تدريب Shadowing: Olivia Rodrigo talks “Drop Dead”, Addison Rae, Living In A Haunted House and MORE! - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

Do you have any crazy road stories you can share from over the years?

Oh, my God.

I mean, the one that comes to mind is when I was crossing over the Canada border and they detained me.

Hi, Olivia Rodrigo.

Hey, how are you?

I'm doing awesome.

It is so good to see you.

I think the only time I've met you was backstage at a Jingle Ball once.

Oh.

You were so sweet then and so excited for you now.

Thank you.

Great to re-meet you, sort of, you know.

You as well.

Yeah, Jingle Ball is very fun and a little overwhelming.

So this is a chiller environment for us to hang.

How was your Coachella experience with Addison?

Surprising everybody.

Oh, yeah, it was so much fun.

I mean, I love Addison.

I've been friends with her for a while.

And Coachella is just such a fun environment.

I had a great time.

It was beautiful out.

I saw so many great bands and great artists.

So it was rad.

I have a question.

Maybe it's like a fan theory question of my own.

Your first two albums were one-word titles, you know, Sour and Guts.

the next one quite lengthy you know what made you break

that that trend

if you want to call it what made you change up

yeah i guess i was just running out of four letter

words um we can think of a few you know yeah yeah some some not

so safe for radio ones

but um yeah i uh i don't know i always knew going out to write this album

that i didn't want it to be four letters it's just

that i wanted to do something different

and right um i really love the title you seem pretty sad for a girl

so in I feel like it perfectly encapsulated the themes that I was going for on this album.

I was really interested in writing a sad love song, and so I felt like the title fit perfectly.

Why did you pick that?

I mean, it fit perfectly, but why did it fit perfectly?

Yeah, I mean, I set out to make this album, and I was in a place where I was really in love

and in kind of like a big girl relationship for the first time.

And so I was tasked with writing a love song, and I kind of went back and listened to all my favorite love songs

and realized that the reason why I love them so much is not because they're so happy and joyful, but because they're kind of sad and,

you know, there's an element of longing or fear or like depression or whatever in the songs.

And that's what kind of grounds it and makes it feel human and moving.

And so that was the kind of challenge

that I set out in making You Seem Pretty Sad for a Girl

So in Love is trying to write a song

that was about romantic love that still captured the sort of more depressing aspect of it.

Personal favorite track or two from the album.

I know if I ask you this tomorrow, you're going to say another couple of songs.

I know, they're like my babies.

I really love The Cure.

That's my favorite.

And also I love Honeybees.

That's another one of my favorites.

I really love Maggots for Brains, too.

I'd say those three.

Sorry, you asked for two and I gave you three.

Three is fine.

Can you describe the sound and the vibe of this album?

Yeah.

I mean, really, I think the sentiment of the song comes first before any type of musical production elements. And

so I think I wanted the album to capture how tumultuous it feels to fall in love you're like up

and down and you feel great about yourself

and you feel bad about yourself

and you're like they love me oh my god do they love me like what the hope

and disappointment and there's just like so many highs and lows

and so I think I wanted the album to reflect

that it's very orchestral I think

and I like was listening to a lot of like older English bands

when I was writing in so hopefully those which bands

which bands were you like i was listening to a lot of the cure

and new order and depeche mode and like suzy the banshees

and stuff like that and so that was like the playlist

that was in my head like

while i was writing i hope it it you know came through a little bit it is a pop record

but um so yeah that's that's sort of the vibe what song

and i asked this for well there's a reason i ask it

and i'll tell you why after you answer

but what song almost for whatever reason almost did not make the album there's a song called less

that almost didn't make the album

that was like an addition in the last half uh

or in the last like moment um i don't know why i was just like feeling weird about it

and i i just i think i think it was just very raw

and vulnerable and sometimes it's a little scary to put out songs

that are like that personal but i think

that that's also one of the most beautiful things about putting out music

because you can like write your heart

and have a medium for all of these feelings that are kind of hard to express.

