تدريب Shadowing: Medium Vessel Occlusion: Should We Thrombectomize? - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 120 جملة و1578 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 12:00. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 132 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 76% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| vessel اسم | /ˈvɛsəl/ | فُلْك |
| dominant صفة | /ˈdɑmənənt/ | سَائِد |
| symptom اسم | /ˈsɪm(p)təm/ | عَرَض, عَلَامَة |
| procedure اسم | /pɹəˈsiː.d͡ʒə/ | اِجْرَاء |
| discount اسم | /ˈdɪskaʊnt/ | خَصْم, تَخْفِيض |
| dawn اسم | /dɔːn/ | فَجْر, فَلَق |
| risky صفة | /ˈɹɪski/ | خَطِر |
| publication اسم | /ˌpʌblɪˈkeɪʃ(ə)n/ | نَشْر |
| select فعل | /sɪˈlɛkt/ | اِخْتَارَ |
| successfully ظرف | /səkˈsɛs.fə.li/ | بِنَجَاحٍ |
| lesser صفة | /ˈlɛsɚ/ | أَصْغَر |
| colleague اسم | /ˈkɒliːɡ/ | شَرِيك, شَرِيكَة |
| distress اسم | /dɪˈstɹɛs/ | مِحْنَة |
| artery اسم | /ˈɑɹ.təɹ.i/ | شِرْيَان |
| harm اسم | /hɑːm/ | ضَرَرٌ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| come out فعل | /ˌkʌm ˈaʊt/ | خَرَجَ, غَادَرَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | be invited · is considered · have been included |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | Discount, which is · results which were · patient which has |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 14 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, we're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: publication /ˌpʌblɪˈkeɪʃ(ə)n/, caution /ˈkɔːʃ(ə)n/, occlusion /əˈkluː.ʒən/, annotation /ˌæn.əˈteɪ.ʃən/, astonish /əˈstɑnɪʃ/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: publication /ˌpʌblɪˈkeɪʃ(ə)n/, successfully /səkˈsɛs.fə.li/, mortality /mɔɹˈtælɪti/, mechanical /məˈkænəkəl/, operator /ˈɑpəˌɹeɪtɚ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل vessel, dominant, symptom.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











