تدريب Shadowing: Ross Goes to China and Brings Back a New Girlfriend | Friends - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube
B2
Hey.
278 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hey.
2
Hey.
3
How long did you think this barbecue was gonna last?
4
I'm going to China.
5
Jeez, you say one thing and...
6
You're going to China?
7
Yeah, it's for the museum.
8
Someone found a bone.
9
We want the bone, but they don't want us to have the bone,
10
so I'm going over there trying to persuade them to give us the bone.
11
It's a whole big bone thing.
12
Anyway, I'm gonna be gone for like a week,
13
So, uh, if you want to reach me, you can't.
14
So here's my itinerary.
15
Um, here's a picture of me.
16
Oh, let me see.
17
Could you take it to Carol's every now and then and show it to Ben just so he doesn't forget me?
18
Yeah.
19
Hi, Ben.
20
I'm your father.
21
I am the head.
22
Pa!
23
Pa!
24
All right, this barbecue's gonna be very fun.
25
Hey, is Rachel here?
26
I wanted to wish her a happy birthday before I left.
27
Oh, no, she's out having drinks with Carl.
28
Oh.
29
Hey, who's Carl?
30
You know that guy that she met at the coffee house?
31
No. Well, we'll see.
32
There's this guy that she met at the coffee...
33
At the coffee house, right.
34
So you do know who he is.
35
Oh, it's so pretty.
36
This must have cost him a fortune.
37
I can't believe he did this.
38
Come on, Ross, remember back in college when he fell in love with Carol and bought her that ridiculously expensive crystal duck?
39
What did you just say?
40
Oh.
41
Crystal Duck.
42
No. No. No. The, um, the love part?
43
F-Flan...
44
Oh, my God.
45
Oh, no, no, no, no. That's good.
46
Just keep rubbing your head.
47
That'll turn back time.
48
I mean, you and Ross.
49
Did you have any idea?
50
No, none.
51
I mean, my first night in the city,
52
he mentioned something about asking me out,
53
but nothing ever happened, so I just...
54
Well, what else did he say?
55
I mean, does he, like,
56
want to go out with me?
57
Well, given that he's desperately in love with you,
58
he probably wouldn't mind getting a cup of coffee or something.
59
Ross?
60
All this time?
61
Well, I've got to talk to him.
62
Yeah, he's in China.
63
The country.
64
No, no, wait.
65
His flight doesn't leave for another 45 more minutes.
66
What about the time difference?
67
From here to the airport?
68
Yes.
69
You're never gonna make it.
70
Well, I've gotta try.
71
Rachel, what are you gonna say to him?
72
I don't know.
73
Well, then maybe you shouldn't go.
74
He's right, because if you're just gonna,
75
like, break his heart, that's the kind of thing that can wait.
76
Yeah, but if it's good news,
77
you should tell him now.
78
I don't know.
79
Maybe I'll know when I see him.
80
Here, look.
81
All right, does this help?
82
No. Look, all I know is that I cannot wait a week until I see him.
83
I mean, this is just too big.
84
You know, I've just got to talk to him.
85
I've got to...
86
Okay, I'll see you later.
87
Rachel, I love you.
88
Deal with me first.
89
All right.
90
Ross!
91
Ross!
92
Excuse me.
93
Pardon me.
94
Excuse me.
95
Hi.
96
Hi.
97
May I see your boarding pass?
98
No, no, I don't have one.
99
I just need to talk to my friend.
100
Oh, I'm sorry.
101
You are not allowed on the jetway unless you have a boarding pass.
102
No, I know that.
103
He just went on.
104
He's right there.
105
He's got the blue jacket on.
106
Can I just...
107
I'm sorry, no, no, no. Federal regulations.
108
Okay.
109
All right, okay.
110
Um, then could you please,
111
uh, just give him a message for me?
112
Please?
113
This is very important.
114
All right.
115
What's the message?
116
Uh, uh, I don't know.
117
No. Sir, sir, excuse me.
118
Sir, I have a message for you.
119
What?
120
It's from Rachel.
121
She said that she loved the present and she will see you when you get back.
122
What?
123
Toby, for God's sake, I don't know what she's talking about.
124
There's no Rachel.
125
Don't give me that deep freeze.
126
57 from Beijing, now arriving.
127
Oh, my God.
128
Oh, my God.
129
Excuse me.
130
Move, move move!
131
Emergency, please!
132
Excuse me, excuse me.
133
Rach!
134
Oh!
135
There you are!
136
Hi.
137
Hi.
138
Oh, so.. so...
139
How was China?
140
You?
141
It was.. it was great.
142
Oh, what happened?
143
What?
144
What?
145
You're bleeding.
146
I am?
147
Oh, look at that.
148
Yes, I am.
149
Anyway, enough about me.
150
Enough about me, Mr. Back from the Orient.
151
Come on.
152
I want to hear everything.
153
Everything.
154
Well, where do I start?
155
Well, this is Julie.
156
Julie, this is Rachel.
157
Hi.
158
Oh, these are, these aren't for you.
159
These are for you.
160
Welcome to our country.
161
Thank you.
162
I'm from New York.
163
Oh, look.
164
Oh, God.
165
Oh, whoa.
166
Rachel?
167
Airport.
168
Airport.
169
Ross?
170
Not alone?
171
Julie?
172
Arm around her.
173
Oh, cramp.
174
Cramp.
175
Cramp.
176
OK, I think she's trying to tell us something.
177
Quick, get the verbs.
178
Ow!
179
You!
180
You!
181
You're something like me!
182
You!
183
You!
184
You!
185
Slowpoke!
186
That's all right, Rach.
187
We got the bags.
188
Hi!
189
Hello!
190
Julie, this is my sister, Monica.
191
This is Chandler.
192
Hey.
193
Hey, Phoebe.
194
Hi.
195
Joey, what up?
196
Okay.
197
Everyone, this is Julie.
198
Julie!
199
Oh.
200
Hi.
201
Hi.
202
Hi.
203
Hi.
204
Hi.
205
But I'm not here.
206
You haven't met me.
207
I'll make a much better first impression tomorrow when I don't have 20 hours of cabin playing on me.
208
And bus.
209
Oh, my God.
210
Oh, with the screaming guy?
211
And the spitting and the...
212
Yeah, you tell.. you gotta hear this story.
213
We're on this bus that's easily 200 years old, right?
214
200 at least.
215
And this guy...
216
And the chicken poops in her lap.
217
Oh, I'm so sorry.
218
I just gave away the ending, didn't I?
219
Oh, it's just, I just heard this story in the cab,
220
and it is all I can think about.
221
This is amazing.
222
I mean, how...
223
How did this happen?
224
Well, Ross and I were in grad school together.
225
Yeah, but we haven't seen each other since then.
226
While I land in China,
227
guess who's in charge of the dig?
228
Julie!
229
Julie, isn't that great?
230
I mean, isn't that just kick you in the crotch,
231
spit on your neck fantastic?
232
It's an expression.
233
We just wanted to say a quick hi,
234
then we're gonna go see the baby.
235
And then we've got to get some sleep.
236
Yeah, it's really 6 o'clock tomorrow night, our time.
237
Okay, well, listen, don't tell us what's gonna happen,
238
though, because I like to be stuck.
239
Bye.
240
Bye.
241
So what the hell happened to you in China?
242
I mean, when last we left you,
243
you were totally in love with, you know...
244
I know, I know I was,
245
but there was always this little voice inside that kept saying,
246
it's never gonna happen, move on.
247
You know whose voice that was?
248
God?
249
It was you, pal.
250
Well, maybe it was God doing me.
251
Look, you were right, okay?
252
She looks at me and sees a friend.
253
That's all.
254
And then I met Julie, and...
255
I don't know, we're having a great time.
256
And I have to say,
257
I never would have gone for it with her if it hadn't been for you.
258
Well, you owe me one, big guy.
259
Here's your lemonade.
260
I didn't order lemonade.
261
Oh.
262
Well, then you better go take that back,
263
because they're going to charge you for that.
264
Go, go, go, go, go.
265
Come on, come on.
266
Okay.
267
So, uh, what did you find out?
268
He said...
269
He said...
270
He said they're having a great time.
271
I'm sorry.
272
What?
273
But the silver lining, if you want to see it,
274
is that he made this decision all by himself.
275
Without any outside help whatsoever.
276
How is that a silver lining?
277
You have to really want to see it.
278
you
تنزيل التطبيق
تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها
TRENDING
الأكثر شعبية
السياق والخلفية
في هذا المقطع، نشاهد شخصية روس وهو يتحدث عن رحلته إلى الصين لجلب عظمة مهمة للمتحف. الحوار يتضمن تفاعلًا مع الأصدقاء حول مغادرته وما سيحتاجه على مدار الأسبوع. يسلط الضوء أيضًا على تفاعلات الصداقات والعلاقات، مما يجعل الحوار غنيًا بالمواقف اليومية التي قد يتعرض لها المتعلمون.
أفضل 5 عبارات للتواصل اليومي
- "كيف تتوقع أن تستمر هذه الشواء؟" - تُظهر هذه العبارة كيفية الاستفسار عن الموقف الحالي.
- "أنا ذاهب إلى الصين." - تعبير بسيط عن التخطيط والوجهة.
- "إذا كنت تريد الاتصال بي، لا يمكنك." - عبارة تُظهر كيفية التعبير عن عدم القدرة على التواصل.
- "هل يمكنك أخذها إلى كارول؟" - تعبير عن الطلب، مما يعكس أهمية التواصل بين الأصدقاء.
- "أريد أن أتمنى لها عيد ميلاد سعيد." - توضيح لكيفية تقديم التمنيات خلال المناسبات.
دليل خطوة بخطوة للتظليل
للاستفادة من ممارسة المحادثة الإنجليزية بناءً على هذا الفيديو، يمكنك اتباع الخطوات التالية:
- استمع أولاً: استمع إلى الفيديو عدة مرات دون محاولة تقليد الكلمات. هذا سيساعدك على استيعاب السياق والمشاعر.
- استخدم تقنية الظل: باستخدام shadow speech، حاول تقليد ما يقوله المتحدث بعد توقف قصير. ركز على النطق والانفعالات.
- كرر العبارات: اختر العبارات الخمس المذكورة سابقًا وحاول تكرارها بأصوات مختلفة للتأكد من اتقان النطق.
- قم بممارسة المحادثة مع شريك: إذا كان لديك شريك لغة، قم بإجراء محادثة باستخدام العبارات المستخرجة. هذا سيساعدك على بناء الثقة.
- تقييم الأداء: قم بتسجيل نفسك أثناء تحدثك وحاول مقارنة أسلوبك بأسلوب الشخصيات في الفيديو لتحديد مجالات التحسين.
تعتبر هذه الأداة، shadowspeaks، واحدة من أفضل الطرق لممارسة اللغة الإنجليزية والتغلب على التحديات اللغوية. استمتع بالتعلم وابقَ متحمسًا!
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.
☕ اشترِ لنا قهوة
يظل ShadowingEnglish مجانيًا بنسبة 100% بفضل دعمكم. تكاليف الخوادم والذكاء الاصطناعي مرتفعة — قهوتكم تبقينا مستمرين! 🙏