Практика Shadowing: 🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level A1 - LÀM QUEN - | Listening English Podcast |🎯 - Изучайте разговорный английский с YouTube

Лёгкий
Управление Shadowing
0% завершено (0/281 предложений)
Welcome to my channel, let's practice your listening skill.
⏸ Пауза
Скорость:
Количество повторов:
Режим ожидания:
Синхр. субтитров:0ms
Все предложения
281 предложений
1
Welcome to my channel, let's practice your listening skill.
0:01.36 – 0:04.00 (2.6s)
2
With video level A1, and the topic is, get to know.
0:04.38 – 0:07.26 (2.9s)
3
Now listen carefully.
0:11.84 – 0:12.74 (0.9s)
4
Excuse me, are you Sarah from class 12A1?
0:14.34 – 0:17.76 (3.4s)
5
Yes, I am.
0:18.26 – 0:19.32 (1.1s)
6
Why?
0:19.32 – 0:19.70 (0.4s)
7
What's wrong?
0:19.70 – 0:20.40 (0.7s)
8
Your boyfriend, Jack, he told me to meet him after school to fight in front of the gate.
0:20.76 – 0:25.48 (4.7s)
9
But I waited for a long time and I didn't see him.
0:25.86 – 0:28.52 (2.7s)
10
Can you call him for me?
0:28.10 – 0:29.94 (1.8s)
11
What?
0:30.54 – 0:31.02 (0.5s)
12
I think you are wrong.
0:31.02 – 0:32.68 (1.7s)
13
I don't have a boyfriend.
0:32.68 – 0:34.28 (1.6s)
14
Really?
0:34.66 – 0:34.86 (0.2s)
15
Yes, really.
0:35.52 – 0:36.54 (1.0s)
16
And in my class, there is no one named Jack.
0:36.54 – 0:39.66 (3.1s)
17
I don't know anyone with that name.
0:39.66 – 0:41.76 (2.1s)
18
You got the wrong person.
0:41.76 – 0:42.98 (1.2s)
19
Oh, that's good then.
0:43.60 – 0:45.20 (1.6s)
20
Good?
0:45.74 – 0:46.06 (0.3s)
21
Why is that good?
0:46.06 – 0:47.50 (1.4s)
22
Because I was joking.
0:48.24 – 0:49.80 (1.6s)
23
I saw you from far away and you are very beautiful, so I wanted to talk to you.
0:49.80 – 0:54.88 (5.1s)
24
But I didn't know if you had a boyfriend, so I made that story.
0:55.36 – 0:58.60 (3.2s)
25
Luckily, you are single, so I still have a chance.
0:59.14 – 1:02.06 (2.9s)
26
Oh my god, you scared me.
1:02.62 – 1:04.12 (1.5s)
27
You can just come and say hi.
1:04.64 – 1:06.16 (1.5s)
28
No need to say something like that.
1:06.60 – 1:08.08 (1.5s)
29
I really thought it was real.
1:08.56 – 1:09.96 (1.4s)
30
Sorry, I was nervous.
1:10.42 – 1:11.60 (1.2s)
31
And are you going home after school?
1:12.42 – 1:13.90 (1.5s)
32
Yes, I am going home.
1:14.46 – 1:15.88 (1.4s)
33
I study in the class next to yours.
1:16.22 – 1:18.00 (1.8s)
34
I saw you many times before, but I was too shy to talk to you.
1:18.58 – 1:22.62 (4.0s)
35
Then why are you not shy now?
1:23.20 – 1:25.40 (2.2s)
36
Because I need to go to a place, but I don't know the way.
1:25.78 – 1:29.60 (3.8s)
37
My phone is out of battery.
1:29.96 – 1:31.10 (1.1s)
38
Then I saw you, so I used all my courage to talk to you and also ask for the way.
1:31.72 – 1:37.20 (5.5s)
39
Oh, I see.
1:37.68 – 1:38.48 (0.8s)
40
Where do you want to go?
1:38.90 – 1:39.68 (0.8s)
41
I can show you.
1:39.94 – 1:40.76 (0.8s)
42
Are you sure you know?
