تدريب Shadowing: Phát âm chuẩn - Anh ngữ đặc biệt: China Global Economy (VOA) - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

C1
From VOA Learning English, this is the Economics Report.
⏸ متوقف مؤقتاً
21 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
From VOA Learning English, this is the Economics Report.
2
Many people are concerned about signs of weakness in the Chinese economy.
3
They want to know how these changes will affect economic activity in the rest of the world.
4
Falling stock prices have shown that investors are very concerned.
5
Many believe a weak Chinese economy will affect other markets.
6
Recently, China's official manufacturing index fell to its lowest level in three years.
7
Leading measures of stock values dropped in East Asia,
8
Europe, and the United States.
9
International Monetary Fund chief Christine Lagarde spoke in Indonesia.
10
She said, rapid changes in stock market prices show concerns that economic uncertainty could spread.
11
She said Asia is very much at the core
12
or center of the global economy and problems in one Asian market can affect the rest of the world.
13
Asia is not the only area that could be affected.
14
Experts note that China's problems could hurt manufacturing in Germany, Europe's biggest economy.
15
They say that Chinese reform efforts have been uneven and present different problems for China's trading partners.
16
Scott Kennedy is with the Centers for Strategic and International Studies in Washington.
17
He says China's This economy is becoming one where services and individual consumption are more important.
18
He says China's economic slowdown is affecting two groups of countries.
19
The first group provides raw, unprocessed materials to China.
20
The other group includes countries that are trade competitors of China.
21
For VOA Learning English, I'm Ann Ball.

تنزيل التطبيق

تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها

امسح للتنزيل
امسح للتنزيل
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

الأكثر شعبية

حول هذا الدرس

في هذا الدرس، ستتعلم كيفية تحسين مهاراتك في النطق عن طريق ممارسة التعبير عن الموضوعات الاقتصادية، خاصة تلك المتعلقة بالاقتصاد الصيني وتأثيراته العالمية. سوف نشتغل على تطوير مهارات الاستماع والتحدث الخاصة بك من خلال تقنية الظل، والتي تعتبر طريقة فعّالة لتحسين النطق وإتقان اللغة الإنجليزية. ستتمكن من التعرف على التعبيرات الأساسية وتحليل كيفية ارتباط الأحداث الاقتصادية ببعضها البعض، مما يجعلك أكثر تفهمًا للغة الإنجليزية في السياقات المعقدة.

المفردات والعبارات الرئيسية

  • الاقتصاد الصيني - يشير إلى النظام الاقتصادي في الصين والتحديات المرتبطة به.
  • المؤشر التصنيعي - يقوم بقياس نشاط الصناعة ويعكس صحة الاقتصاد.
  • أسعار الأسهم - تدل على قيمة الشركات وتؤثر على قرارات الاستثمار.
  • إصلاحات الصين - تشير إلى التغييرات الاقتصادية والسياسية التي تحاول الصين تنفيذها.
  • المنافسة التجارية - تتعلق بتجارة الدول وتحليل كيفية تأثيرها على الأسواق العالمية.
  • الاستثمار - عملية تخصيص الموارد المالية مع توقع الحصول على عوائد مستقبلية.
  • الاقتصاد العالمي - يشير إلى الأنظمة الاقتصادية التي تؤثر على التعاملات العالمية.
  • الاستهلاك الفردي - يمثل الطلب على السلع والخدمات على مستوى الأفراد.

نصائح للممارسة

لتحقيق أقصى استفادة من هذه الدروس، يُنصح بالتدرب على تقنية shadowspeak من خلال تكرار الجمل بعد الاستماع إليها. حاول تركيز انتباهك على سرعة الفيديو ونغمة المتحدث. خاصة أن الفيديو يظهر نبرة تفاؤلية ولكن مع وعي شديد بالمخاطر. أي جملة تُسمع يجب أن تُكرر مع محاولة تقليد النغمة والإيقاع. هذا سيساعدك في تطوير shadow speech الخاص بك. استخدم تقنية shadowing على shadowing site مناسب لك للحصول على بيئة مثالية للممارسة. حاول الاستماع إلى مقاطع الفيديو عدة مرات ولا تتردد في إيقاف الفيديو لإعادة الاستماع إلى الجمل التي تجدها صعبة. هذه الطريقة ستساعدك على تحسين الثقة في المهارات التحدث وإتقان اللغة.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة