Практика Shadowing: 12. Parallel Stent Retriever Technique in Mechanical Thrombectomy for Acute Ischemic Stroke - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 99 предложений и 1275 слов для шедоуинга. Речь длится 9:24. Говорящий держит ровный темп — около 136 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 70% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wire существительное | /ˈwaɪɚ/ | про́волока, про́вод |
| microwave существительное | /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/ | микроволна́ |
| deploy глагол | /dɪˈplɔɪ/ | развёртывать, разверну́ть |
| artery существительное | /ˈɑɹ.təɹ.i/ | арте́рия |
| technique существительное | /tɛkˈniːk/ | те́хника |
| balloon существительное | /bəˈlun/ | возду́шный шар |
| parallel прилагательное | /ˈpæ.ɹəˌlɛl/ | паралле́льный |
| spider существительное | /ˈspaɪ̯dɚ/ | пау́к |
| establish глагол | /ɪˈstæb.lɪʃ/ | устана́вливать, установи́ть |
| confirm глагол | /kənˈfɝm/ | укрепля́ть, укрепи́ть |
| simultaneously наречие | /ˌsaɪmlˈteɪnɪəsli/ | одновре́менно |
| filter существительное | /ˈfɪltɚ/ | фильтр |
| segment существительное | /ˈsɛɡmɛnt/ | отре́зок, сегме́нт |
| hug глагол | /hʌɡ/ | обнима́ться, обня́ться |
| acute прилагательное | /əˈkjut/ | о́стрый, то́нкий |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pull out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| rule out глагол | исключа́ть, исключи́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, can't, we've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: catheter /ˈkæθɪtɚ/, sheath /ʃiθ/
- Звуки «sh» и «zh»: establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, injection /ɪnˈd͡ʒɛk.ʃən/, representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, intervention /ɪntɚˈvɛnʃən/, aspiration /ˌæspəˈɹeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: simultaneously /ˌsaɪmlˈteɪnɪəsli/, superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/, representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, mechanical /məˈkænəkəl/, intervention /ɪntɚˈvɛnʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как wire, microwave, deploy.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











