تدريب Shadowing: Slow English Conversations for Beginners | Everyday English Speaking & Listening Practice - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
439 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Ordering at McDonald's.
2
Good afternoon.
3
I'd like to order a meal, please. Of course.
4
What would you like to have?
5
I'm not sure yet.
6
What meals do you have?
7
We have burgers, chicken sandwiches, fries, and salads.
8
I'd like a burger.
9
What kind of burgers do you have?
10
We have a beef burger, a chicken burger, and a cheeseburger.
11
I think I'll have a cheeseburger.
12
Good choice.
13
Would you like a classic cheeseburger or a large one?
14
What does classic mean?
15
Classic means the simple and usual style of something.
16
I see.
17
I'll have the classic cheeseburger, please.
18
Sure.
19
Would you like fries with your burger?
20
Yes, please.
21
I'd like some fries.
22
Would you like small, medium, or large fries?
23
I'll have medium fries, please.
24
No problem.
25
What would you like to drink?
26
What drinks do you have?
27
We have cola, orange juice, water, and coffee.
28
I'd like a cola, please.
29
Would you like a small, medium, or large cola?
30
I'll have a medium cola.
31
Great.
32
Would you like anything else with your meal?
33
I'm also a little hungry.
34
Do you have chicken nuggets?
35
Yes, we do.
36
We have small and large servings of chicken nuggets.
37
What does serving mean?
38
Serving means the amount of food given to one person.
39
I understand.
40
I'll have a small serving of chicken nuggets.
41
Sure.
42
Would you like any sauce with the nuggets?
43
Yes.
44
What sauces do you have?
45
We have ketchup, barbecue sauce, and sweet and sour sauce.
46
I'll have some ketchup, please. Of course.
47
Would you like anything on your burger?
48
What can I add to it?
49
You can add lettuce, tomato, onions, or extra cheese.
50
I'd like lettuce and tomato, please.
51
Sure.
52
Would you like onions, too?
53
No, thank you.
54
I don't want onions.
55
No problem.
56
Let me check your order.
57
Okay.
58
You have one classic cheeseburger with lettuce and tomato, medium fries, a medium cola, and small chicken nuggets.
59
Yes, that's correct.
60
Great.
61
Your total is $12 .50.
62
That sounds good.
63
Can I pay with my card?
64
Yes, you can pay with your card right here.
65
Okay.
66
I'll use my card.
67
Thank you.
68
Your payment went through.
69
Great.
70
How long will my order take?
71
It should be ready in about five minutes.
72
That's fine.
73
Where should I wait?
74
You can wait near the pickup area until your order is ready.
75
What does pickup area mean?
76
Pickup area means the place where customers wait to get their food.
77
Oh, I understand.
78
I'll wait there.
79
Perfect.
80
I'll prepare your order now.
81
Thank you.
82
Everything sounds delicious.
83
You're very welcome.
84
I hope you enjoy your meal.
85
I'm sure I will.
86
I'm already hungry.
87
Your food will be ready soon.
88
Great.
89
Thank you for your help.
90
My pleasure.
91
Enjoy your meal.
92
Changing a purchased item.
93
Good afternoon.
94
How can I help you today?
95
Good afternoon.
96
I bought these shoes here, but I would like to change them. Of course.
97
What is wrong with the shoes?
98
They are too small for me.
99
I understand.
100
When did you buy them?
101
I bought them three days ago.
102
Okay.
103
Do you have the receipt with you?
104
I'm sorry, but I don't have the receipt.
105
That's okay.
106
Do you remember when you bought the shoes?
107
Yes, I bought them on Monday afternoon.
108
That may help us find your purchase in our system.
109
I hope so.
110
I really like the shoes, but they are too tight.
111
Let me take a look at them first.
112
Sure.
113
Here they are.
114
Thank you.
115
They look clean and almost new.
116
Yes, I only wore them once.
117
Did you wear them outside?
118
No, I only wore them inside my home.
119
That's good.
120
Let me check the size.
121
They are size 7.
122
What size would you like instead?
123
I think I need size 8.
124
We can check if we have size 8 in stock.
125
What does stock mean?
126
Stock means the items a store has ready to sell.
127
Oh, I understand.
128
I hope you have size 8 in stock.
129
Let me check the shelf for you.
130
Sure.
131
Thank you.
132
Yes, we have size 8 in the same style.
133
That's great.
134
Can I try them on? Of course.
135
Here is the new pair.
136
Thank you.
137
Let me try them on.
138
How do they feel?
139
They feel much better.
140
My feet have more space now.
141
That's good.
142
Are they comfortable?
143
Yes, they are much more comfortable.
144
Great.
145
Now let me check our store record for your purchase.
146
I remember paying by card. That helps.
147
Do you remember how much you paid?