1:41.14 – 1:42.02 (0.9s)
43
The place is a bit far and hard to find.
1:42.46 – 1:44.90 (2.4s)
44
Don't worry.
1:45.30 – 1:45.92 (0.6s)
45
I have lived here since I was small.
1:45.28 – 1:47.58 (2.3s)
46
I know every place in the city.
1:47.88 – 1:49.56 (1.7s)
47
Just tell me.
1:49.86 – 1:50.52 (0.7s)
48
I want to know the way to your heart.
1:51.08 – 1:53.72 (2.6s)
49
Hey, stop it.
1:54.12 – 1:55.40 (1.3s)
50
You make me shy.
1:55.40 – 1:56.38 (1.0s)
51
You talk too much.
1:56.38 – 1:57.78 (1.4s)
52
I'm serious.
1:58.24 – 1:58.98 (0.7s)
53
Can I get to know you?
1:58.98 – 2:00.60 (1.6s)
54
With the way you talk like that, you must know many girls, right?
2:00.98 – 2:04.64 (3.7s)
55
No, I don't.
2:05.28 – 2:06.20 (0.9s)
56
I practiced for one month just to talk to you today.
2:06.20 – 2:10.30 (4.1s)
57
Really?
2:10.78 – 2:11.00 (0.2s)
58
Yes, really.
2:11.72 – 2:12.84 (1.1s)
59
So, can I know you?
2:12.84 – 2:14.40 (1.6s)
60
Okay.
2:15.02 – 2:15.48 (0.5s)
61
Really?
2:16.58 – 2:17.00 (0.4s)
62
Thank you.
2:17.00 – 2:18.14 (1.1s)
63
Then are you free tonight?
2:18.54 – 2:20.12 (1.6s)
64
Let's go watch a movie together.
2:20.36 – 2:21.62 (1.3s)
65
What?
2:22.34 – 2:22.62 (0.3s)
66
That's too fast.
2:22.62 – 2:24.06 (1.4s)
67
We just met.
2:24.06 – 2:24.92 (0.9s)
68
But if we go out, we can know each other more.
2:25.44 – 2:28.18 (2.7s)
69
I even have two movie tickets here.
2:28.54 – 2:30.64 (2.1s)
70
How do you know I will say yes and buy tickets before?
2:31.06 – 2:34.48 (3.4s)
71
Actually, I planned to go with my best friend, but now I have you so he can stay at home.
2:34.48 – 2:40.68 (6.2s)
72
That's not good.
2:40.68 – 2:42.16 (1.5s)
73
He will be angry.
2:42.16 – 2:43.34 (1.2s)
74
He'll understand.
2:43.34 – 2:44.74 (1.4s)
75
So will you go with me tonight?
2:44.74 – 2:46.88 (2.1s)
76
We watch a movie, then we eat something.
2:46.88 – 2:49.42 (2.5s)
77
I'm sorry.
2:49.42 – 2:50.52 (1.1s)
78
Tonight I have piano class, so I can't go.
2:50.52 – 2:53.34 (2.8s)
79
You should go with your friend.
2:53.34 – 2:54.88 (1.5s)
80
And it's getting late, so I have to go home now.
2:54.88 – 2:57.72 (2.8s)
81
Wait, the weather says it will rain tonight.
2:58.14 – 3:00.32 (2.2s)
82
When you go to your piano class, remember to bring an umbrella.
3:00.32 – 3:03.50 (3.2s)
83
Then if it rains, can you come and pick me up with one umbrella?
3:03.50 – 3:08.38 (4.9s)
84
I will wait for you.
3:08.66 – 3:09.54 (0.9s)
85
No.
3:09.54 – 3:10.38 (0.8s)
86
What?
3:10.38 – 3:11.22 (0.8s)
87
Not only when it rains, even if it is sunny, I will come to pick you up.
3:11.22 – 3:16.02 (4.8s)
88
And you don't need an umbrella because I have a car.
3:16.02 – 3:19.10 (3.1s)
89
Hmm.
3:19.46 – 3:19.76 (0.3s)
90
After your class, we can go eat.
