تدريب Shadowing: Probando COMIDA MEXICANA de ESTADOS UNIDOS - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

B2
أدوات التظليل الصوتي
0% مكتمل (0/115 جمل)
But here they call epic tortas And I'm afraid to open it Because I personally am a very good friend of the tortas I love the tortas No, no, no, no No No, we This is a hot dog But hey, I'm open, I'm open I'm going to hold it here And we're going to try the tortas No mames, mira, jaja Mira la silla como se ve, la silla se ve así, mira Jaja, mira como se ve la fincha silla, se ve así, wey ¿Cómo están?
⏸ متوقف مؤقتاً
السرعة:
عدد التكرارات:
وضع الانتظار:
مزامنة الترجمة:0ms
كل الجمل
115 جمل
1
But here they call epic tortas And I'm afraid to open it Because I personally am a very good friend of the tortas I love the tortas No, no, no, no No No, we This is a hot dog But hey, I'm open, I'm open I'm going to hold it here And we're going to try the tortas No mames, mira, jaja Mira la silla como se ve, la silla se ve así, mira Jaja, mira como se ve la fincha silla, se ve así, wey ¿Cómo están?
2
Buenas tardes Ahora sí, ya ando bien pinche prendidota la...
3
Hola, mi licenciado, viendo el stream con hambre, pero aquí apoyándolo lo TQM.
4
Yo también tengo un chingo de hambre, miren.
5
Como así la guitarra allá atrás, ¿nos va a tocar alguna canción?
6
Mira, lo que voy a tocar son corazones, son corazones.
7
Con mi talento yo toco corazones.
8
Esto es un pinche taco chingón.
9
El güey que te lo está sirviendo, está sudando y echando pinche mierda ahí en los tacos, te vas a ver chingón.
10
Esto es un taco chingón.
11
Pero les voy a demostrar enseguida lo que no es un taco, lo que no lo es.
12
He's got 100 dollars in food To show you the difference between the American food and Mexican food Okay, what you see there is a real taco No, I can't believe it I have to take off the lens to see if this is real And this is a American taco Check it out Let's show you what it is This is a more Americanized taco This is a more Americanized taco As you can see, they put it That's sin derretirse They put a jitomate The carne Carne molida, le ponen lechuga y demás O sea, algo que no se ve comúnmente en un taco normal, ¿sí me entienden?
13
Entonces, eso es lo que vamos a definir y a probar el día de hoy Ya saben, las diferentes presentaciones que se demuestran en la comida mexicana para los Estados Unidos Tengo un sistema de rating, ¿eh?
14
Miren, cero sombreritos de cinco Este es un sombrerito de cinco Este es dos sombreritos de cinco Este es tres sombreritos de cinco Este es cuatro Ese tipo de rating es el que vamos a hacer el día de hoy para la comida que vamos a estar probando.
15
Perfecto, ¿les parece muy bien?
16
Una de las cosas que tenemos que aclarar es que tenemos que ajustar y hacerle rating de diferentes maneras, ¿no?
17
¿Qué tipo de rating le deberíamos poner?
18
Yo creo que el primero es, ¿es mexicano esta comida?
19
Ese es el primero.
20
¿Es mexicana esta comida?
21
Que para todos va a ser no.
22
Hagamos el intento con la primera comida que tenemos que aquí, que se llama un taco de Doritos.
23
Se los juro que los americanos no tienen límites, ¿eh?
24
Acá no tienen límites.
25
existieron e inventaron un taco de Doritos.
26
Y yo pensé que esto era algo que era muy sabido en el mundo, pero no lo es, ¿eh?
27
Les voy a demostrar enseguidamente.
28
La presentación es un...
29
¡A ver, aguanta, carnal!
30
¡Que estoy haciendo review de un taco de Doritos!
31
¡Chequense!
32
Perdón, perdón, ahorita te contesto.
33
Hicieron una p*** tortilla de Doritos.
34
Recuerden, mente abierta, c***.
35
Mente abierta, ¿eh?
36
Tal vez hasta sepa chingón, ¿eh?
37
¿Les gustan los Doritos?
38
A mí no me gustan mucho los Doritos.
39
Vamos a ver.
40
Okay.
41
Okay Vi un comentario De wey que dijo le gusto al desgracia Para empezar esto no es Esto no es comida mexicana Esto no se puede considerar Bajo ninguna normativa comida mexicana Alguien dijo doritos con lechuga Esto es un dorito con lechuga Y queso y jitomate Mas no es comida mexicana Me gustó, sí O sea, no está mal La mezcla de sabores no está mal Pero no es algo que yo volvería a pedir Creo que me da mucha cosita El hecho de que esto es un Dorito Este es el siguiente del menú De un restaurante que se llama Taco Bell Le llaman una chalupa Acá en los Estados Unidos Vamos a probarlo y les diré qué tal ¡Listos!
42
¡Ah, no le puse rating al otro!
43
El rating que le doy al taco de Doritos Es que me da cosita que sea dorito Que sea un pinche dorito Le voy a dar un pinche 1 Le voy a dar un 1 de 5 A ver, el que sigue la chalupa Vamos a ver a qué sabe esto Es raro Es raro, está muy...
44
O sea, la masa no es natural No mames, no, no esta madre, ¿qué?
45
Esta madre, ¿qué?
46
¿Con chorro?
47
No, no, ¿cuál pinche chorro?
48
Este tipo de masa, no sé Miren, miren nomás el tipo de masa que es Es una textura muy rara, pero no está del todo mal Sabe muy, está muy grasoso Sabe mucho como ha freído y eso no me gusta, la verdad A la chalupa le pongo un sombrerito de 5 Muy freído Muy freído Y me vale, eh Y me vale como lo diga Está muy freído A ver, no tengo ni idea que sea esto, eh A ver, vamos a ver qué se nos encuentra aquí A ver, uff A la que es esto What is this man?
49
It's like a burrito He made by someone who is ciego I think this is a nalga A burrito And they say the nalga Let's try the nalga A ver How?
50
How?
51