148
I think I paid about $60.
149
Let me check.
150
Yes, I found the purchase from Monday.
151
Really?
152
That's wonderful.
153
Yes, the purchase is in our record.
154
What does record mean?
155
Record means stored information about something.
156
I see.
157
So you found my purchase in the store record.
158
Exactly.
159
We can use that information to help you.
160
That makes me feel better.
161
The shoes are the same price, so you do not need to pay extra.
162
That's great.
163
Can I exchange these shoes for the new pair?
164
Yes, we can exchange them for you.
165
Thank you.
166
I'm really happy about that.
167
You're very welcome.
168
I'll complete the exchange now.
169
Okay.
170
I'll wait here.
171
All done.
172
These size 8 shoes are yours now.
173
Thank you so much for your help.
174
You're welcome.
175
I'm glad we found the right size.
176
Me too.
177
Now I can walk comfortably.
178
That's great.
179
Have a wonderful day.
180
Thank you.
181
You too.
182
Checking a travel document Good morning.
183
I'm traveling today and I need some help with my travel document.
184
Good morning. Of course.
185
Please show me your travel document.
186
Here it is.
187
Could you check it for me?
188
Sure.
189
Let me look at it carefully.
190
I want to make sure everything is correct before I travel.
191
That's a good idea.
192
I'll check your name first.
193
Is my name written correctly?
194
Yes, your name matches the information on your ticket.
195
Great.
196
Can you check my date of birth, too?
197
Yes, your date of birth is correct.
198
That's good to hear.
199
Now I need to check the document number.
200
Where can I find that number?
201
It is written near the top of the document.
202
I see it now.
203
Is the number correct?
204
Yes, it is correct.
205
Everything looks good so far.
206
Thank you.
207
Could you check the end date on my document, too? Of course.
208
The document has an expiry date next year.
209
What does expiry mean?
210
Expiry means the date when a document is no longer valid.
211
Oh, I understand.
212
So my document is still valid.
213
Yes, your document is valid for your trip.
214
That makes me feel better.
215
Now let me check your travel details.
216
Sure.
217
My flight is this afternoon.
218
I can see that.
219
Your flight leaves at 3 o 'clock.
220
Yes, that's right.
221
You are traveling to New York, correct?
222
Yes, I'm going there for a short trip.
223
Good.
224
Your arrival city is written correctly here.
225
What does arrival mean?
226
Arrival means getting to a place.
227
I see.
228
New York is where I will arrive.
229
Exactly.
230
Now, do you have your flight ticket with you?
231
Yes, I have it on my phone.
232
Good.
233
Please show me the ticket.
234
Here it is.
235
The name on the ticket matches your travel document.
236
That's great.
237
I also have a seat number.
238
Yes, I can see 18A on your ticket.
239
Perfect.
240
Do I need anything else?
241
Please keep your travel document and ticket with you.
242
Should I put them in my bag?
243
You can, but keep them somewhere easy to reach.
244
That makes sense.
245
You may need to show them again before you board.
246
What does board mean?
247
Board means to get onto a plane, train, or bus.
248
Oh, I understand.
249
I need to show my document before I board.
250
That's right.
251
Everything is ready for your trip.
252
Wonderful.
253
Thank you for checking everything.
254
You're very welcome.
255
Have a safe trip.
256
Thank you.
257
I feel ready now.
258
Great.
259
Keep your documents safe and enjoy your trip.
260
I will.
261
I'm excited to travel now.
262
That's good to hear.
263
Have a great trip.
264
Checking and online booking Good morning.
265
You said you wanted some help with your online booking?
266
Yes, I made a booking online, but I want to check everything carefully. Of course.
267
Do you have the booking on your phone?
268
Yes, I have it open right here.
269
Great.
270
Let me take a look at it.
271
I want to make sure I chose the correct date.
272
Sure.
273
What date did you choose?
274
I chose Friday, October 10th.
275
I can see that date here.
276
It looks correct.
277
That's good.
278
I was worried I chose the wrong day.
279
Don't worry.
280
The date is correct.
281
Can you check the time, too? Of course.
282
Your booking is at 2 .30 in the afternoon.
283
Yes, that is the time I wanted.
284
Good.
285
The date and time both look right.
286
What about the name on the booking?
287
Let me check that too.
288
What name did you use?
289
I used my full name.
290
Yes, your full name is written correctly.
291
Great, I'm glad to hear that.
292
I also see a reference number here.
293
What does reference mean?
294
Reference means a number or name used to find something.
295
Oh, I understand.
296
I should keep that number with me.
297
Yes, it can help you find your booking later.
298
Is there anything else we should check?
299
Yes, let's check the number of people.
300
I booked a place for two people.
301
I can see two people on the booking.
302
Perfect, that is correct.
303
Now let's check the place where you will stay.
304
Yes, please.
305
I want to make sure I know where to go.
306
The hotel name is Central Hotel.
307
It is in a very quiet area.
308
What does quiet mean?
309
Quiet means with very little noise.
310
Oh, I understand.
311
That sounds nice.
312
Exactly.
313
The address is also shown here.
314
That's helpful.
315
I can save the address on my phone.
316
Good idea.
317
Now let's check the payment information.
318
I already paid when I made the booking.
319
I can see that your payment was received.
320
Great.
321
Is there anything else I should check?
322
I also see a notice about your booking here.
323
What does notice mean?
324
Notice means a short message that gives you information.
325
Oh, I understand.
326
I should read it carefully.
327
Yes, it is a good idea to keep the information on your phone.
328
I will do that.
329
I also see the booking time and the hotel address.
330
That's good.
331
I want everything to be correct.
332
Everything looks correct.
333
You are ready for Friday.
334
I'm happy we checked it together.
335
Me too.
336
You have the date, time, address, and payment information.
337
And I have all the booking information on my phone.
338
That's right.
339
Keep your phone with you when you travel.
340
I will.
341
Thank you for helping me.
342
You're very welcome.
343
Have a great time.
344
Thanks.
345
I feel much more comfortable now.
346
Good.
347
Now you can enjoy your plans without worry.
348
Yes, I'm ready for my trip.
349
Buying a fitness watch.
350
Good morning.
351
I'm looking for a fitness watch.
352
Good morning.
353
Of course, I can help you find one.
354
I want a watch for exercise and everyday use.
355
We have several fitness watches here.
356
What do you need most?
357
I want to count my steps and check my heart rate.
358
This watch can do both.
359
It also tracks your exercise.
360
That sounds useful.
361
Is it easy to use?
362
Yes.
363
The screen is simple and you can see the information clearly.
364
Good.
365
I don't want a watch that is too difficult.
366
I understand.
367
We also have this smaller model.
368
What is the difference between these two watches?
369
The smaller one is lighter, but it has fewer features.
370
I think I want something with more features.
371
Then this model may be a good choice for you.
372
What can this watch do?
373
Thank you.
374
It can count steps, track exercise, and show your heart rate.
375
Can it also show my messages?
376
Yes, you can see messages from your phone on the watch.
377
That would be helpful when I'm exercising.
378
It also has a display that is easy to read.
379
What does display mean?
380
Display means the part of a device where you see information.
381
Oh, I understand the display shows the information.
382
Exactly.
383
You can check your steps and time on it.
384
How long does the battery last?
385
The battery can last for several days after one full charge.
386
That sounds good.
387
I don't want to charge it every day.
388
You can charge it at night when you are sleeping.
389
Does it work well during exercise?
390
Yes, you can wear it while walking, running, or going to the gym.
391
Great.
392
Is it comfortable to wear?
393
Yes, the band is soft and light.
394
That's important to me because I exercise often.
395
Then I think this watch will work well for you.
396
How much does it cost?
397
This model is $80.
398
$80?
399
That is a little more than I planned.
400
We have another model for $60.
401
What features does that one have?
402
It counts steps, tracks exercise, and shows the time.
403
Does it check my heart rate, too?
404
Yes, it does.
405
That sounds like a good option.
406
Yes, it has a strap that you can adjust to your wrist.
407
What does strap mean?
408
Strap means the part that holds the watch around your wrist.
409
I see.
410
Can I make the strap tighter?
411
Yes, you can make it tighter or looser.
412
Good.
413
I want it to fit comfortably.
414
You can also try it on before you buy it.
415
Great.
416
I'd like to try it.
417
Sure.
418
Here you go.
419
Put it around your wrist.
420
It feels comfortable and not too heavy.
421
That's good.
422
The size looks right for your wrist.
423
I like it.
424
Does it come with a charger?
425
Yes, the charger is included with the watch.
426
Great.
427
I think I'll take this one.
428
Good choice.
429
Would you like to pay by card or cash?
430
I'll pay by card, please.
431
No problem.
432
I'll prepare it for you.
433
Thank you for helping me choose the right watch.
434
You're very welcome.
435
I hope you enjoy using it.
436
I'm sure I will.
437
I'm ready to start exercising.
438
That's great.