3:20.44 – 3:22.34 (1.9s)
91
And this weekend, we are going to watch a movie, okay?
3:22.66 – 3:25.24 (2.6s)
92
Okay.
3:25.80 – 3:26.06 (0.3s)
93
See you tonight.
3:26.06 – 3:27.16 (1.1s)
94
Okay.
3:27.68 – 3:27.90 (0.2s)
95
Bye.
3:27.90 – 3:28.68 (0.8s)
96
Go home safe, my baby.
3:28.68 – 3:30.14 (1.5s)
97
I love you.
3:30.14 – 3:30.92 (0.8s)
98
Excuse me, are you Sarah from Class 12A1?
3:35.70 – 3:38.94 (3.2s)
99
Yes, I am.
3:39.52 – 3:40.58 (1.1s)
100
Why?
3:40.58 – 3:41.06 (0.5s)
101
What's wrong?
3:41.06 – 3:41.68 (0.6s)
102
Your boyfriend, Jack, he told me to meet him after school to fight in front of the gate.
3:42.12 – 3:46.70 (4.6s)
103
But I waited for a long time and I didn't see him.
3:47.24 – 3:50.00 (2.8s)
104
Can you call him for me?
3:50.24 – 3:51.38 (1.1s)
105
What?
3:51.64 – 3:52.40 (0.8s)
106
I think you are wrong.
3:52.34 – 3:54.04 (1.7s)
107
I don't have a boyfriend.
3:53.60 – 3:55.68 (2.1s)
108
Really?
3:55.90 – 3:56.50 (0.6s)
109
Yes, really.
3:56.64 – 3:58.12 (1.5s)
110
And in my class, there is no one named Jack.
3:58.14 – 4:01.02 (2.9s)
111
I don't know anyone with that name.
4:00.92 – 4:03.18 (2.3s)
112
You got the wrong person.
4:02.96 – 4:04.58 (1.6s)
113
Oh, that's good then.
4:04.86 – 4:06.74 (1.9s)
114
Good?
4:06.94 – 4:07.62 (0.7s)
115
Why is that good?
4:07.52 – 4:09.18 (1.7s)
116
Because I was joking.
4:09.46 – 4:11.48 (2.0s)
117
I saw you from far away and you are very beautiful, so I wanted to talk to you.
4:11.36 – 4:16.34 (5.0s)
118
but I didn't know if you had a boyfriend, so I made that story.
4:16.74 – 4:19.96 (3.2s)
119
Luckily, you are single, so I still have a chance.
4:20.40 – 4:23.62 (3.2s)
120
Oh my God, you scared me.
4:23.80 – 4:25.68 (1.9s)
121
You can just come and say hi.
4:25.54 – 4:27.90 (2.4s)
122
No need to say something like that.
4:27.52 – 4:29.58 (2.1s)
123
I really thought it was real.
4:29.50 – 4:31.38 (1.9s)
124
Sorry, I was nervous.
4:31.60 – 4:33.32 (1.7s)
125
And are you going home after school?
4:33.38 – 4:35.50 (2.1s)
126
Yes, I am going home.
4:35.34 – 4:37.30 (2.0s)
127
I study in the class next to yours.
4:37.16 – 4:39.68 (2.5s)
128
I saw you many times before, but I was too shy to talk to you.
4:39.50 – 4:44.18 (4.7s)
129
Then why are you not shy now?
4:44.58 – 4:46.84 (2.3s)
130
Because I need to go to a place but I don't know the way.
4:47.20 – 4:51.00 (3.8s)
131
My phone is out of battery.
4:50.90 – 4:52.74 (1.8s)
132
Then I saw you so I used all my courage to talk to you and also ask for the way.
4:52.96 – 4:58.80 (5.8s)
133
Oh, I see.
4:58.86 – 5:00.04 (1.2s)
134
Where do you want to go?
4:59.92 – 5:01.22 (1.3s)
135
I can show you.
5:00.92 – 5:02.18 (1.3s)
136
Are you sure you know?