A ver A ver A ver A ver A ver No está mal Amigos, me gustó la nalgada Está como que suavecito Pero le pusieron como una tostadita En medio, pero no traen O sea, está muy rico y trae una salsita O sea, rica, trae como cremita Y carne y demás Gente, me gustó la nalgada A la nalgada le doy un 3 de 5 Esto es mexicano para nada En lo más absoluto no lo es Pero le doy un 3 de 5 a la nalgada A la mierda Este trae plato No dice en ningún lado que es, pero vamos a abrirlo And let's see what ****** Oh, no mames Amigos, I don't have any idea That it is If I did this, I would not know how to call it If I'm not sure, I'm giving the name The Pizza Mexicana It's good, nothing of this is bad You have a look at that your favorite tacos are the ****** There was a big deal in the United States In a time, because this was a lot of This was a lot of people That they were discontinued And the people were saying, no, no, no that the Mexican pizza is very good and who knows what.
52
There was controversy in the United States when this product was discontinued.
53
So let's see what's up.
54
I probably tried it wrong.
55
A ver.
56
It's a toast.
57
Two toasts, one above and one below.
58
Medias aguadas.
59
With flavor to frijoles.
60
No is bad, but not good.
61
No, no, this is weird.
62
This is a meat.
63
But this is not a meat.
64
This has a fruit.
65
This is something I enjoy much.
66
I don't enjoy it for anything.
67
I'm going to put a 0.
68
This is a 5.
69
This is a paper.
70
You have tried the paper tacos.
71
They are good.
72
But never in paper picada.
73
A ver No está mal, eh No está mal más, no está del otro mundo No, no, no me gustó, eh No, no, no, ya que lo estoy probando bien No, no, no, no O sea, si yo estoy en el pinche desierto y me acercan esto Me lo trago y viene a gusto Pero no es algo que yo volvería a pedir Le voy a dar un 1, un 1 de 5, eh Sigue el burrito Esto es un burrito bastante enorme, eh Esto es un burrito bastante enorme Vamos a ver a qué sabe este burrito, va A ver Mmm, está bien, está bien, está rico, eh Lo que hacen es le ponen dos tortillas Y entre las dos tortillas le ponen queso And then the meat inside It's good I don't see much No, I don't see much Chiste It's a bit more or less No, it's Mexican for nothing It's Americanized It's normal I would give you 2,5 Gente, so like there's a Taco Bell That's Mexican Americanized There's another That's called Del Taco And that's why I also pedi For comparison And to see Because I personally I've tried the Taco Bell But I've never in my life I've tried Del Taco Check it out O sea, también pedimos ahí, empezando con una torta Pero aquí sí llaman Epic Tortas Y la verdad tengo mucho miedo de abrirlo Porque yo en lo personal soy muy amante de las tortas Me encantan las tortas Sin embargo, yo en Estados Unidos hasta la fecha no he encontrado una torta que me guste Tal vez esta sea la primera, ¿eh?
74
Ey, mentes abiertas A ver...
75
No, no, no, no, güey, no No, güey No, carnal, ¿qué es esto?
76
This is a hot dog But hey, men's abiertas Men's abiertas Lo voy a sostener aquí Y vamos a probar la torta, va No, wey, no Vamos a probar la textura de la carne No ¿Cómo le vas a llamar epic torta?
77
Y me traes un hot dog de pico de gallo Que eso sabe, eh A pico de gallo And the bread literally tastes like hot dog I don't know what to feel, the truth I don't know what to feel I really give a 0 of 5 In this franchise, this is the taco that they have And they call the D.
78
Del Taco And I don't know, I don't know, it's not bad, this is the the taco is more big than the taco bell it's more than anything in concept but let's try it, maybe it's good, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, the truth.
79
Have you tried the chili?
80
So it's called chili.
81
I don't know how to say in Spanish, but the meat has a taste.
82
And this is like a tortilla dorada.
83
It's like a tostada.
84
And...
85
And no, no, no me gusta.
86
It's like frijoles with chili.
87
Algo así.
88
Algo así.
89
Eso is bien...
90
Eso is bien de Estados Unidos.
91
Igual.
92
The restaurant of the that I'm talking about is called Chipotle.
93
In Mexico is Chipotle, right?
94
And I asked tacos from there.
95
I asked tacos with salsa and I put no arroz ni su pinche madre, ni lechuga.
96
o sea un taco normal vamos a ver si esta madre por lo menos son o sea tacos normales a ver esto es barbacoa creo esto es como un taco de barbacoa si eso es un taco de barbacoa no está mal I ate the aluminum No, it's not bad It's like the aluminum Like it's a good taco I put salsa From the Taco Bell Let's see what it's called Salsa Diablo Let's see what it's called Let's try What's the salsa Diablo?
97
It's salsa Valentina It's salsa Valentina A ver, a ver a la a ver gente gente no mames nos acaban de salir un taco normal way miren ese es el taco más normal que yo visto todo el día de hoy miren nos acaba de salir un taco normal seguro este es el que sabe chingón este sabe chingón como no I'm going to comment on this.
98
This is not a good idea.
99
Let's open it together.
100
I don't know.
101
I don't know.
102
Let's see what's going on.
103
What's going on?
104
What's going on?
105
Pizza.
106
I said pizza again!
107
No, this is not a pizza!
108
Oh, yes?
109
A ver, it's all all up to the ****** No, it's just that this is not just, wey.
110
It's just that this is not just.
111
What was the product that got the most high quality of all?
112
The nalga, wey.
113
The nalga.
114
No me decepciono, this rica ganó la nalga.
115
nothing here is mexican, the only one that can save this is the sprites in Mexico the sprite in Mexico is the only one that can save us today saludos, friends, salud and saludos no mames, this only has gas weyyy