The reason I ask that is a lot of times when a song, for whatever reason, almost doesn't make it, that becomes either a huge track or a fan favorite.

I don't know.

There's something in the air.

I guess we'll see.

Fingers crossed.

Hey, favorite, impossible question here.

100

Another one.

101

Favorite lyric on the album.

102

Oh, my gosh.

103

I know.

104

You can go for a couple if you want.

105

I mean, I feel like so many lyrics, like in The Cure, I think that song is really the thesis statement of the album And the main line,

106

I guess, would be It's like, I'm unraveled Why can't you stitch me up?

107

Why can't it ever be enough?

108

Those lines were just so succinctly Yes, this is You Seem Pretty Sad for a Girl So in Love

109

And I think when I wrote that song Everything else kind of fell into place around it When you wrote that lyric, were you in a studio?

110

Were you at your house and just kind of jotted on your phone real quick?

111

Yeah, I wrote the initial

112

Verse and a kind of

113

sketch of the chorus by myself and then I brought it to Dan

114

and he's like this is really good we should finish this

115

and so we wrote the rest of the chorus together

116

and the bridge and yeah I remember it feeling really magical

117

that day I remember us leaving the studio

118

and being like we did a good job today

119

and it's not always we don't always feel like

120

that sometimes we're like we've wasted all of our time so it's a nice feeling.

121

Such a good feel.

122

I think we got something here.

123

Yeah.

124

Hey give me something on Drop Dead what's a little backstory on you know the first track?

125

Yeah I mean I really love this track it It was always the first single in my mind, the first song on the record.

126

It's about a first date.

127

It's about a first date that went very well.

128

Congrats.

129

Thank you.

130

It's always a good feeling.

131

But, yeah, I just wanted to capture this sort of energy of being on a great first date,

132

of really liking someone and hoping that it works out and being a little nervous and anxious. So, yeah,

133

that's the idea behind it all right olivia leading up to

134

the album release there was a mural i think it was

135

on melrose here in la um it was painted over several

136

weeks how did this whole thing uh how did it come

137

together how did it happen yeah well i was gonna do

138

a few things differently for this album the first was i

139

wanted to change the color obviously it's not purple anymore

140

and i wanted to switch up the four letter words like we were talking about

141

so i thought it would be really fun

142

if like there was an in real life way to like signify the change um

143

and people really took to it it was really fun i got

144

so many texts from people like what does this wall mean

145

what's going on what what shade is it turning um and

146

but it's just so funny your friends are even curious yeah yeah just people

147

that i know they're like oh my god why am i

148

watching this wall on my tick tock like for you page um

149

but i don't know it's just

150

so fun i i i really like doing things in real life you know what i mean like we're

151

so obviously connected through our phones and stuff like that

152

but it's really nice

153

when music can bring people together in real life even like outside of a concert environment

154

so that's been really fun to get to see people kind of make the pilgrimage over to the wall

155

and sometimes I've driven past a few times

156

and there's like girls hanging out I'm like hey oh my god did they flip I don't even know

157

if they saw me I was a little too nervous but um

158

yeah maybe one of these days

159

if I had a mural I'd be driving by like god

160

nobody better tag this I know graffiti artists away hey did

161

you uh did you paint any of it personally like late

162

when nobody was watching

163

or no I actually didn't I should have I there's a

164

gum wall right now like kind of like the one in Seattle, because it's the line in Drop Dead.

165

I've got chewing gum and a bunch of stuff I'd like to know.

166

And so there's a bunch of gum on the wall, and I put the first piece.

167

So if you go there, my piece of gum is on that wall.

168

There's some Olivia gum.

169

It's pretty gross.

170

Hey, Olivia, how are, I mean, I know tour coming up at some point here.

171

Yeah.

172

Tour talks, how are plans going?

173

What can you say?

174

Maybe all of it's top secret.

175

I don't know.

176

I mean, it's not top secret.

177

I just really don't really know that much, to be honest.

178

I've kind of been so album mode.