5:02.12 – 5:03.64 (1.5s)
137
The place is a bit far and hard to find.
5:03.46 – 5:06.40 (2.9s)
138
Don't worry.
5:06.58 – 5:07.50 (0.9s)
139
I have lived here since I was small.
5:07.40 – 5:09.06 (1.7s)
140
I know every place in the city.
5:09.34 – 5:11.16 (1.8s)
141
Just tell me.
5:11.16 – 5:12.04 (0.9s)
142
I want to know the way to your heart.
5:12.04 – 5:15.36 (3.3s)
143
Hey, stop it.
5:15.36 – 5:16.84 (1.5s)
144
You make me shy.
5:16.98 – 5:18.00 (1.0s)
145
You talk too much.
5:18.00 – 5:19.30 (1.3s)
146
I'm serious.
5:19.30 – 5:20.40 (1.1s)
147
Can I get to know you?
5:20.40 – 5:22.04 (1.6s)
148
With the way you talk like that, you must know many girls, right?
5:22.04 – 5:26.30 (4.3s)
149
No, I don't.
5:26.30 – 5:27.70 (1.4s)
150
I practiced for one month just to talk to you today.
5:27.70 – 5:32.30 (4.6s)
151
Really?
5:32.30 – 5:32.76 (0.5s)
152
Yes, really.
5:32.76 – 5:34.22 (1.5s)
153
So, can I know you?
5:34.22 – 5:36.04 (1.8s)
154
Okay.
5:36.04 – 5:36.86 (0.8s)
155
Really?
5:36.86 – 5:38.20 (1.3s)
156
Thank you.
5:38.20 – 5:39.50 (1.3s)
157
Then, are you free tonight?
5:39.50 – 5:41.56 (2.1s)
158
Let's go watch a movie together.
5:41.80 – 5:43.02 (1.2s)
159
What?
5:43.02 – 5:44.16 (1.1s)
160
That's too fast.
5:44.16 – 5:45.34 (1.2s)
161
We just met.
5:45.34 – 5:46.52 (1.2s)
162
But if we go out, we can know each other more.
5:46.52 – 5:49.66 (3.1s)
163
I even have two movie tickets here.
5:49.66 – 5:52.14 (2.5s)
164
How do you know I will say yes and buy tickets before.
5:52.14 – 5:55.94 (3.8s)
165
Actually, I planned to go with my best friend, but now I have you so he can stay at home.
5:55.94 – 6:02.16 (6.2s)
166
That's not good.
6:02.16 – 6:03.52 (1.4s)
167
He will be angry.
6:03.52 – 6:04.98 (1.5s)
168
He'll understand.
6:04.98 – 6:05.88 (0.9s)
169
So will you go with me tonight?
6:05.88 – 6:08.08 (2.2s)
170
We watch a movie, then we eat something.
6:08.08 – 6:10.84 (2.8s)
171
I'm sorry.
6:10.84 – 6:11.96 (1.1s)
172
Tonight I have piano class, so I can't go.
6:11.96 – 6:14.76 (2.8s)
173
You should go with your friend.
6:14.76 – 6:16.34 (1.6s)
174
And it's getting late, so I have to go home now.
6:16.34 – 6:19.22 (2.9s)
175
Wait, the weather says it will rain tonight.
6:19.22 – 6:22.02 (2.8s)
176
When you go to your piano class, remember to bring an umbrella.
6:22.02 – 6:25.28 (3.3s)
177
Then if it rains, can you come and pick me up with one umbrella?
6:25.68 – 6:29.84 (4.2s)
178
I will wait for you.
6:29.84 – 6:31.00 (1.2s)
179
No.
6:31.46 – 6:31.64 (0.2s)
180
What?
6:32.22 – 6:32.44 (0.2s)
181
Not only when it rains, even if it is sunny, I will come to pick you up.
6:33.16 – 6:37.50 (4.3s)
182
And you don't need an umbrella because I have a car.
6:37.50 – 6:40.36 (2.9s)
183
Hmm.
6:40.96 – 6:41.18 (0.2s)
184
After your class, we can go eat.
