Prática de Shadowing: 12. Parallel Stent Retriever Technique in Mechanical Thrombectomy for Acute Ischemic Stroke - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 99 frases e 1275 palavras para praticar shadowing. A fala dura 9:24. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 136 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 70% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| wire substantivo | /ˈwaɪɚ/ | arame |
| microwave substantivo | /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/ | micro-onda |
| deploy verbo | /dɪˈplɔɪ/ | posicionar |
| artery substantivo | /ˈɑɹ.təɹ.i/ | artéria |
| technique substantivo | /tɛkˈniːk/ | técnica |
| balloon substantivo | /bəˈlun/ | balão, bexiga |
| parallel adjetivo | /ˈpæ.ɹəˌlɛl/ | paralelo |
| spider substantivo | /ˈspaɪ̯dɚ/ | aranha |
| establish verbo | /ɪˈstæb.lɪʃ/ | firmar, instaurar |
| confirm verbo | /kənˈfɝm/ | firmar |
| simultaneously advérbio | /ˌsaɪmlˈteɪnɪəsli/ | simultaneamente |
| filter substantivo | /ˈfɪltɚ/ | filtro, crivo |
| segment substantivo | /ˈsɛɡmɛnt/ | segmento |
| hug verbo | /hʌɡ/ | abraçar |
| acute adjetivo | /əˈkjut/ | agudo |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| pull out verbo | retirar, retirar-se | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| rule out verbo | riscar |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como I'm, can't, we've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: catheter /ˈkæθɪtɚ/, sheath /ʃiθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, injection /ɪnˈd͡ʒɛk.ʃən/, representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, intervention /ɪntɚˈvɛnʃən/, aspiration /ˌæspəˈɹeɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: simultaneously /ˌsaɪmlˈteɪnɪəsli/, superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/, representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, mechanical /məˈkænəkəl/, intervention /ɪntɚˈvɛnʃən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como wire, microwave, deploy.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











