:13.50 (2.1s)
255
How do you know I will say yes and buy tickets before?
9:13.94 9:16.98 (3.0s)
256
Actually, I planned to go with my best friend, but now I have you so he can stay at home.
9:17.74 9:23.48 (5.7s)
257
That's not good.
9:23.92 9:24.88 (1.0s)
258
He will be angry.
9:24.88 9:25.92 (1.0s)
259
He'll understand.
9:26.48 9:27.26 (0.8s)
260
So will you go with me tonight?
9:27.26 9:29.48 (2.2s)
261
We watch a movie, then we eat something.
9:30.08 9:32.20 (2.1s)
262
I'm sorry, tonight I have piano class, so I can't go.
9:32.60 9:36.16 (3.6s)
263
You should go with your friend.
9:36.52 9:37.50 (1.0s)
264
And it's getting late, so I have to go home now.
9:38.00 9:40.56 (2.6s)
265
Wait, the weather says it will rain tonight.
9:41.00 9:43.22 (2.2s)
266
When you go to your piano class, remember to bring an umbrella.
9:43.72 9:46.38 (2.7s)
267
Then if it rains, can you come and pick me up with one umbrella?
9:47.06 9:50.98 (3.9s)
268
I will wait for you.
9:51.48 9:52.44 (1.0s)
269
No.
9:52.84 9:53.04 (0.2s)
270
What?
9:53.60 9:53.86 (0.3s)
271
Not only when it rains, even if it is sunny, I will come to pick you up.
9:54.54 9:58.86 (4.3s)
272
And you don't need an umbrella because I have a car.
9:59.18 10:02.00 (2.8s)
273
Hmm.
10:02.36 10:02.60 (0.2s)
274
After your class, we can go eat.
10:03.32 10:05.18 (1.9s)
275
And this weekend, we are going to watch a movie, okay?
10:05.52 10:08.10 (2.6s)
276
Okay.
10:08.68 10:08.92 (0.2s)
277
See you tonight.
10:08.92 10:10.02 (1.1s)
278
Okay.
10:10.56 10:10.78 (0.2s)
279
Bye.
10:10.78 10:11.52 (0.7s)
280
Go home safe, my baby.
10:11.52 10:12.86 (1.3s)
281
I love you.
10:12.86 10:13.78 (0.9s)

حول هذا الدرس

في هذا الدرس، ستمارس مهارات الاستماع والتحدث باللغة الإنجليزية بمستوى A1. يركز هذا الدرس على التعرف على بعض العبارات والتفاعلات الاجتماعية الأساسية. خلال الفيديو، ستستمع إلى محادثة بين شخصين في موقف غير رسمي، حيث يحاول أحدهم التعرف على الآخر بطرق مرحة. هذا سيساعدك في تحسين مفرداتك وفهمك للعربية، ويمنحك الثقة للتحدث بشكل أكبر.

المفردات والعبارات الرئيسية

  • Excuse me – عذرًا
  • What's wrong? – ما المشكلة؟
  • boyfriend – صديق
  • call – اتصل
  • shy – خجول
  • to show – ليظهر
  • single – أعزب
  • nervous – متوتر

نصائح للممارسة

لتحسين النطق باللغة الإنجليزية، يُنصح بممارسة shadow speak أو shadow speech مع هذا الفيديو. يمكنك القيام بذلك عن طريق تكرار العبارات بعد الاستماع إليها مباشرة. استخدم سرعة المحادثة كمرجع لك، وركز على التنغيم والنبرة. خصص بعض الوقت للاستماع أولاً ثم حاول تقليد الأصوات والإيقاع. انظر إلى التحولات بين الحوار النشط والحوار الهادئ، وستتبين كيفية التعبير عن المشاعر المختلفة.

أيضًا، يمكنك استخدام shadowing site للمساعدة في ممارسة المحادثات بشكل أسرع وبكفاءة أكبر. احرص على ممارسة ذلك بانتظام، حيث أن تعلم الإنجليزية مع يوتيوب يوفر لك محتوى متعدد يساعدك على التدرب بطرق فعّالة وممتعة.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

كيف تتمرن بفعالية على ShadowingEnglish

  1. اختر فيديو: اختر فيديو يوتيوب بإنجليزية واضحة وطبيعية. محادثات TED، أخبار BBC، مشاهد أفلام، بودكاست — كلها رائعة. الصق الرابط في شريط البحث.
  2. استمع أولاً، افهم السياق: في المرة الأولى، استمع فقط بسرعة 1x. لا تحاول التكرار بعد. ركز على فهم المعنى وملاحظة كيف ينطق المتحدث.
  3. اضبط وضع التظليل:
    • وضع الانتظار: اختر +3s أو +5s — بعد كل جملة يتوقف الفيديو تلقائياً لتكرر.
    • مزامنة الترجمة: ترجمات يوتيوب أحياناً تسبق أو تتأخر عن الصوت. استخدم ±100ms للمحاذاة.
  4. تظليل صوتي بصوت عالٍ (التمرين الأساسي): بمجرد أن تسمع الجملة — أو أثناء التوقف — كررها بصوت عالٍ وواضح وبثقة. قلّد إيقاع المتحدث ونبرته وربط أصواته.
  5. ارفع مستوى التحدي: عندما تتقن مقطعاً، زد السرعة إلى <code>1.25x</code> أو <code>1.5x</code>. مارس 15-30 دقيقة يومياً وستلاحظ نتائج واضحة خلال أسابيع.

اشترِ لنا قهوة

التبرع عبر PayPal