6:41.92 – 6:43.64 (1.7s)
185
And this weekend, we are going to watch a movie, okay?
6:43.64 – 6:46.70 (3.1s)
186
Okay.
6:47.30 – 6:47.54 (0.2s)
187
See you tonight.
6:47.54 – 6:48.62 (1.1s)
188
Okay, bye.
6:49.16 – 6:50.20 (1.0s)
189
Go home safe, my baby.
6:50.20 – 6:51.70 (1.5s)
190
I love you.
6:51.70 – 6:52.38 (0.7s)
191
Excuse me, are you Sarah from Class 12A1?
6:57.22 – 7:00.60 (3.4s)
192
Yes, I am.
7:00.94 – 7:02.18 (1.2s)
193
Why?
7:02.18 – 7:02.54 (0.4s)
194
What's wrong?
7:02.54 – 7:03.24 (0.7s)
195
Your boyfriend, Jack, he told me to meet him after school to fight in front of the gate.
7:03.58 – 7:08.22 (4.6s)
196
But I waited for a long time and I didn't see him.
7:08.64 – 7:11.48 (2.8s)
197
Can you call him for me?
7:11.48 – 7:12.78 (1.3s)
198
What?
7:13.34 – 7:13.54 (0.2s)
199
I think you are wrong.
7:13.54 – 7:15.28 (1.7s)
200
I don't have a boyfriend.
7:15.28 – 7:17.06 (1.8s)
201
Really?
7:17.46 – 7:17.68 (0.2s)
202
Yes, really.
7:18.36 – 7:19.60 (1.2s)
203
And in my class, there is no one named Jack.
7:19.60 – 7:22.50 (2.9s)
204
I don't know anyone with that name.
7:22.38 – 7:24.66 (2.3s)
205
You got the wrong person.
7:24.42 – 7:26.08 (1.7s)
206
Oh, that's good then.
7:26.28 – 7:28.06 (1.8s)
207
Good?
7:28.44 – 7:29.06 (0.6s)
208
Why is that good?
7:28.98 – 7:30.62 (1.6s)
209
Because I was joking.
7:30.92 – 7:32.96 (2.0s)
210
I saw you from far away and you are very beautiful, so I wanted to talk to you.
7:32.82 – 7:37.80 (5.0s)
211
But I didn't know if you had a boyfriend, so I made that story.
7:37.80 – 7:41.40 (3.6s)
212
Luckily, you are single, so I still have a chance." Oh my god, you scared me.
7:41.40 – 7:47.12 (5.7s)
213
You can just come and say hi, no need to say something like that.
7:47.12 – 7:51.10 (4.0s)
214
I really thought it was real.
7:51.10 – 7:52.92 (1.8s)
215
Sorry, I was nervous.
7:53.04 – 7:54.78 (1.7s)
216
And are you going home after school?
7:54.78 – 7:56.94 (2.2s)
217
Yes, I am going home.
7:57.18 – 7:58.76 (1.6s)
218
I study in the class next to yours.
7:58.36 – 8:01.08 (2.7s)
219
I saw you many times before, but I was too shy to talk to you.
8:01.08 – 8:05.58 (4.5s)
220
why are you not shy now?
8:06.28 – 8:08.22 (1.9s)
221
Because I need to go to a place, but I don't know the way.
8:08.22 – 8:12.42 (4.2s)
222
My phone is out of battery.
8:12.42 – 8:14.54 (2.1s)
223
Then I saw you, so I used all my courage to talk to you and also ask for the way.
8:14.54 – 8:20.16 (5.6s)
224
Oh, I see.
8:20.50 – 8:21.48 (1.0s)
225
Where do you want to go?
8:21.48 – 8:22.64 (1.2s)
226
I can show you.
8:22.64 – 8:23.56 (0.9s)
227
Are you sure you know?
8:23.56 – 8:24.84 (1.3s)
228
The place is a bit far and hard to find.
8:24.84 – 8:27.82 (3.0s)
229
Don't worry.
8:27.82 – 8:28.70 (0.9s)
230
I have lived here since I was small.
8:28.70 – 8:30.44 (1.7s)
231
I know every place in the city.
