تدريب Shadowing: শায়খ আহমাদুল্লাহর অনুরোধে শিল্পী আগুন যে সুর শোনালেন | সাওতুল কোরআন-২০২১ | Projapoti Tv - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This A2 speaking lesson is built on the video “শায়খ আহমাদুল্লাহর অনুরোধে শিল্পী আগুন যে সুর শোনালেন”. This video has 44 sentences and 441 words to shadow. The speech runs for 3:43. The speaker talks at a steady 119 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 54% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start. 10 of its 44 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.
Key vocabulary in this video
8 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| coronavirus noun | /kəˈɹoʊnəˌvaɪɹəs/ | A member of the family Coronaviridae, comprising viruses which infect animals and human beings, and the genome of which consists of a single strand of RNA. |
| amour noun | /əˈmʊɹ/ | Courtship; flirtation. |
| budu noun | An Asian fermented anchovy sauce. | |
| inshallah | /ˌɪnˈʃɑ.lə/ | Expressing the speaker’s wish for a given future event to occur, and also generally their emphasis on its contingency upon the divine will. |
| discuss verb | /dɪˈskʌs/ | To converse or debate concerning a particular topic. |
| argument noun | /ˈɑɹɡjʊmənt/ | A fact or statement used to support a proposition; a reason. |
| pleasure noun | /ˈplɛʒɚ/ | A state of being pleased or contented; gratification. |
| proud adjective | /ˈpɹaʊ̯d/ | Feeling honoured (by something); feeling happy or satisfied about an event or fact; gratified. |
Pronunciation to watch
The speaker uses 4 contractions and reduced forms, such as I'm, I've, we've. Say them the short way, as you hear them.
- The “sh” and “zh” sounds: inshallah /ˌɪnˈʃɑ.lə/, pleasure /ˈplɛʒɚ/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like coronavirus, amour, budu.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











![[URDU] Allah Hasn't Abandoned You He Is Still Your Support | Nouman Ali Khan](https://img.youtube.com/vi/EGNTP7GetXE/mqdefault.jpg)