439
Have a good workout.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B11
English Listening and Speaking Practice | Practical Everyday Conversations
Daily ConversationWorking Adults
A29
Real-Life English Conversations | Everyday Listening and Speaking Practice (A1–A2)
Daily ConversationWorking Adults
A216
I Hate My Daily Routine | Simple Ways to Feel Happy Every Day | English Conversation Practice
KidsTeensDaily Conversation
A2Having Tea with a Friend | Daily English Speaking Practice #learnenglish #spokenenglish
Daily ConversationWorking Adults
A22
Buying a Train Ticket in English | Easy English Conversation at the Train Station #learnenglish
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A22
Simple English Real-Life Dialogues | 15 Minutes of Daily Conversation Practice
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A23
Bank Payment Problem 💳 | Real-Life English Conversation for Beginners #learnenglish
Business EnglishDaily Conversation
A22
Real English Conversations for Beginners | 5 Simple Speaking Practice Dialogues (A1–A2)
Daily ConversationWorking Adults
A2Simple English Conversation at the Hair Salon | Real-Life English Dialogue for Beginners (A1–A2)
KidsTeensDaily Conversation
A2Visiting the Eiffel Tower | Easy English Conversation for Beginners #learnenglish #spokenenglish
KidsTravel EnglishTeens
FOR YOU
فيديو موصى به
A272
17 جمل
🍔 Ordering Food at a Fast Food Restaurant – English for Everyday Situations #learnenglish
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A222
29 جمل
At the Café: Can I Have a Sandwich?
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A22
61 جمل
At the Supermarket in Simple English | Slow English Listening Practice (A2 Level)
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
217 جمل
【🎧每天50句】🥗餐廳出餐英文對話｜🎬沉浸式英文動畫｜✅ A1-A2初學者必學｜🍽️這不是我點的！😰餐點太冷、送錯餐？ 🍰這份招待！超體面英文應對法 ｜旅行必備英文｜💡不用背多聽就會用｜英文聽力訓練
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A23
73 جمل
Everyday English: At the restaurant
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A215
19 جمل
Ordering Coffee in English | Easy Café Conversation for Beginners ☕🥐 #englishforbeginners
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A22
68 جمل
How to Order at a McDonald’s Drive Through in the UK 🇬🇧🍟 Real British English
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
471 جمل
🍽️ Soup or Salad? Ordering at an American Restaurant | Slow and Easy English Story for Beginners
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A23
34 جمل
5-Minute English Conversation Practice: How to Order Pizza on the Phone | Conversation for Beginners
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21,851
45 جمل
Ordering in a Restaurant | Beginner English | Food
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A212 جمل
How to Pay at a Restaurant in English 💳 | English Reading and Listening Practice #englishforbeginner
KidsTravel EnglishTeens
A27
22 جمل
Restaurant Conversation | Learn English Speaking Easily #trending #ytshorts #shorts #learnenglish
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Slow English Conversations for Beginners”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: document, booking, correct, date, size. يحتوي هذا الفيديو على 438 جملة و2351 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 17:55. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 131 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 77 من أصل 438 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| shoe اسم | /ˈʃu/ | حِذَاء, نَعْل |
| burger اسم | /ˈbɝ.ɡɚ/ | بُورْجَر, بُرْغَر |
| fry فعل | /fɹaɪ/ | قَلَى |
| meal اسم | /ˈmiːl/ | وَجْبَة, أكلة |
| colon اسم | /ˈkoʊ.lən/ | نُقْطَة مُزْدَوِجَة, نُقْطَتَان |
| wrist اسم | /ɹɪst/ | مِعْصَم, رُسْغ |
| strap اسم | /stɹæp/ | حِزَام |
| carefully ظرف | /ˈkɛɹf(ə)li/ | بِعِنَايَة |
| arrival اسم | /əˈɹaɪ.vl̩/ | وُصُول, وِفَادَة |
| fitness اسم | /ˈfɪt.nəs/ | لِيَاقَة, صِحَّة |
| valid صفة | /ˈvælɪd/ | شَرَعِيّ |
| onion اسم | /ˈʌn.jən/ | بَصَل, بصل |
| tomato اسم | /təˈmeɪ.toʊ/ | بَنْدُورَة, طَمَاطِم |
| lettuce اسم | /ˈlɛt.ɪs/ | خَسّ |
| hungry صفة | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | جَائِع, جَوْعَان |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- What would you like to have?
- What meals do you have?
- What kind of burgers do you have?
- Would you like fries with your burger?
- Would you like small, medium, or large fries?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is written · is also shown · was received |
| النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعله | should I wait · Should I put · should keep |
| الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكد | may help · may need · may be |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | I'll have · I'll use · will my order take |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 49 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, I'll, I'd. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: shoe /ˈʃu/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, shelf /ʃɛlf/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: strap /stɹæp/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, expiry /ɪkˈspaɪ.əɹ.i/, ketchup /ˈkɛt͡ʃ.əp/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: arrival /əˈɹaɪ.vl̩/, valid /ˈvælɪd/, everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/, arrive /əˈɹaɪv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: fry /fɹaɪ/, wrist /ɹɪst/, strap /stɹæp/, correctly /kəˈɹɛk(t).li/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل shoe, burger, fry.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.