تدريب Shadowing: The Animation of Phoenix Wright - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Order, order everyone.
2
New Frame Plus is in session.
3
By order of the patrons, we are here to examine the animation in the Ace Attorney series.
4
So, before we begin: Thank you to Marina DeMarias, ScoutHunter546, and Arki Andruski for suggesting this very good topic.
5
Now, I realize that this might at first seem a strange series to make an animation analysis video about, because the animation in the Ace Attorney games is incredibly minimal.
6
You could even argue that it is unnecessary.
7
Just a flourish, a light sprinkling of movement over top of an otherwise static visual novel.
8
But however non -essential the animation might seem, it is still an important additive element, and it's a big reason why Phoenix Wright games have proven so memorable.
9
Game animation is always a challenge of delivering the most bang for your buck, and Ace Attorney's developers have historically had very little buck to work with.
10
This is a series whose visual identity has been shaped by its limitations.
11
The first game was developed by a team of seven people over the course of just ten months.
12
The original Phoenix Wright trilogy was first made for the Game Boy Advance, of all things.
13
And yet, despite all that, these games are loaded with expressive characters and silly things charm.
14
So how do these games manage to do so much, using so very little?
15
To start, it helps that Shu Takumi and his team chose the perfect presentational format.
16
The visual novel is an ideal genre for delivering an interactive story on the cheap.
17
I mean, all you really need is backgrounds, some static 2D character art, and a text box.
18
And you can't get much more efficient than that.
19
And if all these games had was a handful of static poses and backgrounds in a text box, they still would have worked.
20
I mean, lots of successful visual novels have been just that.
21
But Ace Attorney does not stop there.
22
The first thing that really sets Ace Attorney games apart from the pack is the quality of their pose design.
23
Characters in these games only have a handful of poses each, and you're going to be staring at those poses for hours, so they have to be good.
24
And they have to somehow convey the totality of each character's personality.
25
Capcom's artists have to essentially take each character and condense all of their body into just a few snapshots.
26
And these games are so good at it.
27
All these characters are so expressive.
28
So many visual novel characters will spend their entire game standing in these relatively neutral poses letting the text
29
and their facial expressions do all the work.
30
But not these folks.
31
Just look at the range on Edgeworth's courtroom posing.
32
You got neutral, Smug.
33
Stern.
34
Assertive.
35
Very assertive.
36
Taken aback.
37
Exasperated.
38
That's not a whole lot of poses, and yet, he is larger than life.
39
Every one of these characters makes an immediate, strong impression.
40
Like, you don't need to read a single line of dialogue from Red White to know that you hate him.
41
Here, I'll show you.
42
See?
43
Just one glance at that pose and that smug expression and you have all the information you need.
44
Heck, This game has some of the most iconic poses in all of gaming.
45
You don't have to have played a single Ace Attorney game to recognize this.
46
This brings us to another important element that sets these games apart: their approach to limited animation.
47
Because, as you can see, these are not just static poses.
48
Compared to a lot of their visual novel contemporaries, Ace Attorney characters actually animate quite a bit.
49
You see, one of the common challenges for this genre is that you want your visual novel to be visually engaging, right?
50
Because static images can get pretty boring to look at after a while.
51
But you got no money.
52
So you've either got to accept that your game's just gonna look pretty static, and that's gonna have to be fine,
53
or you've got to figure out how to liven things up in a way that costs very little.
54
And it's pretty fun looking around to see how many varied solutions different visual novels
55
and adventure games have used to address that problem, because there are a lot of really creative approaches out there.
56
Now, in the case of Phoenix Wright, fully animating these characters on such a tight budget and schedule, obviously out of the question.
57
So, what the artists did instead was work within their key poses, adding just enough movement to keep the characters feeling alive.
58
I've talked before about the concept of limited animation, which you often see deployed in animation for TV, which has to work on a tighter budget.
59
Well, this is basically that, but stripped down even further, down to the barest minimum possible.
60
So the characters will hit these striking poses, but then, as they hold each pose, they will continue to blink.
61
When they speak, as their text dialogue appears below, their mouths will cycle through a handful of talking shapes.
62
And, for certain poses, characters will even have extremely limited, unique animation.
63
Just one or two additional drawings wherever it'll have the most impact.
64
Maybe even on just one part of the body.
65
Like, nervous characters will visibly sweat.
66
Detective Gumshoe will do this heavy breathing, which just adds to his sense of eager intensity.
67
Dee Vasquez will smoke her pipe, Cody Hackens will try and fail to draw his toy sword, Luke Atme will clean his magnifying eyeglass thing.
68
Francisca von Karma will tensely grip the fabric of her sleeve, just like her dad does, by the way.
69
And they'll add these anticipation frames to the poses that really need to pop with some more energy,
70
like Phoenix's accusatory point, or the moments where Phoenix or Edgeworth slam their hands down on the stand.
71
That tiny bit of extra animation attention goes wherever it will achieve maximum personality or appeal. Or comedy.
72
Like, the first time you're up against Godot, and you see him lean forward, hand outstretched, and a coffee mug suddenly slides into his palm out of nowhere?
73
If that gag is not worth a few more frames of animation, then what is?
74
But the real value of this strong -pose design
75
and hyper -limited animation is in the ways
76
that they can both be used to show a progression of emotions over the course of a story.
77
and the posing on this cast of absurd caricatures needs to reflect the drama of the moment, and not just for narrative purposes, but also for player feedback.
78
In the context of a virtual courtroom, visible shifts in a character's emotional state are some of the clearest feedback the player can get in response to their choices.
79
Like, if that last question got a big emotional reaction, then you might be onto something.
80
Or, if the prosecution starts looking smug all of a sudden, that's probably a bad sign.
81
To show you what I mean, let's look at just one character's entire animation set over the course of one story.
82
From the start, let's do it with a character from the very first episode in the series.
83
Frank saw it.
84
Now, this particular episode opens with a cutscene showing us that Frank is, in fact, the real killer, so there is no ambiguity going into this case.
85
We know for a fact that the accused, our client, is innocent, and that Frank is not to be trusted.
86
So when the trial starts, and it's finally Frank's turn to take the stand, this is the first pose we see.
87
Look at this suck -up.
88
Clearly, he is hoping to come in here, sweet -talk his way through his testimony, and get out without a scratch.
89
Now, obviously, this is not subtle characterization, but it's not supposed to be.
90
This is a game of larger -than -life caricatures.
91
Subtlety has no place here.
92
And he's already got some limited animation happening in this first pose:
93
just a set of three drawings on only his body to allow him to do that little sycophantic wiggle.
94
And this is a particularly great touch, because that back and forth movement not only adds to the cloyingly over -friendly nature of the pose,
95
but it also gives Frank a sort of nervous energy.
96
And of course, we know why he might be feeling nervous.
97
It's just two extra drawings, but they have a big payoff.
98
So then, the prosecutor asks his first question, and it's a pretty simple little softball of a question, but Frank's response is accompanied by a flash and a screen shake.
99
The Ace Attorney games use these fullscreen effects a lot for emphasis.
100
In this instance, it makes Frank's response feel kind of over -eager, like maybe he replied a little too suddenly or too loudly.
101
This is also where we see the additional drawings for Frank's talking mouth in this pose.
102
Just his default mouth shape and three additional mouth poses playing on a loop.
103
Now, as Frank starts giving his testimony, you might notice a subtle difference in his animation during the moments when he's speaking.
104
He is still holding that same pose as before, but as the text appears on screen and his mouth flaps, speed of his wiggling increases slightly.
105
When he's usually just standing there idle, his little wiggle animates on 20 frame intervals but when he's talking,
106
that animation speeds up so that the drawings cycle every 15 frames or so, which makes him feel a little more active on screen.
107
And I love this little efficiency.
108
The artists are altering the character's performance just through timing alone here, without having to add any new art
109
and we're going to see them play with that timing a lot more in a second.
110
So, Frank gives his testimony, and, wait a minute, we find an inconsistency.
111
When we call him on it, that's when we see Frank's second pose.
112
And it's very similar to the first one.
113
In fact, I think the body animation might be identical, which, again, hey, efficient.
114
But now, his head is tilted downward slightly.
115
His brows are furrowed, he's looking a little more worried, he's starting to sweat, and that body animation cycle is going even faster.
116
Now the drawings are switching on 8 frame intervals.
117
Plus, we're starting to see more screen shake on his responses.
118
He is getting more and more nervous, and that act he's been putting on is starting to feel less charming and more desperate.
119
And mmm, does that not feel satisfying?
120
Of course, he does come up with a lie to dig himself out of that hole, and he reverts to that original smarmy grin.
121
But then he gives revised testimony and, aha, another contradiction.
122
And with another flash and screen shake, Frank is cornered again.
123
Brief glimpse of pose number three: an expression of furious shock.
124
Kind of like when a cat digs their claws into your leg.
125
It's only on screen for a second, but it's a telling sign.
126
We're beginning to break through the act.
127
And there's a little animation to this pose, too.
128
But so long as you don't blink, you might see his toupee flap off of his forehead just a little.
129
It's a little bit of foreshadowing for you.
130
So Frank digs himself out of this lie also, but this time he doesn't go back to the smarmy pose he sweats through his entire third attempt at testimony.
131
And when we call him on yet another inconsistency, this time we get pose #4: anger.
132
He's shaking his fist, the screen is shaking a lot on his dialogue now, his eyes are blinking just slightly out of sync, which, mmm, that's good.
133
We're seeing a new side of Frank come out: the true Frank, who can't keep his anger in check.
134
We've almost got him.
135
You see what I mean about this animation acting as player feedback?
136
Frank's emotional state functions as evidence of your progress in this case.
137
And these emotional outbursts also weirdly function as a kind of celebration.
138
But as you wear the witness down with more and more of your very good lawyering, their escalating nervousness and anger is your reward.
139
And if you can manage to keep pressing them, and break through their last few desperate lies Then?
140
you The game will celebrate your victory with a relatively elaborate meltdown.
141
This is almost always the most animation you're going to see on these antagonist characters.
142
Frank's little toupee throw here requires a whopping seven new drawings
143
or I guess closer to 12 if you include the hair and also Phoenix's expression.
144
It is no wonder players love these meltdowns so much, because they are immensely satisfying moments that you worked so hard to earn.
145
And the actual animation of these moments isn't even that impressive.
146
By most standards, this would probably be considered kinda poor, but the over -the -top comedy of the outburst still makes for an incredibly satisfying surprise.
147
But Frank's not done yet.
148
Now that he's had his outburst, we've got a sixth pose of pure rage, and it has a lot of movement on it.
149
The Frank that started this trial is nowhere to be seen.
150
And when you deliver the final, final blow, the game has one more reward for you.
151
A court case won by knockout.
152
That's some good lawyering we just did.
153
And that's it!
154
That's all of Frank's animation.
155
Just seven or eight poses with some extremely limited movement thrown in for emphasis.
156
Compared to most other hit games, that's barely anything, and yet, it achieves everything it needs to.
157
In fact, this style of limited but exaggerated animation is so effective that modern Ace Attorney titles are still using it.
158
The characters may all be 3D models now, and the snippets of animation may have a bit more detail than they used to, but everything is still built on simple,
159
held poses, accented with extremely limited, specific motion.
160
And I'm actually shocked at how well this works in 3D.
161
Granted, the models aren't able to hit those old poses with
162
quite the level of appeal as the original pixel art and drawings had, but they do get like 95 % of the way there.
163
And the constant use of unusually static poses makes the flourishes of animation even more appealing by contrast.
164
The animation in Ace Attorney games is simple and impressive all at once.
165
Aesthetically, it has to strike this extremely delicate balance of adding just enough movement to keep things feeling alive and expressive,
166
without that simplistic movement just feeling like bad animation.
167
to be cheap, without feeling cheap, basically.
168
The line between limited animation and bad animation can be extremely thin.
169
And Phoenix Wright does drift over that line with some frequency, if I'm honest, but when your posing is this strong,
170
and when your characters are this expressive and their reactions are this satisfying, I'm not sure any amount of clunky animation can ruin that.
171
Like I said, at the end of the day, the eternal challenge of game animation is in delivering the most bang for your buck
172
and very few teams succeed in achieving this much while working with so little.
173
Thanks once again to my patrons for choosing this topic.
174
This was not a franchise I was planning to dig into, but I'm very happy you gave me the opportunity to do so.
175
If you would like to suggest a topic for a future New Frame + episode, then consider supporting the show like all of these beacons of justice over here.
176
Thank you for watching, and I'll see you next time.
✨ فيديو موصى به
B21
125 جمل
Practical Advice for Creative Projects - Extra Credits Gaming
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
86 جمل
Akira Kurosawa - Composing Movement
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B24
128 جمل
10 drawing exercises to dramatically improve your anatomy ✏️
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
90 جمل
Invincible's Voice Actor Problem
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
106 جمل
Most devs don't understand what agents are
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
281 جمل
How to actually make eye-catching 3D Scenes | After Effects
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
148 جمل
Building a REAL pawn that transforms into a queen (automatically)
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B29
55 جمل
Story spine
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
103 جمل
Wild times we live in
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B11
94 جمل
Làm phim ngắn bằng AI - Không ekip, không trường quay liệu có khả thi với TOPVIEW?
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C1166 جمل
AI Animation Pipeline: How I Make Cartoons 100% With AI
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
114 جمل
The DaVinci Takeover: Why Millions Are Deleting Adobe
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
السياق والخلفية
في هذه الحلقة، يناقش المتحدث أهمية الرسوم المتحركة في سلسلة Ace Attorney، مع التركيز على كيفية استخدام الرسوم لتحسين تجربة اللاعب. على الرغم من تقييد هذه السلسلة من خلال ميزانيتها المحدودة، إلا أن الرسوم الجذابة والشخصيات التعبيرية تساهم في تأثير اللعبة بشكل كبير. يتناول المتحدث أيضًا كيف استطاع المطورون إنشاء تجربة فريدة باستخدام تنسيق الرواية المرئية، حيث يتم تقديم القصة بطريقة تفاعلية، مما يجعل التعلم منها أسهل للمتحدثين باللغة الإنجليزية.
أفضل 5 عبارات للتواصل اليومي
- أمر، أمر الكل. - تعبير يستخدم لبدء المناقشة أو ضبط النظام.
- أشكركم على اقتراح هذا الموضوع. - طريقة محترمة للتعبير عن الامتنان للمساهمات.
- هذه الألعاب مليئة بالشخصيات التعبيرية. - وصف يسلط الضوء على عمق الشخصيات.
- كيف تمكنت هذه الألعاب من تحقيق النجاح باستخدام القليل؟ - سؤال يعبر عن الاستغراب والإعجاب بالإنجازات.
- شاهدوا مدى تعبير إيدجورث في قاعة المحكمة. - دعوة للمتابعين للانتباه للتفاصيل.
دليل خطوة بخطوة لطريقة التظليل
لتجاوز صعوبة هذا الفيديو وتحسين مهارات النطق لديك، اتبع الخطوات التالية:
- استمع بتأنٍ: قم بتشغيل الفيديو واستمع إلى كل عبارة جيدًا. حاول التقاط النقاط الرئيسية.
- تكرار العبارات: استخدم طريقة التظليل في الإنجليزية من خلال تكرار العبارات بعد المتحدث مباشرة. هذا يساعد على تحسين نطقك.
- تحليل التعبيرات: لاحظ تعبيرات الشخصيات ولغة الجسد. حاول محاكاتها أثناء تحدثك.
- تسجيل نفسك: قم بتسجيل صوتك أثناء ترديد العبارات واستمع للتسجيلات لاحقًا لتحليل أدائك.
- ممارسة المحادثة الإنجليزية: حاول استخدام العبارات المستخلصة في محادثاتك اليومية. كلما استخدمتها بشكل متكرر، زادت ثقتك.
بهذه الطريقة، يمكنك الجمع بين التعلم النشط وتحسين النطق باللغة الإنجليزية من خلال الدروس التي تقدمها مثل "تعلم الإنجليزية مع يوتيوب"، مما يجعل تجربتك في التعلم أكثر فعالية.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | has been shaped · was developed · are loaded |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have proven · has been shaped · have been |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.