8:30.44 – 8:32.70 (2.3s)
232
Just tell me.
8:32.70 – 8:33.50 (0.8s)
233
I want to know the way to your heart.
8:33.50 – 8:36.68 (3.2s)
234
Hey, stop it.
8:36.68 – 8:38.24 (1.6s)
235
You make me shy.
8:38.24 – 8:39.40 (1.2s)
236
You talk too much.
8:39.60 – 8:40.82 (1.2s)
237
I'm serious.
8:40.82 – 8:41.78 (1.0s)
238
Can I get to know you?
8:41.78 – 8:43.44 (1.7s)
239
With the way you talk like that, you must know many girls, right?
8:43.44 – 8:47.68 (4.2s)
240
No, I don't.
8:47.68 – 8:49.12 (1.4s)
241
I practiced for one month just to talk to you today.
8:49.12 – 8:53.10 (4.0s)
242
Really?
8:53.58 – 8:54.22 (0.6s)
243
Yes, really.
8:54.22 – 8:55.76 (1.5s)
244
So can I know you?
8:55.76 – 8:57.26 (1.5s)
245
Okay.
8:57.26 – 8:58.26 (1.0s)
246
Really?
8:58.26 – 8:59.88 (1.6s)
247
Thank you.
8:59.88 – 9:01.14 (1.3s)
248
Then are you Are you free tonight?
9:01.14 – 9:02.96 (1.8s)
249
Let's go watch a movie together.
9:02.96 – 9:04.72 (1.8s)
250
What?
9:05.16 – 9:05.56 (0.4s)
251
That's too fast.
9:05.56 – 9:06.80 (1.2s)
252
We just met.
9:06.80 – 9:07.90 (1.1s)
253
But if we go out, we can know each other more.
9:08.30 – 9:11.00 (2.7s)
254
I even have two movie tickets here.
9:11.44 – 9:13.50 (2.1s)
255
How do you know I will say yes and buy tickets before?
9:13.94 – 9:16.98 (3.0s)
256
Actually, I planned to go with my best friend, but now I have you so he can stay at home.
9:17.74 – 9:23.48 (5.7s)
257
That's not good.
9:23.92 – 9:24.88 (1.0s)
258
He will be angry.
9:24.88 – 9:25.92 (1.0s)
259
He'll understand.
9:26.48 – 9:27.26 (0.8s)
260
So will you go with me tonight?
9:27.26 – 9:29.48 (2.2s)
261
We watch a movie, then we eat something.
9:30.08 – 9:32.20 (2.1s)
262
I'm sorry, tonight I have piano class, so I can't go.
9:32.60 – 9:36.16 (3.6s)
263
You should go with your friend.
9:36.52 – 9:37.50 (1.0s)
264
And it's getting late, so I have to go home now.
9:38.00 – 9:40.56 (2.6s)
265
Wait, the weather says it will rain tonight.
9:41.00 – 9:43.22 (2.2s)
266
When you go to your piano class, remember to bring an umbrella.
9:43.72 – 9:46.38 (2.7s)
267
Then if it rains, can you come and pick me up with one umbrella?
9:47.06 – 9:50.98 (3.9s)
268
I will wait for you.
9:51.48 – 9:52.44 (1.0s)
269
No.
9:52.84 – 9:53.04 (0.2s)
270
What?
9:53.60 – 9:53.86 (0.3s)
271
Not only when it rains, even if it is sunny, I will come to pick you up.
9:54.54 – 9:58.86 (4.3s)
272
And you don't need an umbrella because I have a car.
9:59.18 – 10:02.00 (2.8s)
273
Hmm.
10:02.36 – 10:02.60 (0.2s)
274
After your class, we can go eat.
10:03.32 – 10:05.18 (1.9s)
275
And this weekend, we are going to watch a movie, okay?
10:05.52 – 10:08.10 (2.6s)
276
Okay.
10:08.68 – 10:08.92 (0.2s)
277
See you tonight.
10:08.92 – 10:10.02 (1.1s)
278
Okay.
