تدريب Shadowing: My Most Recent Obsessions and Hobbies (use this as inspo) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “My Most Recent Obsessions and Hobbies”. يحتوي هذا الفيديو على 402 جملة و4758 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 22:44. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 209 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| obsession اسم | /əbˈsɛʃən/ | هَوَس |
| oracle اسم | /ˈɔɹəkəl/ | كَاهِن, عَرَّاف |
| hummingbird اسم | /ˈhʌmɪŋˌbɜɹd/ | طَنَّان, طَنَان |
| hobby اسم | /ˈhɑ.bi/ | هِوَايَة, هَوَس |
| magical صفة | /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/ | سِحْرِيّ |
| quail اسم | /kweɪl/ | سُمَّان, سَلْوَى |
| rot فعل | /ɹɑt/ | أَفْسَدَ, فَسَدَ |
| doom اسم | /duːm/ | نَحْس, شُؤْم |
| scroll اسم | /skɹoʊl/ | طُومَار |
| sponsor اسم | /ˈspɒn.səː/ | رَاعٍ |
| rabbit اسم | /ˈɹæbɪt/ | أَرْنَب |
| smartphone اسم | /ˈsmɑɹtfoʊn/ | هَاتِف ذَكِيّ, سِمَارْت فُون |
| passionate صفة | /ˈpæʃənɪt/ | شَغُوف, مُتَحَمِّس |
| disgusting صفة | /dɪsˈɡʌstɪŋ/ | مُقْرِف, مُقَزِّز |
| anime اسم | /ˈæn.ɪ.meɪ/ | أَنِمِي |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| come out فعل | /ˌkʌm ˈaʊt/ | خَرَجَ, غَادَرَ |
| go down فعل | نَزَلَ | |
| wake up فعل | /ˌweɪk ˈʌp/ | صَحَا, اِسْتَيْقَظَ |
| hang up فعل | عَلَّقَ | |
| pick up فعل | قَطَفَ | |
| sit down فعل | جَلَسَ, قَعَدَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Are you rotting too much?
- Do you need a hobby?
- Do you do physical exercise?
- I'm like, no, it was just there.
- You know what I mean?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | you've been writing · i've also been taking · you've been looking |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | i've even started · has been · has lined |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | laptops which is · hobby, which is · weak, which is |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | was released · is sponsored · was put |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 153 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: thrift /ˈθɹɪft/, myth /mɪθ/
- أصوات “sh” و“zh”: obsession /əbˈsɛʃən/, passionate /ˈpæʃənɪt/, manifestation /ˌmænɪfɛˈsteɪʃən/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, addiction /əˈdɪkˌʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, manifestation /ˌmænɪfɛˈsteɪʃən/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/, academia /ˌæk.əˈdi.mi.ə/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: sponsor /ˈspɒn.səː/, passionate /ˈpæʃənɪt/, dopamine /ˈdoʊ.pəˌmin/, pouch /paʊt͡ʃ/, spooky /ˈspuːki/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: vibe /vaɪb/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, overnight /əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/, convince /kənˈvɪns/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: hummingbird /ˈhʌmɪŋˌbɜɹd/, thrift /ˈθɹɪft/, quail /kweɪl/, scroll /skɹoʊl/, sponsor /ˈspɒn.səː/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل obsession, oracle, hummingbird.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

![Episode 1: Meet the Creeps [Audio Only]](https://img.youtube.com/vi/MWfMNtwWHT4/mqdefault.jpg)









