تدريب Shadowing: Phát âm chuẩn - Anh ngữ đặc biệt: Vietnamese Economy (VOA) - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

C1
Music From VOA Learning English,
⏸ متوقف مؤقتاً
21 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Music From VOA Learning English,
2
this is the Economics Report.
3
The population of Vietnam is growing old at the fastest rate of any nation in recorded history.
4
In about 15 years, the share of Vietnamese citizens 65 and older will expand from 7% to 14% of the population.
5
Victoria Qua Qua is the World Bank's country director for Vietnam.
6
She says there will be a slowing down and shrinking of the Vietnamese labor force in the future.
7
She says this will create increasing demands on the people who do work.
8
Low-cost labor has supported businesses in Vietnam.
9
Quaqua says it is the only country in East Asia where economic growth was higher in 2015 than 2014.
10
But the aging labor force is a threat to that growth.
11
For many years, Vietnam has been a country of money savers.
12
But now, household debt there is growing.
13
Ray Mathias is managing director of InFocus Mekong Research.
14
He says the company found that 30% of Vietnamese consumers took out a loan in 2015.
15
He says that Vietnam is becoming a culture of debt.
16
Many countries are worried about how China's economic problems could hurt them.
17
But Vietnam may not be affected.
18
Vietnamese officials say the country's exports to Europe or the United States are about two times more than its exports to China.
19
Vietnamese relations with China have worsened recently over territorial disputes in the South China Sea.
20
But that has not stopped Vietnam from buying more products from China than from any other trading partner.
21
For VOA Learning English, I'm Jonathan Evans.

تنزيل التطبيق

تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها

امسح للتنزيل
امسح للتنزيل
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

الأكثر شعبية

السياق والخلفية

في هذا التقرير الاقتصادي من شبكة VOA Learning English، يتم تسليط الضوء على التحديات الاقتصادية التي تواجهها فيتنام، خاصة فيما يتعلق بزيادة شيخوخة السكان. يتحدث التقرير عن كيف أن نسبة المواطنين الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر ستزيد بشكل ملحوظ خلال السنوات الخمس عشرة القادمة. كما يناقش الوضع الحالي لسوق العمل والديون المنزلية في فيتنام، مما يجعل هذا التقرير مهمًا لفهم الاتجاهات الاقتصادية وتأثيرها على المجتمع.

أفضل 5 عبارات للتواصل اليومي

  • تحقيق النمو الاقتصادي: تعبير يستخدم لوصف زيادة الإنتاج والإيرادات في البلد.
  • قوة العمل: تشير إلى عدد الأفراد القادرين على العمل والمشاركة في الاقتصاد.
  • ثقافة الديون: تعبر عن الحالة التي يفضل فيها الأفراد الاقتراض كوسيلة لتحقيق الأهداف المالية.
  • التوازن التجاري: يشير إلى الفرق بين صادرات وواردات الدول.
  • الشيخوخة السكانية: التغير الديموغرافي الذي يمثل زيادة في عدد كبار السن في المجتمع.

دليل خطوة بخطوة للظل الصوتي

لتسهيل عملية تحسين النطق باللغة الإنجليزية وفهم تقرير "الاقتصاد الفيتنامي"، يمكنك اتباع الخطوات التالية:

  1. استمع بعناية: شاهد الفيديو مع التركيز على كيفية نطق الكلمات والعبارات. يمكنك استخدام موقع الظل الصوتي لتعزيز هذه الخطوة.
  2. كرر العبارات: بعد الاستماع، حاول تكرار كل عبارة بصوت عال. تأكد من أن صوتك يتطابق مع نبرة المتحدث.
  3. ممارسة الظل: حاول أن تتحدث مع الفيديو في الوقت نفسه، وركز على أي إيقاع أو لحظات صامتة. هذه التقنية تعرف باسم "shadow speech".
  4. تسجيل نفسك: قم بتسجيل أداءك أثناء المحادثة مع الفيديو واستمع مرة أخرى لتحديد نقاط القصور في النطق.
  5. التقييم والتحسين: استخدم الموارد المتاحة على الإنترنت، مثل shadowspeaks، لتقييم تقدمك وتحديد الجوانب التي تحتاج إلى تحسين.

باتباع هذه الخطوات بانتظام، يمكنك تعزيز مهارات النطق لديك وتحقيق تحسين ملحوظ في طلاقتك في اللغة الإنجليزية، مما يسهل عليك التواصل الفعال في مختلف السياقات.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة