تدريب Shadowing: President Obama on the Importance of Education - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

B2
⏸ متوقف مؤقتاً
Through education, you can also better yourselves in other ways.
29 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Through education, you can also better yourselves in other ways.
2
You learn how to learn.
3
how to think critically and find solutions to unexpected challenges.
4
I remember we used to ask our teachers, why am I going to need algebra?
5
The President: Well, you may not -- have to solve for X to get a good job, or to be a good parent.
6
But you will need to think through tough problems.
7
You'll need to think on your feet.
8
You'll need to know how to gather facts.
9
evaluate information.
10
So, math teachers, you can tell your students that the President says they need algebra.
11
.
12
Thank you.
13
Education also teaches you the value of discipline.
14
that the greatest rewards come not from instant gratification, but from sustained effort.
15
and from hard work.
16
This is a lesson that's especially true today.
17
In a culture that prizes flash over substance.
18
that tells us that the goal in life is to be entertained.
19
that says you can be famous just for being famous.
20
May you get on a reality show.
21
Don't know what you've done.
22
Suddenly you're famous.
23
But that's not going to lead to lasting, sustained achievement.
24
And finally, with the right education both at home and at school, you can learn how to be a better human being.
25
For when you read a great story, or You learn about an important moment in history.
26
It helps you imagine what it would be like to walk in somebody else's shoes.
27
to know their struggles, The success of our economy will depend on your skills,
28
but the success of our community will depend on your ability to follow the golden rule.
29
to treat others as you would like to be treated.

تنزيل التطبيق

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play

لماذا ممارسة التحدث مع هذا الفيديو؟

يعتبر الفيديو الذي يتحدث فيه الرئيس أوباما عن أهمية التعليم فرصة ممتازة لممارسة التحدث باللغة الإنجليزية. يتيح لك هذا الفيديو فهم كيف يمكن للتعليم أن يساهم في تطوير المهارات الحياتية الضرورية، مثل التفكير النقدي وحل المشكلات. من خلال الاستماع إليه، يمكنك تقليد طريقة نطقه والتعبير الذي يستخدمه، مما يفيدك في تحسين النطق باللغة الإنجليزية الخاص بك. تتيح لك هذه الطريقة، المعروفة أيضًا بـ طريقة التظليل في الإنجليزية، أن تعيش التجربة بشكل تفاعلي، مما يعزز ثقتك بنفسك عند التحدث.

النحو والتعبيرات في السياق

  • “You learn how to learn”: هنا، يتحدث الرئيس عن التعلم كمهارة متكررة، مما يبرز أهمية التعليم في فهم كيفية اكتساب المعرفة.
  • “Think critically”: تعبير يدل على أهمية التفكير النقدي في معالجة المعلومات واتخاذ القرارات.
  • “Follow the golden rule”: هذا التعبير يحمل رسالة عميقة عن كيفية التعامل مع الآخرين. إن فهم هذه التعبيرات واستخدامها في محادثاتك يمكن أن يعزز مهاراتك اللغوية.

أخطاء النطق الشائعة

عند مشاهدة الفيديو، قد تواجه بعض الكلمات أو العبارات التي تحتاج إلى القليل من الممارسة. على سبيل المثال، “algebra” أو “discipline” قد تكون صعبة النطق بالنسبة للبعض. من المهم التركيز على كيفية نطق الرئيس لهذه الكلمات ومحاولة تقليدها. بالإضافة إلى ذلك، يعمل استخدام تقنيات مثل shadow speech أو shadow speak على تحسين قدرتك على النطق بشكل صحيح والتخلص من عادات النطق غير الصحيحة. استمع جيدًا وحاول تكرار العبارات بشكل دقيق لزيادة إتقانك.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.