179

But, yeah, I'm really excited to play these songs live.

180

I think playing them live gives them a whole different meaning

181

and I kind of miss being on the road being being able to connect with fans You know

182

so up close and personal is a really special feeling

183

so I'm excited Do you enjoy like I know you love being on stage

184

but tour life road life is kind of a lot going on You got that schedules are super tight.

185

Some people love that some people don't do you like road life and all that comes with it?

186

Loaded question some days.

187

I love it and some days.

188

Oh my god.

189

I miss my own bed But you know, it's fun.

190

I mean, there's two sides to every coin.

191

I like love being able to travel and go to new places and experience things and experience different cultures and stuff.

192

But it is hard.

193

It's especially hard to be creative on the road, I find.

194

Like, I can never really, like, sit down at the piano and, like, write my heart out when I'm just, like, so constantly all over the place.

195

So, you know, it's a give and take.

196

Do you have any crazy road stories you can share from over the years?

197

Oh, my God.

198

I mean, the one that comes to mind is when I was crossing over the Canada border and they detained me.

199

Oh, lovely.

200

And they thought that I was Olivia Rodriguez, who had been arrested for something like a DUI or something.

201

And I was like, I'm Olivia Rodrigo.

202

I promise.

203

Classic mistake.

204

I get it all the time.

205

But, like, please, my record's clean.

206

I've heard some wild stories, and that's going to go in my little cabinet there.

207

Oh, my God.

208

Hey, message to fans.

209

These fans have loved you from day one.

210

I mean, they're so excited for this next album.

211

And what would you like to say to this crazy, lovely, amazing group of people?

212

Gosh, I mean, love y'all.

213

It's such an honor to get to grow up alongside you guys, and I'm really, really grateful that people are still tuning in to hear what I have to say on these songs.

214

And I never take it for granted, so thank you very much.

215

Olivia, I am obsessed with the paranormal.

216

Ghosts, haunted houses, all that stuff.

217

I love this because I am too.

218

Okay, look, I've got a podcast called Paranormalish, and what I do is I talk to people year-round who've had these experiences.

219

And if you haven't, that's fine.

220

Have you ever had anything you would consider a paranormal encounter?

221

I'm living in a haunted house right now.

222

Stop it.

223

I'm living in a haunted house.

224

Give me some details.

225

But it's fine.

226

Is it though?

227

Love, love the ghost.

228

Like super nice friendly ghost.

229

My friend was in there alone one time

230

and was trying to mess with me and held the phone up to the TV and was like, ha ha ghost if you're in here, like turn the TV on for Olivia.

231

Whatever.

232

Nothing happens.

233

It's like 10 o'clock at night.

234

The TV starts blaring an old Turner classic movie at full volume.

235

Shut up.

236

Like a movie from the 50s.

237

and she ran out and she was so scared.

238

It's never happened to me, though, because I am respectful.

239

Have you ever looked up, like, the backstory of, like, who you think might be in there?

240

Yeah, yeah, yeah.

241

I actually, my mom knows a lot about it, but I prefer not to know.

242

Oh, my, okay.

243

One of these days.

244

Oh, God, I hope I'm not, like, doing bad juju saying this on the radio, but no, peace and love, peace and love to the ghost, and I love living in my house.

245

Well, ghosts are like people.

246

I take good care of it.

247

Yeah, ghosts are like people, I think.

248

There's some good people and some bad.

249

You got a good one, apparently.

250

I got a good, really good.

251

If anything else happens, interesting, God, you have to share this.

252

Okay, okay.

253

I'll keep you updated.

254

Thank you for hanging out, Olivia Rodrigo.

255

Thank you.

256

At the end of every interview, fist bump to make it official.

257

Give me a love.

258

Grrr.

259

Bye.

260

Yay.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تدريب Shadowing: Olivia Rodrigo talks “Drop Dead”, Addison Rae, Living In A Haunted House and MORE! - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

حول هذا الدرس

المفردات والعبارات الرئيسية

نصائح للممارسة

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