نبذة عن هذا الدرس

في هذا الفيديو، سيتعلم المتعلمون كيفية تحسين النطق باللغة الإنجليزية من خلال استكشاف موضوعات تتعلق بالطعام المكسيكي في الولايات المتحدة. ستتاح لهم الفرصة لسماع محادثات تتعلق بالتجارب والتقييمات المختلفة للأطباق، مما يزيد من ثروتهم اللغوية وفهمهم الثقافي. يتضمن الفيديو مقارنة بين الأطعمة التقليدية والأطعمة المعدلة، وبالتالي سيصبح هذا الدرس فرصة مثالية لممارسة التحدث باللغة الإنجليزية بطريقة مرحة وجذابة.

المفردات والعبارات الأساسية

  • تاكو: نوع من الطعام المكسيكي التقليدي.
  • شالوبا: نوع من الطبق الذي يتميز بقوام خاص.
  • دوغو: نوع من الأطعمة السريعة الشائعة في الولايات المتحدة.
  • شرائح: يشير إلى قطع الطعام.
  • نقاد: الأشخاص الذين يقيّمون الأشياء كالمطاعم والطعام.
  • مكسيكي: يتعلق بالثقافة والأطعمة المكسيكية.
  • مطبخ: يشير إلى فن إعداد الطعام.
  • ذوق: يشير إلى طعم الطعام.

نصائح للممارسة

لتحسين النطق باللغة الإنجليزية ومستوى الفهم، يُنصح بالاستماع إلى سرعة الفيديو وتكرار العبارات بعد المتحدث. هذه التقنية تعرف بـ shadowing، وهي فعالة في تعلّم الإنجليزية مع يوتيوب. حاول تقليد نبرة الصوت والإيقاع الخاص بالمتحدث، مما سيساعدك على تحسين النطق والتواصل بشكل أفضل. اجعل من نفسك "ظلاً" للمتحدثين، وركز على الكلمات المفتاحية التي تستخدم في الفيديو، كالتعبيرات التي تتعلق بالطعام والمراجعات. هذا الأمر يُعتبر جزءًا من تقنيات تحسين النطق، كـ shadowspeak و shadow speech. يمكنك أيضًا اعتماد أسلوب تكرار الجمل بشكل يومي لتحسين تجربتك في تعلم الإنجليزية.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة

التبرع عبر PayPal