تدريب Shadowing: [REC] Key Meeting - Engineering (Public Stream) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى C1 مبني على الفيديو “[REC] Key Meeting - Engineering”. يحتوي هذا الفيديو على 320 جملة و3676 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 24:08. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 152 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| propose فعل | /pɹəˈpəʊz/ | اِقْتَرَحَ |
| taxonomy اسم | /tækˈsɑnəmi/ | تَصْنِيف |
| numerator اسم | /ˈnuː.məɹˌeɪ̯.təɹ/ | بَسْط |
| query اسم | /ˈkwɪɹ.i/ | اِسْتِعْلام |
| defect اسم | /ˈdiːfɛkt/ | خَلَل, عَيْب |
| severity اسم | /səˈvɛɹ.ə.ti/ | صَرَامَة |
| verify فعل | /ˈvɛɹɪfaɪ/ | أَكَّدَ |
| critic اسم | /ˈkɹɪt.ɪk/ | نَقَّاد, نَاقِد |
| constraint اسم | /kənˈstɹeɪnt/ | متطلب |
| denominator اسم | /dɪˈnɒmɪneɪtə(ɹ)/ | قَاسِم, مَقَام |
| diminish فعل | /dɪˈmɪnɪʃ/ | خَسَّ |
| escalation اسم | /ˌɛs.kəˈleɪ.ʃən/ | تَصْعِيد |
| exponential صفة | /ˌɛk.spəˈnɛn.t͡ʃəl/ | أُسِّيّ |
| mitigation اسم | /mɪtɪˈɡeɪʃən/ | تخفيف |
| oftentimes ظرف | /ˈɔf.ənˌtaɪmz/ | كَثِيرَ المَرَاتِ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| go down فعل | نَزَلَ |
| go up فعل | صَعِدَ, يَصْعَدُ |
| look back فعل | اِلْتَفَتَ, اِسْتَدَارَ |
| point out فعل | أَشَارَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- I think we're robust to that.
- I'm like, there's a problem with this.
- It's what all our investors ask about.
- Do we have the right attention to this?
- Do you have a sense of that?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | haven't had · that's been · We've been |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | would be viewed · won't be counted · can be thrown |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 96 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, we're, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: replication /ɹɛplɪˈkeɪʃən/, measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/, iteration /ˌɪt.əˈɹeɪ.ʃən/, computational /ˌkɑmpjʊˈteɪʃənəl/, computationally /ˌkɑmpjʊˈteɪʃənəli/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: replication /ɹɛplɪˈkeɪʃən/, iteration /ˌɪt.əˈɹeɪ.ʃən/, taxonomy /tækˈsɑnəmi/, historically /hɪˈstɔɹɪkli/, numerator /ˈnuː.məɹˌeɪ̯.təɹ/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: replication /ɹɛplɪˈkeɪʃən/, propose /pɹəˈpəʊz/, computational /ˌkɑmpjʊˈteɪʃənəl/, spike /spaɪk/, supportive /səˈpɔɹtɪv/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: severity /səˈvɛɹ.ə.ti/, verify /ˈvɛɹɪfaɪ/, supportive /səˈpɔɹtɪv/, duplicative /d(j)uˈplɪkətɪv/, objectivity /ˌɒbd͡ʒɛkˈtɪvɪti/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: propose /pɹəˈpəʊz/, measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/, flatline /ˈflætˌlaɪn/, reconstruct /ˌɹiːkənˈstɹʌkt/, computational /ˌkɑmpjʊˈteɪʃənəl/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل propose, taxonomy, numerator.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











