تدريب Shadowing: Personalised Cancer Care - Prof Mark Middleton - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 312 جملة و5017 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 29:45. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 169 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| tumor اسم | /tuː.məɹ/ | وَرَم |
| breast اسم | /bɹɛst/ | ثَدْي, بز |
| mutation اسم | /mjuˈteɪʃən/ | طَفْرَة |
| lung اسم | /ˈlʌŋ/ | رِئَة, سَحَر |
| scan فعل | /skæn/ | مَحَّصَ, تَمَعَّنَ |
| genetics اسم | /dʒəˈnɛt.ɪks/ | عِلْمُ وِرَاثَة, وِرَاثِيَّات |
| slide اسم | /ˈslaɪ̯d/ | زَحْلِيقَة, مَزْلَقَة |
| bullet اسم | /ˈbʊlɪt/ | رَصَاصَة, رَصَاص |
| ignore فعل | /ɪɡˈnɔː/ | تَجَاهَلَ, طَنَّش |
| routine اسم | /ɹuˈtin/ | رُوتِين |
| gene اسم | /d͡ʒiːn/ | مُوَرِّثَة, جِين |
| cure فعل | /kjɔː/ | شَفَى |
| radiation اسم | /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/ | إِشْعَاع |
| vessel اسم | /ˈvɛsəl/ | فُلْك |
| poster اسم | /ˈpoʊstɚ/ | مُلْصَق, أَفِيش |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ |
| go away فعل | اِبْتَعَدَ |
| pick up فعل | قَطَفَ |
| throw away فعل | طَرَحَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | we've been joined · have personalized · we've defined |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | be delivered · is set · we've been joined |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | sarcoma, which is · field, which is · line which is |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 81 من الصيغ المختصرة، مثل we're, I'm, doesn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: chemotherapy /ˌkiːməʊˈθɛɹəpi/, theater /ˈθi(ə)tɚ/, gather /ˈɡæðɚ/, theoretical /ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/, pathway /ˈpæθˌweɪ/
- أصوات “sh” و“zh”: mutation /mjuˈteɪʃən/, radiation /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/, observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: psychological /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/, chemotherapy /ˌkiːməʊˈθɛɹəpi/, radiation /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل tumor, breast, mutation.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.










