Практика Shadowing: Medium Vessel Occlusion: Should We Thrombectomize? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 120 предложений и 1578 слов для шедоуинга. Речь длится 12:00. Говорящий держит ровный темп — около 132 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| vessel существительное | /ˈvɛsəl/ | су́дно, кора́бль |
| outcome существительное | /ˈaʊtkʌm/ | исход |
| dominant прилагательное | /ˈdɑmənənt/ | преоблада́ющий, госпо́дствующий |
| symptom существительное | /ˈsɪm(p)təm/ | симпто́м, при́знак |
| procedure существительное | /pɹəˈsiː.d͡ʒə/ | процеду́ра, ме́тод |
| discount существительное | /ˈdɪskaʊnt/ | ски́дка, диско́нт |
| dawn существительное | /dɔːn/ | заря́, рассве́т |
| mild прилагательное | /ˈmaɪld/ | мя́гкий, сла́бый |
| risky прилагательное | /ˈɹɪski/ | риско́ванный |
| publication существительное | /ˌpʌblɪˈkeɪʃ(ə)n/ | публика́ция, опубликова́ние |
| select глагол | /sɪˈlɛkt/ | отбира́ть |
| successfully наречие | /səkˈsɛs.fə.li/ | успе́шно |
| invest глагол | /ɪnˈvɛst/ | вкла́дывать, вложи́ть |
| functional прилагательное | /ˈfʌŋkt͡ʃənəl/ | функциони́рующий, де́йствующий |
| lesser прилагательное | /ˈlɛsɚ/ | ме́ньший |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be invited · is considered · have been included |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | Discount, which is · results which were · patient which has |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: publication /ˌpʌblɪˈkeɪʃ(ə)n/, caution /ˈkɔːʃ(ə)n/, occlusion /əˈkluː.ʒən/, annotation /ˌæn.əˈteɪ.ʃən/, astonish /əˈstɑnɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: publication /ˌpʌblɪˈkeɪʃ(ə)n/, successfully /səkˈsɛs.fə.li/, mortality /mɔɹˈtælɪti/, mechanical /məˈkænəkəl/, operator /ˈɑpəˌɹeɪtɚ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как vessel, outcome, dominant.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











