تدريب Shadowing: This library changes how JS and CSS work together - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “This library changes how JS and CSS work together”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: visible, prop, const. يحتوي هذا الفيديو على 183 جملة و2466 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 11:53. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 207 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| prop اسم | /pɹɑp/ | سِنَاد, عِمَاد |
| scroll اسم | /skɹoʊl/ | طُومَار |
| calculator اسم | /kæl.kjə.leɪ.tɚ/ | حَاسِبَة, آلَة حَاسِبَة |
| animation اسم | /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/ | إِحْيَاء, تَحْرِيك |
| minus | /ˈmaɪ.nəs/ | نَاقَص |
| refresh فعل | /ɹɪˈfɹɛʃ/ | جَدَّدَ |
| visibility اسم | /ˌvɪz.əˈbɪl.ɪ.ti/ | رُؤْيَة |
| dive فعل | /daɪv/ | غَاصَ |
| cursor اسم | /ˈkɜːsə/ | مُؤَشِّر |
| patron اسم | /ˈpeɪ.tɹən/ | راعي; حامي; وصي; سيد; و, حريف; زبون |
| bake فعل | /beɪk/ | خَبَزَ |
| pasta اسم | /ˈpɑ.stə/ | مَكَرُونَة, مَعْكَرُونَة |
| texture اسم | /ˈtɛkst͡ʃə(ɹ)/ | مَلْمَس |
| automobile اسم | /ˈɔː.tə.məˌbil/ | سَيَّارَة, أُوتُومُوبِيل |
| transform فعل | /tɹænsˈfɔɹm/ | تَحَوَّلَ, مَسَخَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| pass through فعل | اِخْتَرَقَ, نَفَذَ |
| go down فعل | نَزَلَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | if it is visible, the number will actually |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've set · I've scrolled · have set |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | being made · is solved · being updated |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | page, which is · here, which is · gradient, which is |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 77 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, we're, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, detection /dɪˈtɛk.ʃən/, shine /ʃaɪn/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: calculator /kæl.kjə.leɪ.tɚ/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, opacity /oʊˈpæsɪti/, visibility /ˌvɪz.əˈbɪl.ɪ.ti/, velocity /vəˈlɑsəti/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: prop /pɹɑp/, pointer /ˈpɔɪn.təɹ/, opacity /oʊˈpæsɪti/, depend /dɪˈpɛnd/, performant /pɚˈfɔɹmənt/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: hover /ˈhɒvə/, visibility /ˌvɪz.əˈbɪl.ɪ.ti/, dive /daɪv/, viewport /ˈvjuːpɔː(ɹ)t/, observer /əbˈzɝvɚ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: prop /pɹɑp/, scroll /skɹoʊl/, calculator /kæl.kjə.leɪ.tɚ/, gradient /ˈɡɹeɪdiənt/, depend /dɪˈpɛnd/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل prop, scroll, calculator.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.





