10:10.56 – 10:10.78 (0.2s)
279
Bye.
10:10.78 – 10:11.52 (0.7s)
280
Go home safe, my baby.
10:11.52 – 10:12.86 (1.3s)
281
I love you.
10:12.86 – 10:13.78 (0.9s)

Об этом уроке

В этом уроке мы будем практиковать навыки аудирования на уровне A1. Темой нашего занятия станет знакомство. Вы научитесь понимать простые диалоги на английском и развивать навык общения. В ходе занятия вы услышите разговор между двумя людьми, который затрагивает темы дружбы, общения и смелости в заведении новых знакомств. Это поможет вам не только улучшить ваше понимание английского языка, но и подготовит к реальным жизненным ситуациям.

Ключевая лексика и фразы

  • Excuse me - Извините
  • Are you ...? - Вы ...?
  • I can show you - Я могу показать вам
  • I'm nervous - Мне нервно
  • It's a bit far - Это немного далеко
  • I don't know the way - Я не знаю, как пройти
  • Do you have a boyfriend? - У вас есть парень?
  • Luckily, you are single - К счастью, вы свободны

Советы по практике

Чтобы улучшить произношение английского, попробуйте следовать методу shadowing английский. Слушайте диалог внимательно и повторяйте фразы одновременно с говорящими. Обратите внимание на интонацию и Rhythm, особенно в начале диалога. Это поможет усилить вашу уверенность в разговорном английском и улучшить ваше произношение. Вы можете использовать shadowing site, чтобы найти подходящие аудиозаписи и широкую выборку материалов, которые помогут вам в практике.

Начинайте с медленных фрагментов, если вам сложно, и постепенно переходите к более быстрым. Примечательно, что на этом видео собраны простые, но эффективные примеры общения. Не бойтесь ошибаться — практика разговорного английского включает в себя ошибки, которые вы будете исправлять по мере обучения. Кроме того, работая над shadow speech, вы осознаете свои слабые стороны и сможете целенаправленно их исправлять. Главное — это регулярность и настойчивость!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Как эффективно заниматься на ShadowingEnglish

  1. Выберите видео: Найдите YouTube-видео с чёткой, естественной английской речью. Отлично подойдут TED Talks, BBC News, сцены из фильмов, подкасты или примеры ответов IELTS. Вставьте URL в строку поиска. Начните с коротких видео (до 5 минут) и контента, который вам действительно интересен — мотивация важна.
  2. Сначала слушайте, поймите контекст: При первом прослушивании оставьте скорость 1x и просто слушайте. Не пытайтесь повторять. Сосредоточьтесь на понимании смысла, запоминании новых слов и обратите внимание на ударения, связывание звуков и паузы говорящего.
  3. Настройте режим Shadowing:
    • Режим ожидания: Выберите +3с или +5с — после каждого предложения видео автоматически ставится на паузу, чтобы вы могли повторить вслух. Выберите Вручную, если хотите полный контроль и нажимать «Далее» самостоятельно.
    • Синхр. субтитров: Субтитры YouTube иногда появляются немного раньше или позже звука. Используйте ±100мс, чтобы выровнять их и следить точно.
  4. Повторяйте вслух (основная практика): Здесь происходит настоящая работа. Как только предложение прозвучит — или во время паузы — повторите его вслух, чётко и уверенно. Не просто проговаривайте слова: копируйте ритм, ударение, тон и связную речь говорящего. Стремитесь звучать как тень говорящего, а не пословный повтор. Используйте функцию повтора, чтобы отработать одно и то же предложение несколько раз, пока оно не станет естественным.
  5. Повышайте сложность: Когда отрывок кажется комфортным, повышайте планку. Увеличьте скорость до <code>1.25x</code> или даже <code>1.5x</code> для тренировки высокоскоростных языковых рефлексов. Или установите режим ожидания на <code>Выкл</code> для непрерывного Shadowing — самый продвинутый и результативный режим. Ежедневная практика 15–30 минут даст заметные результаты в течение нескольких недель.

☕ Угостите нас кофе

Пожертвовать через PayPal