تدريب Shadowing: Peppa Pig English 2016 Season 1 Episode 52 School Play - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ التحميل...
1
I'm Peppa Pig.
2
This is my little brother George.
3
This is Mommy Pig.
4
And this is Daddy Pig.
5
Peppa Pig.
6
School play.
7
Peppa's play group are going to put on a play.
8
The Little Red Riding Hood.
9
Hooray!
10
All the children have parts in the play.
11
They have to practice at home.
12
Peppa is going to be Little Red Riding Hood.
13
Mummy Pig has made her costume.
14
Daddy Pig is helping Peppa practice.
15
OK, Peppa, what do you say?
16
I'm Little Red Riding Hood.
17
Very good.
18
Then what?
19
I'm going to visit my grandma.
20
I'm going to visit my grandma.
21
Bravo, Peppa!
22
Danny Dog is going to play the Big Bad Wolf.
23
Grandad Dog and Mummy Dog are helping him practice.
24
I'm the big bad wolf.
25
Try not to laugh, Danny.
26
You should be a bit scarier.
27
Try it like this, Danny.
28
I'm the big bad wolf.
29
I'm gonna reach you all up!
30
You see?
31
Yes, that was really scary.
32
Pedro Pony is going to play the hunter.
33
He will rescue Peppa from the big bad wolf.
34
Um, I'm the hunter and...
35
Pedro is a bit shy.
36
Nay.
37
You say, I'm going to chase you away, you big bad wolf.
38
Erm, go away naughty wolf.
39
Very good, Pedro.
40
Rebecca Rabbit is going to be the grandma.
41
What do I say, Mummy?
42
Let's see.
43
At the start of the play you get locked in a cupboard by the big bad wolf.
44
Then right at the end of the play you are rescued by the hunter.
45
And you say, thank you.
46
Thank you.
47
Very good, Rebecca.
48
Everyone has come to see the school play.
49
Ladies and gentlemen, welcome to our play, The Little Red Riding Hood.
50
First, let us meet the actors.
51
Please, please, for the sake of the actors, no photography please.
52
And now, our play begins.
53
Grandma is at home.
54
But who is this visitor?
55
I'm the big bad wolf.
56
Well done Danny!
57
Um...
58
Oh dear, Danny has forgotten what he says next.
59
Grandma, you must go in the cupboard.
60
Go in the cupboard.
61
The big, bad wolf is pretending to be Grandma.
62
I am Little Red Riding Hood.
63
I'm going to visit my Grandma.
64
Bravo, Peppa!
65
Daddy, you must not take photos.
66
Oops.
67
Sorry, Peppa.
68
Carry on.
69
I'm going to visit my grandma.
70
Oh, you don't look like my grandma.
71
What big eyes you have.
72
What big teeth you have.
73
You are not grandma.
74
You are the big bad wolf.
75
Help!
76
Oh, help!
77
But look who is here.
78
Just in time.
79
Pedro the hunter.
80
Help?
81
Oh, help.
82
Just in time.
83
Pedro the hunter.
84
Pedro is a bit shy.
85
Pedro, would you like me to come on with you?
86
Yes, please.
87
You are a very naughty wolf I saved you, Grandma Hooray!
88
Thank you Bravo!
89
Bravo!
90
Pedro, you were very good You were almost as good as me
91
Peppa Pig.
92
Peppa Pig.
93
Peppa Pig.
حول هذا الدرس
أنت تتدرب على اللغة الإنجليزية باستخدام "Peppa Pig English 2016 Season 1 Episode 52 School Play" مع تقنية الـ Shadowing.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.