تدريب Shadowing: My Favorite Café ☕ | Easy English Listening (A2) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

53 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Have you ever walked into a cafe and felt calm right away?
2
Today, I want to tell you about my favorite cafe.
3
Hello, everyone.
4
Welcome back to the English Listening Room.
5
Today's episode is simple and relaxing.
6
I'm going to talk about my favorite cafe and why this place means a lot to me.
7
My favorite cafe is not very big.
8
It is close to my home, so I often walk there.
9
It takes about five minutes.
10
The cafe is on a quiet street.
11
There are a few small shops and trees nearby.
12
Cars don't pass very often, so the street feels calm and peaceful.
13
When I open the door and walk inside, I already feel better
14
The cafe is small but very cozy
15
There are wooden tables and comfortable chairs
16
The lights are soft and warm
17
The walls are light brown and there are green plants everywhere
18
It feels natural and friendly
19
There's always soft music playing not loud, not distracting, just enough to create a nice mood.
20
I usually sit near the window.
21
I like watching people walk and cars passing slowly outside.
22
I usually order a cup of hot coffee.
23
Sometimes I order a cappuccino and sometimes a simple black coffee.
24
The coffee smells great.
25
It is strong but smooth, not too bitter.
26
When I feel hungry, I also order a small piece of cake.
27
Nothing fancy, just something sweet.
28
The staff are very friendly.
29
They smile and say hello.
30
Sometimes they remember my order, and that makes me feel welcome.
31
This cafe is special to me because I feel relaxed there.
32
I go there when I feel tired after work.
33
I go there when I want to think quietly.
34
Sometimes I read a book.
35
Sometimes I just sit and enjoy my coffee.
36
I don't check my phone very much there.
37
I try to stay in the moment and enjoy the calm feeling.
38
One afternoon, it was raining outside.
39
I was sitting near the window with my coffee.
40
I could hear the rain and smell the coffee.
41
Everything felt slow and peaceful.
42
That moment made me love this cafe even more.
43
So, this is my favorite cafe.
44
It's simple, quiet, and warm.
45
If you want to listen to a podcast about my home, I'll put the link for you below.
46
Now it's your turn.
47
Think about your favorite cafe or restaurant.
48
Where is it?
49
What do you usually order there?
50
Why do you like it?
51
Pause the podcast and try to describe it in English.
52
Thank you for listening.
53
See you in the next episode of the English Listening Room.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “My Favorite Café ☕”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: cafe, coffee, favorite, calm, listening. يحتوي هذا الفيديو على 53 جملة و433 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:33. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 122 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

11 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
relax فعل/ɹɪˈlæks/اِسْتَرْخَى
podcast اسم/ˈpɑdˌkæst/بُودْكَاسْت m پُودْكَاسْت, بَثّ صَوْتِيّ
hungry صفة/ˈhʌŋ.ɡɹi/جَائِع, جَوْعَان
mood اسم/muːd/مَزَاج
fancy اسم/ˈfæn.si/خَيَال, تَخَيُّل
wooden صفة/ˈwʊdn̩/خَشَبِيّ
bitter صفة/ˈbɪ.tɚ/مُرّ
quietly ظرف/ˈkwaɪ.ɪt.li/بِهُدُوء
pause اسم/pɔːz/تَوَقُّف, وَقْف
distract فعل/dɪˈstɹækt/أَلْهَى
cappuccino اسم/ˌkæpəˈt͡ʃinoʊ/كَابُتْشِينُو, كَابُّتْشِينُو

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Have you ever walked into a cafe and felt calm right away?
  • I don't check my phone very much there.
  • What do you usually order there?
  • Why do you like it?

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 4 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'll, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: podcast /ˈpɑdˌkæst/, pause /pɔːz/, cappuccino /ˌkæpəˈt͡ʃinoʊ/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: relax /ɹɪˈlæks/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, smooth /smuːð/, quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل relax, podcast, hungry.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →